Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  1. sayfa 1 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  2. sayfa 2 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  3. sayfa 3 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  4. sayfa 4 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  5. sayfa 5 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  6. sayfa 6 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  7. sayfa 7 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  8. sayfa 8 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  9. sayfa 9 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  10. sayfa 10 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  11. sayfa 11 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  12. sayfa 12 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  13. sayfa 13 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  14. sayfa 14 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  15. sayfa 15 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  16. sayfa 16 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  17. sayfa 17 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  18. sayfa 18 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  19. sayfa 19 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  20. sayfa 20 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  21. sayfa 21 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  22. sayfa 22 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  23. sayfa 23 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  24. sayfa 24 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  25. sayfa 25 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  26. sayfa 26 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  27. sayfa 27 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  28. sayfa 28 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  29. sayfa 29 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  30. sayfa 30 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  31. sayfa 31 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  32. sayfa 32 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  33. sayfa 33 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  34. sayfa 34 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  35. sayfa 35 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  36. sayfa 36 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  37. sayfa 37 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  38. sayfa 38 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  39. sayfa 39 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  40. sayfa 40 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  41. sayfa 41 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  42. sayfa 42 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  43. sayfa 43 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  44. sayfa 44


Stayer HL110 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
La macchina è idonea per pulire superfici, oggetti in 
ambienti esterni, utensili, veicoli e barche. Utilizzando 
relativi accessori è possibile aggiungere detergenti 
esplicitamente ammessi dalla STAYER che sono adatti 
per liberare tubi di scarico intasati oppure per eliminare 
ruggine e verniciature. Questo prodotto non è adatto per 
essere utilizzato a livello industriale. 
L'uso corretto si riferisce ad una temperatura ambientale 
tra 50Cy50 0C. 
Il presente manuale fornisce le istruzioni 
per un corretto assemblaggio ed un utilizzo 
sicuro della Vostra macchina. Leggere 

attentamente tali istruzioni. 
1. Indice 
2. Di sicurezza specifiche... 
3. Istruzioni per la messa in.. 

3. I. II posizionamento e fissaggio della macchina. .........7 
3.2. Montaggio... 
3.3. Connessione alla rete.............................................7 
3.4. Descrizione . 
4. Istruzioni per l'uso.... 
4.1. II posizionamento e 
4.2. Istruzioni d'uso.......................................................8 
5. Manutenzione e assistenza Istruzioni.................. 9 
5. I. Pulizia, manutenzione, lubrificazione, Sharp 
5.2. Servizio di riparazione . 
5.3. Garanzia...... 
6. Normative.... 
6.1. Datitecnici...................................... 
6.2.Dichiarazione di conformità.................. IO 
2. Di sicurezza specifiche 
È assolutamente importante leggere le 
presenti istruzioni prima di utilizzare la 
macchina e rispettarle! 
Prima della messa in esercizio della Vostra 
macchina, leggere le presenti istruzioni per 
la sicurezza e osservarle con particolare 
cura. Conservare in luogo sicuro il presente 
manuale di istruzioni d'uso per ogni 
necessità futura. 
Le targhette di avviso e di segnalazione applicate 
alla macchina danno importanti indicazioni volte ad 
assicurarne un esercizio senza pericoli. 
Oltre alle indicazioni contenute nelle istruzioni di 
esercizio devono essere rispettate anche le vigenti 
norme generali locali di sicurezza ed 
antinfortunistiche. 
Macchina non idonea ad essere collegata 
alla rete di acqua potabile. 

pagina 
....6 
....8 
....9 
........9 

ITALIANO 
6 
Mai dirigere il getto d'acqua su 
persone, su animali, sulla macchina 
e neppure su componenti elettriche. 
Mai dirigere il getto d'acqua su persone, su 
animali, sulla macchina e neppure su 
componenti elettriche. 
Collegamento all'alimentazione elettrica 
La tensione riportata sulla targhetta di costruzione della 
macchina deve corrispondere alla tensione della rete 
elettrica di alimentazione. 
Macchine della classe di protezione I. Possono essere 
collegate esclusivamente a sorgenti di corrente messe 
correttamente a massa. 
Di collegare questa macchina soltanto ad una presa per la 
corrente che sia assicurata con un interruttore di sicurezza 
per correnti di guasto con 30 mA. 
I cavi di prolunga, le spine ed i raccordi devono essere di 
tipo impermeabile all'acqua e devono essere omologati 
per l'uso in ambienti esterni. 
ATTENZIONE. Cavi di prolunga che non siano 
conformi alle norme possono essere pericolosi. Mai 
afferrare la spina di rete con mani bagnate. 
Non passare con veicoli sul cavo di collegamento di rete 
oppure sul cavo di prolunga, non schiacciarli, né sottoporli 
a strappi perché potrebbero subire dei danni. Proteggere il 
cavo della corrente da calore troppo forte, da olio e da 
spigoli taglienti. 
Il cavo di prolunga deve avere la sezione riportata nelle 
Istruzioni di servizio e deve essere protetto contro gli 
spruzzi dell'acqua. Evitare che il collegamento a spina 
venga a trovarsi in acqua. 
Attacco dell'acqua 
Rispettare le prescrizioni del Vostro Ente locale addetto 
all'erogazione dell'acqua. 
I collegamenti a vite di tutti i tubi di collegamento devono 
essere a perfetta tenuta ermetica. 
Il tubo flessibile alta pressione deve essere perfettamente 
intatto (pericolo che scoppi). Sostituire immediatamente 
un tubo flessibile alta pressione danneggiato. Possono 
essere utilizzati esclusivamente tubi e raccordi consigliati 
dal produttore. 
Impiego 
Prima di utilizzare la macchina con gli accessori se ne 
deve controllare il perfetto stato e la sicurezza di 
funzionamento. La macchina non può essere utilizzata se 
il suo stato generale non dovesse risultare essere 
perfetto. 
Non aspirare mai liquidi che contengono solventi né acidi 
non diluiti e neppure solventi! Tra questi rientra p. es. la 
benzina, diluente per colori oppure olio combustibile. 
6