Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  1. sayfa 1 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  2. sayfa 2 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  3. sayfa 3 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  4. sayfa 4 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  5. sayfa 5 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  6. sayfa 6 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  7. sayfa 7 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  8. sayfa 8 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  9. sayfa 9 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  10. sayfa 10 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  11. sayfa 11 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  12. sayfa 12 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  13. sayfa 13 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  14. sayfa 14 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  15. sayfa 15 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  16. sayfa 16 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  17. sayfa 17 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  18. sayfa 18 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  19. sayfa 19 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  20. sayfa 20 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  21. sayfa 21 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  22. sayfa 22 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  23. sayfa 23 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  24. sayfa 24 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  25. sayfa 25 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  26. sayfa 26 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  27. sayfa 27 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  28. sayfa 28 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  29. sayfa 29 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  30. sayfa 30 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  31. sayfa 31 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  32. sayfa 32 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  33. sayfa 33 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  34. sayfa 34 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  35. sayfa 35 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  36. sayfa 36 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  37. sayfa 37 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  38. sayfa 38 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  39. sayfa 39 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  40. sayfa 40 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  41. sayfa 41 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  42. sayfa 42 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  43. sayfa 43 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  44. sayfa 44


Stayer HL110 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
FRANÇAIS 
22 

L'appareil est conçu pour nettoyer des surfaces et objets 
à l'extérieur, des outils, véhicules et bateaux. Avec les 
accessoires correspondants, il est possible d'ajouter des 
détergents autorisés par STAYER afin de désobstruer 
des tuyaux d'écoulement ou d'enlever de la rouille ou 
des couches de peinture. Ce produit n'est pas approprié 
pour un usage dans l'industrie. 
L'utilisation conforme se rapporte à une température 
ambiante située entre 5 oc et 50 oc. 
Ce manuel contient des indications quant à 
la manière de monter et d'utiliser 
correctement la tondeuse. Il est important 
de lire attentivement ces instructions. 
1. Index 
Page 
2. Instructions de sécurité spécifiques.... 
. .22 
3. Instructions de mise en service... 
.........23 
3. I. Placement et fixation de la machine.... 
....23 
3.2. Montage.... 
.....23 
3,3. Raccordement au réseau.....................................23 
3.4. Description 
.......24 
4. Mode d'emploi.......................................................24 
4.1. Placement et test..................................................24 
4.2. Instructions d'utilisation........................................24 
5. Instructions pour l'entretien et le service...... ...24 
5.1. Nettoyage, entretien, de graissage, Sharp... 
5.2. Service après-vente et assistance....... 
....25 
5.3. Garantie.... 
.....25 
6. Règlement......... 
.......25 
6.1. Spécifications techniques.....................................25 
6.2.Déclaration de conformité.................... 26 
2. Instructions de sécurité spécifiques 
Avant d'utiliser cet appareil, lire absolument 
ces instructions et les respecter 
scrupuleusement ! 
Avant de mettre l'appareil en service, lire les 
instructions d'utilisation et respecter 
notamment ces instructions de sécurité. 
Conserver les instructions d'utilisation 
pour une utilisation ultérieure. 
Vous trouverez des indications importantes pour un 
service sans risques sur les plaques 
d'avertissement se trouvant sur l'appareil. 
Outre les indications figurant dans les instructions 
de service, respecter les instructions générales de 
sécurité et de prévention des accidents. 
La machine n'est pas adaptée pour la 
connexion au réseau d'eau potable. 

Ne pas diriger le jet d'eau vers des 
personnes, animaux, l'appareil ou les 
parties électriques. 
Le jet à haute pression peut être dangereux 
s'il est utilisé de façon non-conforme. 
Branchement électrique 
La tension figurant sur la plaque signalétique de l'appareil 
doit coïncider avec la tension de la source de courant. 
Classe de protection I. Les appareils ne doivent être 
branchés que sur des sources de courant électrique 
correctement reliées à la terre. 
Brancher cet appareil que sur uneprise de courant 
protégée par un disjoncteur différentiel avecun courant de 
défaut de 30 mA. Les versions de câble de rallonge, fiche 
et accouplement doivent être étanches à l'eau et 
autorisées pour l'extérieur. 
PRECAUTION : Des rallonges non conformes aux 
instructions peuvent être dangereuses. Ne jamais 
toucher la fiche de secteur avec des mains humides. 
Ne pas rouler sur le câble d'alimentation ou sur la rallonge, 
ni les coincer ou les tirer sous risque de les endommager. 
Maintenir le câble éloigné des sources de chaleur, des 
parties grasses et des bords tranchants. 
La rallonge doit disposer de la section indiquée dans les 
instructions d'utilisation et être étanche aux projections 
d'eau. La connexion électrique ne doit pas se trouver dans 
l'eau. 
Raccord de robinet 
Respecter les prescriptions de l'entreprise 
d'approvisionnement en eau responsable. 
Le vissage de tous les tuyaux de raccordement doit être 
étanche. 
Le tuyau flexible haute pression ne doit pas être 
endommagé (risque d'éclatement). Un tuyau flexible 
haute pression endommagé doit être remplacé 
immédiatement. Seuls les tuyaux et raccordements 
recommandés par le fabricant doivent être utilisés. 
Utilisation 
Avant d'utiliser l'appareil avec les accessoires 
correspondants, vérifier qu'ils sont en parfait état et que la 
sécurité de service est garantie. Au cas où leur état ne 
serait pas impeccable, l'appareil ne doit pas être utilisé. 
Ne jamais aspirer de liquides contenant des solvants ou 
des solvants ou acides dilués ! Font partie de ce genre de 
substances p. ex. essence, diluant ou fuel. Le brouillard 
de fines gouttelettes s'enflamme très facilement, il est 
toxique et explosif, de plus l'acétone, les acides non dilués 
et les solvants attaquent les matériaux de l'appareil. 
En cas d'utilisation de l'appareil à des endroits à risques 
(stations de service, p. ex.), respecter les prescriptions de 
sécurité correspondantes en vigueur. II est interdit 
d'utiliser l'appareil dans des locaux où il y a risque 
d'explosion. 

22