Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  1. sayfa 1 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  2. sayfa 2 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  3. sayfa 3 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  4. sayfa 4 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  5. sayfa 5 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  6. sayfa 6 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  7. sayfa 7 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  8. sayfa 8 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  9. sayfa 9 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  10. sayfa 10 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  11. sayfa 11 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  12. sayfa 12 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  13. sayfa 13 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  14. sayfa 14 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  15. sayfa 15 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  16. sayfa 16 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  17. sayfa 17 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  18. sayfa 18 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  19. sayfa 19 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  20. sayfa 20 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  21. sayfa 21 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  22. sayfa 22 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  23. sayfa 23 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  24. sayfa 24 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  25. sayfa 25 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  26. sayfa 26 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  27. sayfa 27 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  28. sayfa 28 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  29. sayfa 29 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  30. sayfa 30 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  31. sayfa 31 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  32. sayfa 32 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  33. sayfa 33 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  34. sayfa 34 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  35. sayfa 35 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  36. sayfa 36 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  37. sayfa 37 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  38. sayfa 38 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  39. sayfa 39 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  40. sayfa 40 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  41. sayfa 41 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  42. sayfa 42 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  43. sayfa 43 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL110  44. sayfa 44


Stayer HL110 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
6.2. Declaración de Conformidad CE 
El que suscribe: STAYER IBÉRICA, S.A. 
Con dirección: 
Calle Sierra de Cazorla, 7 
Área Empresarial Andalucía - Sector I 
28320 PINTO (MADRID) 
CE RoHS 

ESPAÑOL 
5 
CERTIFICA 
Que las máquinas: 
Tipo: 
Hidrolimpiadora 
Modelos: HL105/HL110/ HL190/HL220 
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto 
descrito bajo "Datos técnicos" está en conformidad con las 
normas o documentos normalizados siguientes: 
UNE EN 60335-2-79:2009, UNE EN 60335-1 de acuerdo con las 
regulaciones 20061421CE, 2004/108/CE, 2000/141CE. 

Tel.: +34 902 91 86 81 / Fax: +34 91 691 91 72 

Tabla de piezas reemplazables I Tl 
Síntomas 
El motor no funciona 
El motor se detiene 
El fusible se dispara 
Presión de trabajo excesiva 
Presión intermitente 
Presión uniforme, pero demasiado baja 
Observación! algún accesorio provoca una 
caída de presión excesiva. 
El motor funciona, pero no se genera presión 
La limpiadora de alta presión se pone a 
funcionar fortuitamente 
La máquina tiene fugas 

Posible causa 
- No se ha conectado el enchufe 
- Toma de corriente defectuosa 
- El fusible se ha fundido 
- Cable de prolongación defectuoso 
- Se ha activado la protección del motor 
-Congelado 
- El fusible se ha fundido 
- Tensión de red incorrecta 
- Se ha activado la protección del motor 
Fusible para una corriente demasiado baja 
Tobera parcialmente obstruida 
- Aire en la manguera de agua o bomba 
- Abastecimiento de agua deficiente 
- Filtro de agua obstruido 
- Manguera de agua aplastada 0 doblada 
- Manguera de alta presión demasiado larga 
- Tobera desgastada 
- Válvulas de arranque/detención desgastadas 
- No Se ha conectado el agua 
- Filtro obstruido 
- Tobera obstruida 
Bomba 0 pulverizador con fugas 
La bomba tiene fugas 

Ramiro de la Fuente 
Director Manager 
Solución 
- Conectar el enchufe 
- Emplear Otra toma de corriente 
- Cambiar el fusible 
- Probar nuevamente sin los cables de 
prolongación 
- Dejar que el motor se enfríe unos 5 minutos. 
- Descongelar la bomba, la manguera, 0 los 
accesorios 
- Sustituir el fusible 
- Controlar la tensión de red y verificar que 
coincida con aquella indicada en la placa de 
características 
- Dejar que el motor se enfríe unos 5 minutos. 
Conectarla a una toma dotada de un fusible 
adecuado a la potencia de la limpiadora de alta 
presión 
Desatascar la tobera 
- Desconectar la limpiadora de alta presión y 
dejarla funcionar con la pulverizadora y la llave 
de agua abierta, hasta conseguir una presión 
de trabajo uniforme. 
- Cerciorarse de que la conexión de agua 
corresponda a las indicaciones en los datos 
técnicos. No deberán utilizarse mangueras 
cuyo diámetro sea inferior a 1/2" 13 mm. 
- Limpiar el filtro de agua. 
- Tender derecha la manguera de agua 
- Desmontar la prolongación para la manguera 
de alta presión; la longitud máx. de la 
manguera de agua es de 7 m 
- Sustituir la tobera 
- Accionar rápidamente el gatillo 5 veces 
consecutivas 
- Conectar el agua 
- Limpiar el filtro 
- Desatascar la tobera 
Dirigirse a un servicio técnico autorizado 
STAYER 
Es admisible una cantidad de 6 gotas por 
minuto. Si la fuga fuese mayor, acuda a un 
servicio técnico autorizado STAYER. 

Accesorios especiales y piezas de repuesto 
Únicamente deberán usarse accesorios especiales y piezas de repuesto homologadas por STAYER. Solamente los 
accesorios y piezas de repuesto originales aseguran un servicio fiable del aparato. 
5