Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  1. sayfa 1 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  2. sayfa 2 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  3. sayfa 3 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  4. sayfa 4 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  5. sayfa 5 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  6. sayfa 6 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  7. sayfa 7 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  8. sayfa 8 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  9. sayfa 9 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  10. sayfa 10 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  11. sayfa 11 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  12. sayfa 12 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  13. sayfa 13 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  14. sayfa 14 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  15. sayfa 15 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  16. sayfa 16 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  17. sayfa 17 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  18. sayfa 18 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  19. sayfa 19 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  20. sayfa 20 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  21. sayfa 21 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  22. sayfa 22 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  23. sayfa 23 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  24. sayfa 24 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  25. sayfa 25 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  26. sayfa 26 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  27. sayfa 27 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  28. sayfa 28 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  29. sayfa 29 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  30. sayfa 30 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  31. sayfa 31 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  32. sayfa 32 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  33. sayfa 33 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  34. sayfa 34 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  35. sayfa 35 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  36. sayfa 36 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  37. sayfa 37 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  38. sayfa 38 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  39. sayfa 39 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  40. sayfa 40 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  41. sayfa 41 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  42. sayfa 42 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  43. sayfa 43 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL220  44. sayfa 44


Stayer HL220 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
Das Gerät ist entworfen zum Reinigen von Flächen und 
Gegenständen im Außenbereich, von Werkzeugen, 
Fahrzeugen und Booten. Mit entsprechendem Zubehör 
können von STAYER zugelassene Reinigungsmittel 
zugemischt, Abflussrohre freigemacht oder Rost und 
Farbanstriche entfernt werden. Dieses Produkt ist nicht 
geeignet für den gewerblichem Einsatz. 
Der bestimmungsgemäße Gebrauch bezieht sich auf 
eine Umgebungstemperatur zwischen 5 oc und 50 0 C. 
Dieses Handbuch enthält Anweisungen 
über die richtige Montage und den sicheren 
Gebrauch Ihrer Maschine. Es ist wichtig, 
dass Sie diese Anweisungen sorgfältig 
lesen. 
1. Index 
Seite 
2. Gerätespezifische Sicherheitshinweise........... 
3. Inbetriebnahmeanleitung.. 
...18 
3.1 . Platzierung und Fixierung der Maschine...............18 
3.2. Montage...............................................................18 
3.3. Der Anschluss an das Netz...... 
.......18 
3.4. Beschreibung Illustrated.... 
.... ...19 
4. Bedienungsanleitung 
4.1. Placement und-prüfung..... 
...19 
4.2. Arbeitshinweise....................................................19 
5. Wartung und Service Anleitung.. 
.....19 
5. I. Reinigung, Wartung, Schmierung, Sharp... 
.19 
5.2. Reparatur-Service................................................20 
5.3. Gewährleistung..... 
....20 
6. Regulations........................................................ 20 
6.1. Technische 
.....20 
6.2. Konformitätserklärung... 
.......21 
2. Gerätespezifische Sicherheitshinweise 
Vor Benutzung des Gerätes unbedingt lesen 
und beachten! 
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die 
Betriebsanleitung Ihres Gerätes und 
beachten Sie besonders diese 
Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die 
Bedienungsanleitung für eine spätere 
Verwendung sicher auf. 
Die an dem Gerät angebrachten Warn-und 
Hinweisschilder geben wichtige Hinweise für den 
gefahrlosen Betrieb. 
Neben den Hinweisen in der Betriebsanleitung 
müssen die allgemeinen Sicherheits-und 
Unfallverhütungs-Vorschriften berücksichtigt 
werden. 
Maschine ist nicht geeignet für Anschluss 
an das Trinkwassernetz. 

DEUTSCH 
........19 

Den Wasserstrahl nie auf Menschen, 
Tiere, das Gerät oder elektrische Teile 
richten. 

Der Hochdruckstrahl kann gefährlich sein, 
wenn er missbräuchlich verwendet wird. 

Stromanschluss 
Die angegebene Netzspannung auf dem Typenschild des 
Gerätes muss mit der Netzspannung der Stromquelle 
übereinstimmen. 
Schutzklasse I. Geräte dürfen nur an ordnungsgemäß 
geerdete Stromquellen angeschlossen werden. 
Dieses Gerät nur an eine Steckdose anzuschließen, die 
mit einem 30 mA Fehlerstrom-Schutzschalter abgesichert 
ist. Verlängerungskabel, Stecker und Kupplung müssen 
wasserdichte, für den Außenbereich zugelassene 
Ausführungen sein. 
VORSICHT: Nicht vorschriftsmäßige 
Verlängerungskabel können gefährlich sein. Den 
Netzstecker niemals mit nassen Händen anfassen. 
Die Netzanschlussleitung oder das Verlängerungskabel 
nicht Überfahren, Quetschen oder daran Zerren, da es 
beschädigt werden könnte. Schützen Sie das Kabel vor 
Hitze, Öl und scharfen Kanten. 
Das Verlängerungskabel muss den in der 
Betriebsanleitung aufgeführten Querschnitt haben und 
spritzwassergeschützt sein. Die Steckverbindung darf 
nicht im Wasser liegen. 
Wasseranschluss 
Beachten Sie die Vorschriften Ihres 
Wasserversorgungsunternehmens. 
Die Verschraubung aller Anschlussschläuche muss dicht 
sein. 
Der Hochdruckschlauch darf nicht beschädigt sein 
(Berstgefahr). Ein beschädigter Hochdruckschlauch 
muss unverzüglich ausgetauscht werden. Es dürfen nur 
vom Hersteller empfohlene Schläuche und Verbindungen 
verwendet werden. 
Verwendung 
Das Gerät mit dem Zubehör ist vor Benutzung auf den 
ordnungsgemäßen Zustand und Betriebssicherheit zu 
überprüfen. Falls der Zustand nicht einwandfrei ist, darf es 
nicht benutzt werden. 
Niemals lösungsmittelhaltige Flüssigkeiten oder 
unverdünnte Säuren und Lösungsmittel ansaugen! Dazu 
zählen z. B. Benzin, Farbverdünner oder Heizöl. Der 
Sprühnebel ist hochentzündlich, explosiv und giftig, 
ebenso greifen Aceton, unverdünnte Säuren und 
Lösungsmittel die am Gerät verwendeten Materialien an. 
Beim Einsatz des Gerätes in Gefahrbereichen (z. B. 
Tankstellen) sind die entsprechenden 
Sicherheitsvorschriften zu beachten. Der Betrieb in 
explosionsgefährdeten Räumen ist untersagt. 

17