Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  1. sayfa 1 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  2. sayfa 2 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  3. sayfa 3 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  4. sayfa 4 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  5. sayfa 5 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  6. sayfa 6 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  7. sayfa 7 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  8. sayfa 8 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  9. sayfa 9 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  10. sayfa 10 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  11. sayfa 11 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  12. sayfa 12 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  13. sayfa 13 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  14. sayfa 14 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  15. sayfa 15 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  16. sayfa 16 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  17. sayfa 17 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  18. sayfa 18 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  19. sayfa 19 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  20. sayfa 20 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  21. sayfa 21 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  22. sayfa 22 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  23. sayfa 23 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  24. sayfa 24 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  25. sayfa 25 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  26. sayfa 26 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  27. sayfa 27 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  28. sayfa 28 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  29. sayfa 29 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  30. sayfa 30 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  31. sayfa 31 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  32. sayfa 32 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  33. sayfa 33 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  34. sayfa 34 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  35. sayfa 35 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  36. sayfa 36 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  37. sayfa 37 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  38. sayfa 38 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  39. sayfa 39 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  40. sayfa 40 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  41. sayfa 41 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  42. sayfa 42 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  43. sayfa 43 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  44. sayfa 44


Stayer HL110 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
6.2. Declaração de conformidade CE 

O que subscreve: 
Com endereço: 

STAYER IBÉRICA, S.A. 

Calle Sierra de Cazorla, 7 
Área Empresarial Andalucía - Sector I 
28320 PINTO (MADRID) 

PORTUGUÊS 
31 
CERTIFICA 
Que a máquina: 
Tipo: 
Hidrolimpiadora 
Modelos: HL105/HL110/ HL190/HL220 
Declaramos sob a nossa única responsablidade que este 
produto está em conformidade com os regulamentos ou 
documentos normalizados seguintes: 
UNE EN 60335-2-79:2009, UNE EN 60335-1 de conformidade 
com os regulamentos 2006/421CE, 2004/108/CE, 2000/141CE. 

Tel.: +34 902 91 86 81 / Fax: +34 91 691 91 72 

Tabela Peças de reposição I TI 
Sintomas 
O motor não não arranca 
O motor pára 
O fusível é accionado 
Pressão de trabalho demasiadamente alta 
Pressão pulsativa 
Pressão uniforme, mas demasiadamente baixa 
Indicação: Certos acessórios provocam uma 
pressão baixa 
O motor funciona, mas não há pressão de 
trabalho 
O limpador de alta pressão arranca 
automaticamente 
A máquina apresenta fugas 
Acessórios e peças de reposição 

Causa provável 
-Aficha não está conectada 
- Tomada com defeito 
- O fusível foi accionado 
- Cabo de extensão danificado 
-A protecção do motor foi accionada 
- Congelado 
- O fusível foi accionado 
- A tensão de rede eléctrica não é correcta 
- A protecção do motor foi accionada 
Fusível demasiadamente fraco 
Bocal parcialmente obstruído 
- Ar na mangueira de água ou na bomba 
- Abastecimento de água incorrecto 
- Filtro de água obstruído 
- Mangueira de água premida ou dobrada. 
- Mangueira de alta pressão demasiadamente 
longa 
- Bocal gasto 
- Válvula de partida/parada gasta 
- Água não está ligada 
- Filtro obstruído 
- Bocal obstruído 
Bomba ou pistola pulverizadora apresenta 
fugas 
A bomba apresenta fugas 

Ramiro de Ia Fuente 
Director General C € ROHS 
Solução 
- Conectar a ficha 
- Utilizar uma outra tomada 
- Substituir fusível 
- Tentar Sem cabo de extensão 
- Permitir que 0 motor arrefeça durante 5 
minutos. 
- Descongelar a bomba, amangueira de água ou 
os acessonos 
- Substituir o fusível 
- Testar a tensão de rede eléctrica, pois esta 
deve corresponder às indicações do logotipo 
- Permitir que o motor arrefeça durante 5 
minutos 
Ligar a uma corrente eléctrica, protegida 
conforme a potência do limpador de alta 
pressão 
Limpar o bocal 
- Desligar o limpador de alta pressão, deixar 
funcionar com a pistola de pulverização e 
mangueira aberta, até ser alcançada uma 
pressão de trabalho uniforme. 
- Controlar se a ligação de água corresponde 
às indicações nos dados técnicos. O diâmetro 
mínimo de mangueiras de água a serem 
utilizadas é de 1/2" ou de 13 mm. 
- Limpar o filtro de água. 
- Instalar a mangueira de água de forma recta - 
- Retirar a extensão da mangueira de alta 
pressão, máx. comprimento de mangueira de 
água de 7 m 
- Substituir bocal 
- Accionar rapidamente o gatilho 5 em seguida 
- Ligar a água 
- Limpar o filtro 
- Limpar o bocal 
Dirija-se a uma oficina de serviço pós-venda 
autorizada STAYER 
6 gotas por minuto são admissíveis. NO caso 
de fugas anormais, e maiores, deverá entrar 
em contacto com a oficina de serviço pós- 
venda autorizada STAYER. 

Só devem ser utilizados acessórios e peças de reposição liberadas pelo STAYER. Acessórios originais e peças de 
reposição originais asseguram o funcionamento correcto do aparelho. 
31