Tristar Saç Kurutma Makinesi HD-2322 1. sayfa 1 Tristar Saç Kurutma Makinesi HD-2322 2. sayfa 2 Tristar Saç Kurutma Makinesi HD-2322 3. sayfa 3 Tristar Saç Kurutma Makinesi HD-2322 4. sayfa 4 Tristar Saç Kurutma Makinesi HD-2322 5. sayfa 5 Tristar Saç Kurutma Makinesi HD-2322 6. sayfa 6 Tristar Saç Kurutma Makinesi HD-2322 7. sayfa 7 Tristar Saç Kurutma Makinesi HD-2322 8. sayfa 8 Tristar Saç Kurutma Makinesi HD-2322 9. sayfa 9 Tristar Saç Kurutma Makinesi HD-2322 10. sayfa 10 Tristar Saç Kurutma Makinesi HD-2322 11. sayfa 11 Tristar Saç Kurutma Makinesi HD-2322 12. sayfa 12 Tristar Saç Kurutma Makinesi HD-2322 13. sayfa 13 Tristar Saç Kurutma Makinesi HD-2322 14. sayfa 14 Tristar Saç Kurutma Makinesi HD-2322 15. sayfa 15 Tristar Saç Kurutma Makinesi HD-2322 16. sayfa 16 Tristar Saç Kurutma Makinesi HD-2322 17. sayfa 17 Tristar Saç Kurutma Makinesi HD-2322 18. sayfa 18 Tristar Saç Kurutma Makinesi HD-2322 19. sayfa 19 Tristar Saç Kurutma Makinesi HD-2322 20. sayfa 20 Tristar Saç Kurutma Makinesi HD-2322 21. sayfa 21 Tristar Saç Kurutma Makinesi HD-2322 22. sayfa 22 Tristar Saç Kurutma Makinesi HD-2322 23. sayfa 23 Tristar Saç Kurutma Makinesi HD-2322 24. sayfa 24 Tristar Saç Kurutma Makinesi HD-2322 25. sayfa 25 Tristar Saç Kurutma Makinesi HD-2322 26. sayfa 26 Tristar Saç Kurutma Makinesi HD-2322 27. sayfa 27 Tristar Saç Kurutma Makinesi HD-2322 28. sayfa 28 Tristar Saç Kurutma Makinesi HD-2322 29. sayfa 29 Tristar Saç Kurutma Makinesi HD-2322 30. sayfa 30 Tristar Saç Kurutma Makinesi HD-2322 31. sayfa 31


Tristar HD-2322 Saç Kurutma Makinesi

 
Garantia 
• 
• 
• 
• 
• 

Anvãndning och underhàll 
Ta bort allt fôrpackningsmaterial fràn enheten. 

SE 

O aparelho fornecido pela nossa empresa está coberto por uma garantia de 24 
meses a contar da data de compra (recibo). 
Durante a duração da garantia qualquer avaria do aparelho ou dos seus acessórios 
até defeitos de fabrico ou de material serão eliminados sem encargo por reparação 
ou, se preferir, por substituição. Os serviços da garantia não implicam uma 
prorrogação da duração da garantia nem conferem nenhum direito a uma nova 
garantia! 
O comprovativo da garantia é fornecido com 0 comprovativo da compra. Sem 0 
comprovativo da compra não serão realizadas sem encargo a reparação ou a 
substituição. 
Se desejar fazer uma reclamação prevista na garantia, devolva a máquina na 
totalidade e com a embalagem de origem do distribuidor juntamente com o recibo. 
Os danos nos acessórios não significam uma substituição automática sem encargo 
da máquina na sua totalidade. Neste caso, entre em contacto com a nossa linha de 
assistência directa. As peças de vidro ou as peças de plástico partidas estão 
sempre sujeitas a encargo. 
Os defeitos nos consumíveis ou nas peças sujeitas a desgaste, assim como a 
limpeza, a manutenção ou a substituição das referidas peças não estão cobertos 
pela garantia e por isso devem ser pagos! 
A garantia termina no caso de adulteração não autorizada. 
Depois do prazo de validade da garantia a reparação pode ser realizada por um 
fabricante qualificado ou por um serviço de reparação contra o pagamento dos 
custos decorrentes. 

Kontrollera Sá att apparatens spãnning stãmmer óverens med hemmets huvudspãnning. 
Mãrkspãnning: AC220-240V 50Hz. 
Anvãnd inte apparaten i badrum eller i nãrheten av handfat med vatten i. Om apparaten fallit i 
vattnet màste du fórst dra ut kontakten ur eluttaget. 
Anvàndning 
Apparaten ar utrustad med reglage fór separat instãllning av temperatur (nr. 5) Och flõde (nr. 4). 
Fôr att fixera en frisyr med kalluft trycker du pá knappen fór kalluftsimpuls (nr. 3). 

Skjutreglage fór 
temperatur 
nr. 5 
Nivá 0 
Nivà O 
Niva 1-2 
Nivá 2 
Anvãndning av tillbehôren 
Koncentrator (nr. 1) 
Kort till mellanlànqt hár: 

Skjutreglage fór 
blásstyrka 
nr. 8 
Nivà 0 
Nivà 1 
Niva 2 
Nivà 1 
Spridare (nr. 7) 

Funktion 
AV 
Làngsam torkning 
Snabb torkning 
Frisyrlãggning 

Instruções gerais sobre a protecção do ambiente 
Este aparelho não deve ser colocado juntamente com o lixo doméstico depois 
da sua vida útil ter terminado, mas deve ser eliminado num ponto central de 
reciclagem de electrodomésticos eléctricos e electrónicos. Este símbolo 
indicado no aparelho, o manual de instruções e as embalagens chamam a 
sua atenção para esta importante questão. Os materiais utilizados neste 
aparelho podem ser reciclados. Ao reciclar electrodomésticos está a contribuir 
para promover a protecção do nosso ambiente. Peça às suas autoridades 
locais informações sobre os pontos de reciclagem. 
Embalagens 
As embalagens são 100% recicláveis. Devolva as embalagens em separado. 
Produto 
Este aparelho vem equipado com uma marca que está em conformidade com a Directiva 
Europeia 2002/96/EC sobre Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE). 
Ao garantir que o produto é tratado correctamente como um resíduo, está a ajudar nas 
possíveis consequências adversas para o ambiente e para a saúde humana. 
Declaração de conformidade CE 
Este aparelho foi construído, fabricado e é comercializado em conformidade com os objectivos 
de segurança da Directiva "Baixa Tensão" NP 2006/95/EC, com as exigências da Directiva 
CEE NP 2004/108/CE "Compatibilidade Electromagnética" e as exigências da Directiva NP 
93/68/CEE. 
25 

Fôr att ôka volymen vid rótterna fôr du in spridarens pinnar i háret pá sá sãtt att de 
rór vid hárbotten. Gór roterande rórelser med apparaten fór att fórdela den 
varma luften jámnt i háret. 
Lánqt hàr: 
Torka fôrst topparna pá háret genom att lãgga spridarens pinnar pá dem. Placera mellandelen 
av háret pá spridarens pinnar och gór roterande rórelser med apparaten fôr att fôrdela 
varmluften jãmnt i hàret. Lyft sedan fôrsiktigt upp hàret med spridaren och háll det kvar. 
Avsluta med att góra nàgra roterande rôrelser med spridaren pá hàrbotten fór att lágga til' lite 
volym pá rótterna 
Rengóring av apparaten 
Innan rengóring ska stickkontakten tas ut ur eluttaget. Rengõr hártorken och tillbehóren med 
en fuktig trasa. Insugningsgallret (nr. 2) kan tas bort. Det kan rengõras under rinnande vatten. 
Torka det noggrant innan du sátter tillbaka det. Rengôr inte apparaten med alkohol. Sánk inte 
ned apparaten i vatten eller nágon annan vátska. Se till att de rengjorda delarna ordentligt 
torra. 
26