Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  1. sayfa 1 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  2. sayfa 2 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  3. sayfa 3 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  4. sayfa 4 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  5. sayfa 5 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  6. sayfa 6 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  7. sayfa 7 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  8. sayfa 8 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  9. sayfa 9 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  10. sayfa 10 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  11. sayfa 11 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  12. sayfa 12 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  13. sayfa 13 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  14. sayfa 14 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  15. sayfa 15 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  16. sayfa 16 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  17. sayfa 17 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  18. sayfa 18 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  19. sayfa 19 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  20. sayfa 20 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  21. sayfa 21 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  22. sayfa 22 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  23. sayfa 23 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  24. sayfa 24 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  25. sayfa 25 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  26. sayfa 26 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  27. sayfa 27 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  28. sayfa 28 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  29. sayfa 29 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  30. sayfa 30 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  31. sayfa 31 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  32. sayfa 32 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  33. sayfa 33 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  34. sayfa 34 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  35. sayfa 35 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  36. sayfa 36 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  37. sayfa 37 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  38. sayfa 38 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  39. sayfa 39 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  40. sayfa 40 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  41. sayfa 41 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  42. sayfa 42 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  43. sayfa 43 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL190  44. sayfa 44


Stayer HL190 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
El aparato ha sido diseñado para limpiar superficies y 
objetos en la intemperie, herramientas, vehículos y 
barcas. Con los accesorios especiales correspondientes 
pueden mezclarse los productos de limpieza 
recomendados por STAYER, desatascar cañerías, y 
desprender óxido o pintura. 
Este producto no es adecuado para un uso industrial. Su 
uso reglamentario implica además la utilización a una 
temperatura ambiente entre 5 0C y 50 0C. 
Este manual incluye instrucciones sobre el 
montaje correcto y la utilización segura de 
las máquinas. Es muy importante leer 
minuciosamente estas instrucciones. 
1. Lista de contenido 
Página 
2. Instrucciones Específicas de Seguridad.. 
3. Instrucciones de Puesta en Marcha.... 
3. I. Colocación o fijación de la maquina..... 
3.2. Montaje... 
3.3. Conexión ala Red Eléctrica....................................2 
3.4. Descripción Ilustrada.... .... 
4. Instrucciones de Funcionamiento...... 
.................3 
4.1. Colocación y Pruebas....... 
4.2. Instrucciones generales de Uso..............................3 
5. Instrucciones de Mantenimiento y Servicio.... 3 
5.1. Limpieza, Mantenimiento, Lubricación, Afilados.....3 
5.2. Servicio de reparación.................. 
5.3. Garantía.... 
6. Normativa...... 
6.1. Características Técnicas .......................................4 
6.2.Declaración de Conformidad...... . 
2. Instrucciones específicas de seguridad 
i Antes de utilizar el aparato, es 
imprescindible leer estas instrucciones y 
atenerse a ellas! 
Antes de la puesta en marcha, lea las 
instrucciones de servicio de su aparato y 
preste especial atención a estas 
instrucciones de seguridad. Guardar estas 
instrucciones de manejo en un lugar seguro 
para posteriores consultas. 
Las señales de aviso e indicación que lleva el 
aparato suponen una información importante para 
utilizarlo sin peligro. Además de las indicaciones en 
las instrucciones de servicio, deberán respetarse 
las prescripciones generales de seguridad y 
prevención de accidentes. 
Máquina no apta para la conexión a la red de 
agua potable. 

ESPAÑOL 
....2 
.......3 
.........3 
....5 

No dirigir nunca el chorro de 
agua contra personas, 
animales, el propio aparato, o 
partes eléctricas. 

El chorro a alta presión puede ser peligroso 
si se aplica de forma incorrecta. 

Conexión eléctrica 
La tensión indicada en la placa de características deberá 
coincidir con la tensión de la fuente de energía empleada. 
Clase de protección 1 . Estos aparatos solamente deberán 
conectarse a fuentes de tensión con toma de tierra. 
Conectar este aparato solamente a tomas de corriente 
protegidas por un fusible diferencial para una corriente de 
fuga de 30 mA. Los cables de prolongación, enchufes y 
empalmes deberán ser estancos al agua y aptos para su 
uso en la intemperie. 
CUIDADO. Los cables de prolongación no 
reglamentarios pueden resultar peligrosos. Jamás 
tocar el enchufe de red con las manos mojadas. 
No pasar por encima, ni aplastar, ni dar tirones del cable 
de red o de prolongación para no dañarlos. Proteger el 
cable del calor, del aceite y de las esquinas agudas. 
El cable de prolongación debe tener la sección indicada 
en las instrucciones de servicio y debe estar protegido 
contra salpicaduras de agua. La conexión de empalme no 
deberá encontrarse en el agua. 
Toma de agua 
Observar las prescripciones de la empresa abastecedora 
de agua. 
Los racores de todas las mangueras de conexión deberán 
ser estancos. 
La manguera de alta presión no deberá estar dañada, ya 
que podría reventar. Es imprescindible sustituir de 
inmediato una manguera de alta presión dañada. 
Únicamente deberán utilizarse las mangueras y 
conexiones recomendadas por el fabricante. 
Aplicación 
Antes de su utilización deberá inspeccionarse el aparato 
y los accesorios en cuanto a su estado reglamentario y 
seguridad de servicio. No deberán utilizarse si su estado 
no fuese correcto. 
Ñamás deberán aspirarse ácidos, disolventes puros o 
diluidos! Así como, p. ej., gasolina, diluyentes de pintura, o 
fueloil. Estos líquidos pulverizados son altamente 
inflamables, explosivos y venenosos. La acetona, los 
ácidos sin rebajar y los disolventes atacan a los 
materiales que constituyen el aparato. 
Al emplear el aparato en áreas de peligro (p. ej. en 
gasolineras) deberán respetarse las prescripciones de 
seguridad correspondientes. Está prohibida su 
operación en lugares con peligro de explosión.