Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  1. sayfa 1 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  2. sayfa 2 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  3. sayfa 3 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  4. sayfa 4 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  5. sayfa 5 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  6. sayfa 6 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  7. sayfa 7 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  8. sayfa 8 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  9. sayfa 9 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  10. sayfa 10 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  11. sayfa 11 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  12. sayfa 12 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  13. sayfa 13 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  14. sayfa 14 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  15. sayfa 15 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  16. sayfa 16 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  17. sayfa 17 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  18. sayfa 18 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  19. sayfa 19 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  20. sayfa 20 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  21. sayfa 21 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  22. sayfa 22 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  23. sayfa 23 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  24. sayfa 24 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  25. sayfa 25 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  26. sayfa 26 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  27. sayfa 27 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  28. sayfa 28 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  29. sayfa 29 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  30. sayfa 30 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  31. sayfa 31 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  32. sayfa 32 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  33. sayfa 33 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  34. sayfa 34 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  35. sayfa 35 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  36. sayfa 36 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  37. sayfa 37 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  38. sayfa 38 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  39. sayfa 39 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  40. sayfa 40 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  41. sayfa 41 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  42. sayfa 42 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  43. sayfa 43 Stayer Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HL105  44. sayfa 44


Stayer HL105 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
PORTUGUÊS 
27 

O aparelho é projetado para limpar superfícies e 
objectos em locais externos, para limpar ferramentas, 
veículos e barcos. Com os respectivos acessórios 
podem ser misturados produtos de limpeza admitidos 
pela STAYER, desobstruídos tubos de esgôtos ou 
retiradas ferrugens e camadas de tintas. Este produto 
não é apropriado para a aplicação industrial. 
A utilização conforme às disposições refere-se a uma 
temperatura ambiente entre 5 oc e 50 0 C. 
Este manual contém instruções sobre a 
montagem correcta e a utilização segura da 
sua máquina. É importante ler atentamente 
estas instruções. 
1. Lista de conteúdos 
Página 
2. Instruções de segurança específicas... 
....27 
3. Instruções de Comissionamento.. 
3. I. Colocação e fixação da máquina..........................28 
3.2. Montagem... 
...28 
3.3. Ligaçãoàrede......................................................28 
3.4. Descrição IIIustrated.............................................29 
4. Instruções de operação...... 
......29 
4.1. Colocação e Testes...... 
.....29 
4.2. Instruções de 
.......29 
5. Instruções de manutenção e serviço...... 
...29 
5. I. Limpeza, manutenção, lubrificação, Sharp... 
.....29 
5.2. Serviço pós-venda e assistência................... 
5.3. Garantia.... 
...30 
. ......30 
6.1. Especificações Técnicas......................................30 
6.2. Declaração de conformidade.............. 31 
2. Instruções de segurança específicas 
É imprescindível ler e observar antes de 
utilizar o aparelho! 
Leia a instrução de serviço do seu aparelho 
antes de colocá-lo em funcionamento e 
observe principalmente estas indicações 
de segurança. Guarde a instrução de 
serviço para uma utilização posterior. 
As placas de advertência e de indicação aplicadas 
no aparelho contém importantes indicações para 
um funcionamento sem nenhum risco. 
Além das indicações contidas na instrução de 
serviço, devem ser consideradas as directivas 
gerais de segurança e protecção contra acidentes. 
O aparelho não é indicado para ligação a 
fontes de água potável. 

Jamais apontar o jacto de água no 
sentido de pessoas, de animais, do 
aparelho ou de peças eléctricas. 
O jacto de alta pressão pode ser perigoso, se 
for utilizado indevidamente. 
Conexão de rede eléctrica 
A tensão indicada no logotipo deve coincidir com a tensão 
da fonte de corrente eléctrica. 
Aparelhos da classe de protecção 1. Só devem ser 
conectados à fontes de corrente eléctrica correctamente 
ligadas à terra. 
Conectar este aparelho a uma tomada protegida com um 
dispositivo de corrente residual de 30 mA. Cabos de 
extensão, fichas e acoplamentos devem ser de modelos 
destinados para a utilização no exterior. 
CUIDADO: Cabos de extensão não corectos podem 
ser perigosos. Jamais segurar a ficha de rede com 
mãos molhadas. 
Não passar por cima do cabo conexão à rede ou do cabo 
de extensão, nem esmagá-lo ou esticá-lo, pois isto 
poderia danificálo. Proteger o cabo contra calor, óleo e 
cantos afiados. 
O cabo de extensão deve ter o diâmetro indicado na 
instrução de serviço e ser protegido contra respingos de 
água. A conexão de encaixe não deve estar na água. 
Conexão de água 
Observar as directivas da sua firma abastecedora de 
água. 
Os aparafusamentos das conexões de mangueira devem 
ser estanques. 
A mangueira de alta pressão não deve apresentar danos 
(risco de ruptura). Uma mangueira de alta pressão 
danificada deve ser substituida imediatamente. Só devem 
ser utilizadas mangueiras e conexões recomendadas 
pelo fabricante. 
Aplicação 
Verificar antes da utilização, se o aparelho e os 
acessórios estão funcionamento correctamente e com 
segurança. Se o aparelho não estiver funcionando 
perfeitamente, este não deve ser operado. 
Jamais aspirar líquido que contém solventes ou ácidos ou 
solbentes não diluídos! Estes são p. ex. gasolina, 
diluidores de cores ou óleo para aquecimento. A névoa de 
asperção é altamente inflamável e venenosa, além disto 
acetona, ácidos não diluídos e solventes podem atacar os 
materiais utilizados no aparelho. 
Se o aparelho for utilizado em áreas de risco (p. ex. postos 
de gasolina), devem ser observadas as respectivas 
directivas de segurança. E proíbida a operação em 
recintos com risco de explosão. 

27