Sicherheit Sikkerhed
Restgefahren
Trotz Beachtung aller einschlägigen
Sicherheitsvorschriften für Konzeption und Restrisici
Bau unserer Fahrzeuge und trotz bestim- Trods iagttagelse af alle gældende sikker-
mungsgemäßer Verwendung durch den hedsforskrifter for konception og fremstil-
Betreiber, können während des Betriebs ling af vore karetajer og selv om brugeren
Restgefahren auftreten. anvender karetajet til de formål, det er
In den einzelnen Kapiteln weisen wir Sie beregnet til, kan der alligevel opstå reste-
speziell darauf hin. Bitte beachten Sie rende fare under driften.
unbedingt alle Sicherheitshinweise. I de enkelte kapitler henviser vi specielt
hertil. Sikkerhedshenvisningerne skal ube-
tinget falges.
FahrerausweisDE
Für den Kommissionierstapler MX-X ist
nach den EU-Vorschriften ein Fahreraus-
weis erforderlich. FørerDA
Bitte wenden Sie sich an Ihre Niederlas-
sung oder an Ihre Fachvertretung wegen Kontroller venligst, om farerbevis er
Fahrerausbildungen durch den Hersteller. påkrævet i Deres land for at måtte fare
dette karetaj.
Henvend Dem venligst til den fagkyndige
repræsentation med hensyn til kareunder-
Fahrerausweis visning fra producenten.
Bitte prüfen Sie, ob in Ihrem Land für den Som bruger er du ansvarlig derfor.
Betrieb dieses Fahrzeugs ein Fahreraus-
weis erforderlich ist.
Sie sind als Betreiber dafür verantwortlich.
Gefährdungsanalyse Risikoanalyse
Im Gültigkeitsbereich der CE-Richtlinien Inden for rammerne af CE-direktivernes
ist durch den betreibenden Unternehmer gyldighedsområde skal driftsherren udar-
auf Basis einer Gefährdungsanalyse eine bejde en driftsvejledning på basis af en
Betriebsanweisung zu erstellen. Ziel der risikoanalyse. Det er risikoanalysens for-
Gefährdungsanalyse ist es, Gefahren zu mål at finde frem til de farer, der ville
ermitteln die durch das Produkt oder die kunne opstå ved anvendelsen af produktet
Anwendung des Produkts im spezifischen på det pågældende anvendelsessted
Umfeld de Einsatzortes und der dort herr- under de givne forhold. Vi er gerne
schenden Einsatzbedingungen entstehen behjælpelig med at gennemfare en sådan
können. Wir können Ihnen bei der Durch- risikoanalyse. Driftsvejledningen skal
führung der Gefährdungsanalyse behilflich advare mod de farer, der konstateres i risi-
sein. Durch die Betriebsanweisung soll koanalysen, og give anvisninger om muli-
vor den festgestellten Gefahren gewarnt ge afhjælpende foranstaltninger.
und auf mögliche Abhilfemaßnahmen hin- Vi anbefaler at lade nærværende instrukti-
gewiesen werden. onsbog indgå som en integreret del af
Wir empfehlen diese Betriebsanleitung in driftsvejledningen.
die Betriebsanweisung zu integrieren.
14 K