Bedienpult Betjeningspult
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3
18 4 5 6 11
17 7 8 9 12
0˚ 13
14
16 15 18
1 Betjeningsarm hydraulik (sammen
1 Bedienhebel Hydraulik (in Verbindung med forvalgstaster)
mit den Vorwahltasten ) 2 Styreknap eller rat
2 Lenkknopf oder Lenkrad 3 Omskifter manuel-automatik til induktiv
3 Umschalter Manuell-Automatik für Induk- tvangsstyring*
tive Zwangsführung* 4 Kvitteringstast (f.eks. som bremseud-
4 Quittierungstaste (z.B. als Bremslüftung- luftningstast ved automatisk bremse-
staste bei Zwangsbremssystem oder als system eller som override på mellem-
Überbrückung der Zwischenhubabschal- liggende løftefrakobling og til bekræf-
tung und zum Quittieren von quittierba- telse af fejl, der kan bekræftes)*. Blin-
ren Fehlern)*. Blinkt rot wenn Betätigung ker rød, når den skal aktiveres.
erforderlich. 5 Display til visning af truckens driftssta-
5 Anzeigefeld für Fahrzeug-Betriebszu- tus
stand 6,7,8 Forvalgstaster til hydrauliske ekstra-
6, 7, 8 Vorwahltasten für hydraulische 15 funktioner*
Zusatzfunktionen* 9 Nødafbryder
9 Not-Ausschalter 10 Betjeningsarm kørsel
10 Bedienhebel Fahren 11 Forvalgstast ekstra løft eller svingning
11 Vorwahltaste Zusatzhub oder Gabel af gaffel
schwenken 12 Forvalgstast fælles sænkning kabi-
12 Vorwahltaste Kabinenhub und Zusatz- 21 neløft og ekstraløft eller indskub og
hub gemeinsam senken oder Gabel sving gaffel synkront
schieben und schwenken synchron 20 13 Ingen funktion
13 ohne Funktion 19 14 Sensorflade til tohåndsbetjening
14 Sensorfläche für Zweihandbedienung hovedløft i gang
Haupthub im Gang 15 Nøglekontakt
15 Schlüsselschalter 16 Tastatur
16 Tastaturfeld 17 Sensorflade til tohåndsbetjening kørsel
17 Sensorfläche für Zweihandbedienung i gang
Fahren im Gang 18 Horn
18 Hupe 19 Funktion svarer til tast 13
19 Funktion entspricht Taste 13 20 Forvalgstast sænk kabineløft og
20 Vorwahltaste Kabinenhub und Zusatz- ekstraløft sammen, alternativ til tast
hub gemeinsam senken, alternativ zu pos. 12
Taste Pos. 12 21 Funktion svarer til tast 11
21 Funktion entspricht Taste 11 22 Startknap med pinkode*
22 Startknopf bei Pincode* 23 Fleetmanager kortindlæsning
23 Fleetmanager Karteneinschub*
22 * Valgfri funktioner
*Optionale Funktionen
23
28 K