Garantie-Hinweis
Conseils concernant de garantie
Dichiriazione de garanzia
Guarantee
Garantía — Nota
Upozornéní k záruce
Garancia - tájékoztatás
Garancija — Uputa
Opozorilo o garanciji
Upozornenie na záruku
EN
ES
Fúr dieses leisten Wir Ihnen 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantieleistung besteht im Ersatz
oder in der Reparatur eines Cerates mi: MateriaE, oder Fabrikatiorsfehlerm Lin Austausch auf ein neues
Oder die Rúcknahme mit Rútkerstattung des Kaufbe(rages ist nicht móalich, Von den Garantie-
leistungen ausgeschlossen sind normale Abnützung. gewerblicher Getyauch. Anderung des
Folgen unsachqemasser Rehandlung ader Besthadigung durch en
oder Dri:tpersonen. Schàden, die ¿uf áussere Úmstánde zuri_ickf'ühren ocle' die durch gattellen verursacht
werden, Die Garantieleistung das; das schddhafte GerÉt mit de: von der Verkau(sStelEe datier-
ten und unterzeichneten Garantiekarte ader mit der Kaufquitlung auf Kos:en des Cufers eingesandt wird_
Pow ¿ppareiE, naus de zns IR [a
garantie cauwe l'? remplacemer;: la répara!ion d cn appareâl présentem défaats de matér;el ou de
des prcs:atons garantic des fin; commerci¿lcs. la modifia\ian
d'ur•e au
gpmpnt Pa: ciammagps par des ext&iecres au
p.fr que
*'acheteur, accompagné dc ban de qaraqtie daté Et signé aar point ou de d'achat.
Ouesto apparecchio prowisto di una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquis:a La garanzja include
la sostituzione oppurc 'a flparazicne dj un apparecchjo con difetti di materiaZe o di fahbricazione, Sono esclu-
se la sosti:uzione can un aucvo appar%chio oppure la restituzione con rimbo'so dellimpcrtc d'acquisto La
garanzia esclusa in caso di normale usura. usa commerciaie, modifica delio Stato originale„ lavori di pulizia,
conseguenze derivanti da un utilizzo inappropria:o cppure danri pmvoc¿ti dall'acquiren:e o da terze perso-
ne, danni da ricondurre ad event esterni o arrecati da batterie La garanzia presuppone che spcse di spedi•
Rione deli'appweccf'io danneggiatc insieme a: certificato di garanzia firmaro e datatc dal punto vendila
oppure insieme alla ricevuta dacquisto siano a carico dell'acquircnte
this appiÊnce yac ge: 2 year guarar,tee sarting from fre date Cf pu!chase_ Linder in
thc ot materia; r.v dp$iavr:e c,' reoa*red, a
new ¿ppiiànce rr,cvey b¿c.k 1E•tcrn is not from the rcrm4
30 the Kivitics. of improper use
or by the parchaser
óy the áar.r'trs, Th? tiat the faulty he the parchase*
wi:h the outiets d¿tec: signed or a sa;es receipt
Para este aparato le ofrecemos 2 años de garantía a partir de 'a fecha de compra. La prestación de garantía
consiste en la sustitución o reparación de un aparato con errores de material o fabricación Ll cambio por un
aparato nuevo o la devolución con reembolso del importe de la compra no son posibles, Quedan excluidos
de la prestación de garantía los casas siguienles: desgasle normal, uso comercial, modificación del es:ado
original, trabajos de limpieza, consecuencias de Un manejo inadecuado 0 daños por parte del comprador 0
terceros, daños atribuibles a circunstancias externas o provocados por las pilas. La pregación de garantia
requiere que el aparato dañado sea remitido a pagados por el comprador ton la tarjeta de garantía
fechada y firmada ocr el establecimiento de venta o con el recibo de compra
Na je Záruóního
du ri?ba üpravu di4tJ, se pro)üi va a "ména za piÉtrc:)
není mnkné, je piipadech normã-
opo:iQáen;:. komer¿róho pouáiti, zmény Éístzizh yaci, neocl&rného
á,eleriemi, piípddé
rektamece LE nutré zasl¿t pilsva,í na nákád•,' kcpu)iciha spalu s zárutnírn listem, na
-54-
İlginizi çekebilecek Trisa marka Saç Kurutma Makinesi ürünleri
