Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  1. sayfa 1 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  2. sayfa 2 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  3. sayfa 3 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  4. sayfa 4 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  5. sayfa 5 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  6. sayfa 6 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  7. sayfa 7 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  8. sayfa 8 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  9. sayfa 9 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  10. sayfa 10 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  11. sayfa 11 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  12. sayfa 12 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  13. sayfa 13 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  14. sayfa 14 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  15. sayfa 15 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  16. sayfa 16 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  17. sayfa 17 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  18. sayfa 18 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  19. sayfa 19 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  20. sayfa 20 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  21. sayfa 21 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  22. sayfa 22 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  23. sayfa 23 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  24. sayfa 24 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  25. sayfa 25 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  26. sayfa 26 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  27. sayfa 27 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  28. sayfa 28 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  29. sayfa 29 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  30. sayfa 30 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  31. sayfa 31 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  32. sayfa 32 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  33. sayfa 33 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  34. sayfa 34 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  35. sayfa 35 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  36. sayfa 36 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  37. sayfa 37 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  38. sayfa 38 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  39. sayfa 39 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  40. sayfa 40 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  41. sayfa 41 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  42. sayfa 42 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  43. sayfa 43 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL160  44. sayfa 44


Stayer HL160 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
Gli allacciamenti dei cavi devono essere asciutti e non 
devono poggiare per terra. Per una maggiore sicurezza, 
usare un dispositivo di protezione dalla corrente residua 
(RCD) con una corrente di apertura non superiore ai 30 
mA. Controllare sempre tale dispositivo ogni volta che si 
usa la macchina. 
Per la Vostra sicurezza è necessario che la 
spina applicata alla macchina sia collegata al 
cavo di prolunga. Il raccordo del cavo di 
prolunga deve essere protetto contro gli 
spruzzi dell'acqua, deve essere di gomma oppure 
essere coperto da gomma. Il cavo di prolunga deve 
essere usato con un dispositivo di scarico della 
trazione. Un cavo di collegamento danneggiato può 
essere riparato esclusivamente presso uno dei 
centri autorizzati per il Servizio Tecnico STAYER. 
3.4. Descrizione Illustrated 

I 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 

Pulsante di sicurezza per il grilletto 
Grilletto 
Pistola a spruzzo 
Tubo di condotta forzata getto a ventaglio 
Interruttore di rete 
Tubo flessibile alta pressione 
Raccordo di collegamento 
Bocchetta per detergente con bottiglia 
Tubo di condotta forzata a getto a rotazione 

10 Serbatoio per detergente 
11 1'assunzione di acqua 
12 Connessioni raccordo 
13 Filtro 
4. Istruzioni per l'uso 
4.1. Il posizionamento e test 
Accertarsi che l'interruttore di rete si trovi in posizione 
(O) e collegare la macchina alla presa di alimentazione. 
Aprire il rubinetto dell'acqua. 
Premere il pulsante di sicurezza I per liberare il grilletto 
2. Premere completamente il grilletto 2 fino a quando 
l'acqua arriva a fuoriuscire uniformemente e non si abbia 
più aria nella macchina e neppure nel tubo flessibile alta 
pressione. Rilasciare il grilletto 2. Premere il pulsante di 
sicurezza 1 . 
Premere il tasto dell'interruttore di rete 5. 
Puntare la pistola a spruzzo 3 verso il basso. Premere il 
pulsante di sicurezza per liberare il grilletto 2. Premere 
completamente il grilletto 2. 
Arrestare 
Rilasciare il grilletto 2. Premere il pulsante di sicurezza. 
La pistola a spruzzo è dunque bloccata e non può essere 
attivata inavvertitamente. 
Premere il tasto (O dell'interruttore di rete 5. 

ITALIANO 
8 
Chiudere il rubinetto dell'acqua. Estrarre dalla presa la 
spina dell'allacciamento alla rete. Premere il pulsante di 
sicurezza I per liberare il grilletto 2. Premere 
completamente il grilletto 2 fino a quando nella macchina 
non ci sarà più nessuna pressione dell'acqua. Rilasciare il 
grilletto 2. Premere il pulsante di sicurezza I. 
Rimuovere il tubo flessibile dell'acqua dalla macchina e 
dall'attacco dell'acqua. 
Fine-tuning 
Tubo di condotta forzata getto a ventaglio 
Per modificare il getto dal ventaglio a quello puntuale e 
viceversa, ruotare l'anello anteriore del tubo di condotta 
forzata con getto a ventaglio. 
4.2. Istruzioni d'uso 
Informazioni generali 
Accertarsi che la macchina poggi su una base piana. 
Non andare troppo in avanti con il tubo flessibile alta 
pressione oppure non tirare la macchina tramite il tubo. In 
caso contrario potrebbe capitare che la posizione della 
macchina non è più sicura e che possa cadere. 
Non piegare il tubo flessibile alta pressione e non passarvi 
sopra con un veicolo. Evitare che il tubo flessibile alta 
pressione arrivi a toccare spigoli taglienti oppure angoli. 
Non utilizzare il tubo di condotta forzata con getto a 
rotazione per lavare la macchina. 
Lavorare con detergenti 
Utilizzare esclusivamente detergenti che siano 
espressamente permessi. Detergenti non adatti 
possono arrecare danni sia alla macchina che agli 
oggetti sottoposti alle operazioni di pulizia. 
Riempire con detergente il serbatoio per detergente 10 
avendo cura di diluirlo prima secondo le relative 
indicazioni. 
Per spruzzare detergente, mettere la lancia per getto a 
ventaglio sulla posizione di bassa pressione. 
In conformità con le esigenze di ecologia ambientale, 
consigliamo di usare con parsimonia detergenti. 
Osservare le raccomandazioni relative ai rapporti di 
diluizione applicate sul contenitore. 
Metodo di pulizia consigliato 
Passo I : ammorbidire Io sporco 
Spruzzare in modo economico il detergente e lasciar agire 
per breve tempo. 
Passo 2: rimuovere Io sporco 
Operando con il getto ad alta pressione, rimuovere lo 
sporco precedentemente staccato. 
Avvertenza: ln caso di operazioni di pulizia di 
superfici perpendicolari, iniziare a pulire nella parte 
inferiore con il detergente e procedere man mano 
verso l'alto. Quando si lava, operare sempre dall'alto 
verso il basso. 
8