Veiligheid Segurança Emniyet
Algemeen Generalidades Genel
Controles NL Inspecções PT Kontroller TR
Controleer of in uw land periodieke veilig- Vérifique se há prescrições, no seu país, Lütfen ülkenizde belirli aral∂klarda arac∂n bir
heidskeuringen van het voertuig door des- que exigem inspecções periödicas do veí- uzman taraf∂ndan kontrol ekilmesinin zorunlu
kundigen voorgeschreven zijn. culo, efectuadas por um perito. olup olmad∂ğ∂n∂ araşt∂r∂n∂z.
U bent als gebruiker daarvoor verantwoor- Como operador tem essa responsabilida-
delijk. de.
Peças originais Orijinal parçalar
Originele onderdelen As peças e acessörios originais são Orijinal parçalar∂m∂z ve aksesuarlar∂m∂z özel
Onze originele onderdelen en accessoires especialmente concebidos e pröprios para olarak sizin aletiniz için tasarlanm∂şt∂r.
zijn speciaal ontworpen voor uw voertuig. os nossos carros empilhadores.Chama- Taraf∂m∂zdan sevk edilmeyen parçalar ve
Wij maken u er uitdrukkelijk attent op, dat mos atenção especial para o fato de que aksesuarlar ayn∂ zamanda denetlenmemiş ve
niet door ons geleverde onderdelen en as peças e acessörios não for-necidos por kullan∂m∂na izin verilmemiştir. Sizi bu konuda
accessoires ook niet door ons zijn gecon- nös também não foram testa-dos e apro- özellikle uyarmak isteriz. Bu gibi parçalar∂n
troleerd en vrijgegeven. De montage vados por nös. Consequentemente a tak∂lmas∂ veya kullan∂lmas∂ arac∂n∂z∂n teknik
en/of toepassing van dergelijke produkten montagem e/ou utilização de tais produtos özelliklerini negatif yönde
kan daarom onder bepaalde omstandighe- podem afetar num sentido negativo as değiştirebileceğinden aktif veya pasif bir şekil-
den de constructieve eigenschappen van propriedades estruturalmente predetermi- de kullan∂m emniyetini etkileyebilir. Bu gibi
uw voertuig negatief benvloeden en daar- nadas do seu veículo e assim reduzir a orijinal olmayan parçalar∂n kullan∂lmas∂ndan
door de actieve en passieve rij eigen- segurança ativa e/ou passiva de manobra. meydana gelebilecek hasarlardan imalatç∂
schappen benadelen. Voor geen enkele Os fabricantes não aceitam responsabili- firma hiçbir surette sorumlu tutulamaz.
schade die door toepassing van niet origi- dade nenhuma por quaisquer danos cau-
nele onderdelen en accessoires ontstaat, sados pelo uso de peças e acessörios
kan de fabrikant de fabrikant aansprakelijk não-originais
worden gesteld.
K 17