Stayer HL110 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
ENGLISH 
15 

It is compulsory to subject electric tools, accessories and 
packaging to a recovery process that respect the 
environment. 
For EU countries only: 
Do not throw away electric tools! 
In accordance with European Directive 
2002/96/EC on unserviceable electric and 
electronic apparatus, after its transposition 
into national law, they must be collected 
separately to subject them to ecologic 
recycling. 
The right to amendment is reserved. 
5.2. Repair service 
The technical service will provide you advice regarding 
questions you may have on the repair and maintenance 
of your product as well as on spare parts. You may also 
obtain exploded views and information on spare parts on 
the internet under: info@grupostayer.com 
Our team of technical advisors will be glad to guide you 
regarding acquisition, application and adjustment of 
products and accessories. 
List of Replaceable Parts 
The attached table (T I-page 16) gives checks and 
actions that you can perform if your machine does not 
operate correctly. 
If these do not identify/remedy the problem, contact your 
service agent. 
Switch off and remove plug from mains before 
investigating fau lt. 
5.3. Guarantee 
Guarantee card 
Included in the documentation that accompanies this 
equipment, you should find the warranty card. You 
should fill out the card completely and return to vendor 
with a copy of purchasing receipt or invoice and you 
should receive a receipt. 
Note! If you cannot find the warranty card within the 
documentation, you must ask for it through your 
supplier. 
The warranty is limited only to manufacturing defects and 
expire if pieces have been removed or manipulated or 
repaired other than the manufacturer. 

Disposal 
C€ ROHS 

6. Legal Regulations 
6.1. Technical features 
The values given are valid for nominal voltages [U] 
230/240 V - 50/60 Hz 
- 110/120 V - 60Hz. For lower 
voltage and models for specific countries, these values 
can vary. Please observe the article number on the type 
plate of your machine. The trade names of the individual 
machines may vary. 
We reserve the right to change related to 
technical advance. 

Q 
M 
LpA 

= Rated input power 
= Maximum flow 
= Maximum Pressure 
= Max. Pressure Water Supply 
= Protection index 
= Water temperature 
= weight 
= Acceleration typically evaluated in the 
hand/arm 
= Acoustic pressure level 
= Acoustic power level 

The noise level when working can exceed 85 dB (A). 
6.2 EC Declaration of conformity 
The undersigned: STAYER IBERICA, S.A. 
With address at: 
Calle Sierra de Cazorla, 7 
Area Empresarial Andalucia - Sector 1 
28320 PINTO (MADRID) 
Tel.: +34 902 91 86 81 / Fax: +34 91 691 91 72 
CERTIFIES 
That the machine: 

Type: 
Models: 

Hid rolimpiadoras 
HL105/HL110/ / HL220 

We declare under our sole responsibility that this product 
is in conformity with the following standards or 
standardized documents: 
UNE EN 60335-2-792009, UNE EN 60335-1 according to 
EU Regulations 2006/42/CE, 2004/108/CE, 2000/14/CE. 
Ramiro de la Fuente 
Director General 

15