Mcculloch Motorlu Tırpan ELITE 2510 L 1. sayfa 1 Mcculloch Motorlu Tırpan ELITE 2510 L 2. sayfa 2 Mcculloch Motorlu Tırpan ELITE 2510 L 3. sayfa 3 Mcculloch Motorlu Tırpan ELITE 2510 L 4. sayfa 4 Mcculloch Motorlu Tırpan ELITE 2510 L 5. sayfa 5 Mcculloch Motorlu Tırpan ELITE 2510 L 6. sayfa 6 Mcculloch Motorlu Tırpan ELITE 2510 L 7. sayfa 7 Mcculloch Motorlu Tırpan ELITE 2510 L 8. sayfa 8 Mcculloch Motorlu Tırpan ELITE 2510 L 9. sayfa 9 Mcculloch Motorlu Tırpan ELITE 2510 L 10. sayfa 10 Mcculloch Motorlu Tırpan ELITE 2510 L 11. sayfa 11 Mcculloch Motorlu Tırpan ELITE 2510 L 12. sayfa 12 Mcculloch Motorlu Tırpan ELITE 2510 L 13. sayfa 13 Mcculloch Motorlu Tırpan ELITE 2510 L 14. sayfa 14


Mcculloch ELITE 2510 L Motorlu Tırpan

Emniyet için gerekli olan en az  
mesafe 15 m.
Acil durdurma.
Mil en fazla hrzı
n/min
Kullanım Kılavuz kullanımı
•	
Bu aleti kullanmaya başlamadan önce,  
herkesin kullanım keavuzunun tamamını çok  
dikkatli bir şekilde okumuş olması tavsiye  
edilir.
•	
Tam bir emniyet içersinde aleti kullanmak için,  
tüm kullanıcılann bu kılavuzda ele alınan, tüm  
emniyet ve kesim tekniklerini öğrenmeleri,  
hatta gerekiyor ise çalışmasını pratikte ağreten  
bir gösterime katılmak uygun olur.
•	
Yeteri derecede bilgilendirilmemiş ve burada  
anlatılan bilgilendiramelere sahip olmayan  
şahısların veya çocukların bu aleti  
kullanmalarına izin vermeyiniz. Bazı bölgesel  
kanunlar, bu makinenin kullanma yaşında  
sinırlamalar getirebilir.
•	
Makinenin üçüncü kişilere devredilmesi veya  
emanet olarak verilmesi durumlarında da bu  
kullanım kitabının da beraber verilmesi.  
kullanıcılann; ürün hakkında bır fikre sahip  
olması ve gerekli olan emniyet tedbelerini  
almaları açısından gereklidir
•	
Makine veya kullanıcıya karşı oluşabilecek bir  
zararın önüne geçirebilrnesi amacı "le,  
kullanım kılavuzunun tüm bölümleri eşit  
biçimde ve vazgeçilemez değerdedir. Özel  
durumlara bağlı olarak, temel emniyel  
proseclürlerini, okuyucunun dikkatine sunmak,  
bölümünün kolay okunması ve kullanın-1  
kolaylığı için; diğer bölümlerden alım yaparak.  
'UYARMA ve ilişkilendirilen paragraf numara  
ile belirlenmiştir.
Kullanmadan önce
•	
Bu kullanım kılavuzunda anlatemakta olan  
işlemler° uymak, kaza riskini tamamen  
ortadan kaldırmaz, sadece; oluşma oranın'  
azaltır veya ortaya çıkan hasar kısitlanmiş olur.
•	
Bu aletin kullanımına yeni başlıyor iseniz, bır  
alışfırma süreci uygulayina.
•	
Kullanıcı veya operatör, üçüncü şahıslara karşı  
meydana gelecek hasar ve zararlardan veya  
kendilerine verecekler' hasarlardan dolayı  
sorumludurrar.
•	
Aleti, burada bahsi geçen işlemler haricinde,  
başka bır amaç için kullanmayına. Yalnız
[TÜRKÇE - 2
Disk bıçak reaksiyonuna dikkat  
Disk bıçak, kol veya  
bacaklarınız' tamamen kesebilme  
gücüne sahiptir.
DIKKAT! Bacaklarınıza ağır hasarlar  
verebilir Kullanım kitabında  
belirtilen açıklamaları çok dikkatli bir  
şekilde uygulayınız.
DIKKAT! Kesim yapan kısım  
bölgeleri ve susturucu çok yüksek  
sıcaklıklara ulaşabilir ve yaniklara  
neden olabilir. Bunlara dokunmadan  
önce bir müddet bekleyiniı
belirtilmiş olan kesme aparatlanndan  
faydalanına.
•	
Bu aleti, çalışma kapasitenizi. fiziksel  
dururnunuzu değiştirebilecek, alkol, ilaçların  
etkisi altında veya yorgun bulunduğunuz  
anlarda kullanmayına.
•	
Gerekli olduğu anda motor ve kesme  
aparatının nasıl durdurulacağından emin  
olunuz (bakınız. 'Motor çalıştım-la ve  
Durdurma).
UHer kullanım öncesinde, şiddetli çapmalar  
sonrasında veya dazensiz çalışması  
durumunda makineyi iyice tetkik ederek  
denetleyiniz Makinenin doğru bir şekilde monte  
edildiğini, gevşerniş bulunan vidalann,  
parçalarının hasar görmüş olmadığını veya yakit  
sızdırması bulunmadığını, gaz tetik bloke  
edicınin doğru çalıştığını ve motorun mınimum  
çalışması esnasında, kesme aparatının  
dönmediğini kontrol ediniz. Transmisyon  
borusunun motor bağrantısına doğru olarak  
sabitlendiğini, disk bıçağının veya misinall  
kafanın gerektiği gibi monte edildiğini ve disk  
bıçak vidasinın iyice sıkıştırılmış olduğunu  
clenelleyiniz
UGereeinden fazla tükenmiş veya ses  
yapan, hasarlı (dısk bıçağı, misinalı kafa,  
koruyucu karkanlar, vs..) aksesuarlar,  
değiştirinız. Makine parça değişımlerini, sizin  
Yetkili Teknik Servisin iz tarafından yapılmasını  
sağlayınız. Misinali kafa ıçin üretici firma  
tarafından tavsiye edilen °lastik' misina  
kullanma örneğin: şahıslara, eşyalara veya  
hayvanlara zarar verebilecek metelik tel asla  
kullanmayina Tavsiye edilmemiş olan bir  
misina kopup, zıpkın gibi etrafa savrulabilie  
Kesme aparatınin monte edilmesi esnasında,  
'makine üzerinde kullanılabilecek kesme  
aparatlan ve montajı' befirmeinde ele alınan  
bagilendirrnelere hassasiyet ile uyunuı. ÖZEL  
KESME APARAT KORUMA KALKANI DOGRU  
OLARAK MONTE EDILMEMIŞ BİR ALETI  
KESINLIKLE KULLANMAYeerZ (bakma 'Monte  
etme/clemonfar). Bu kaideye uyulmaması, 
aşağıda belirtilen tehlikelerin ortaya çıkmasına
neden olabilir;
•	
kesici ve dönen kısimlar ile temas;
•	
farklı cisimlerin etrafa savruirnası.
Gerektiği gibi koruma kalkan' monte edilmemiş  
bir aleti hiçbir şekilde kullanmayınız. Kullanılan
disk blçael veya mısina kafası üzerinde (üretici  
tarafından basılmış) maksimum dönme hızının  
hiç değil ise 10500dak-1 olarak belirtilmiş
olması tavsiye edilir.
24-80 DIŞLI METALIK KESME BIÇAĞ1 (DISK
BIÇKI) KULLANILMASI DURUMUNDA; TEKRAR  
TABELASINDA BELIFITILMEKTE OLDUĞU GiBI,  
KORUNMA EMNIYETI (KORUNMA) OLARAK  
ÇIFTLI DESTEK KAYIŞININ KULLANILMASI  
MECI3URIDIR.
El Yetkili distribütörler tarafından temin
IVA edilebilen, orijinal, onaylanmış yedek parça
ve aksesuarların kullanılması tavsiye edilir.  
Orijinal olmayan yedek parça ve aksesuarların
kullanılması kaza riskini adam-, bu taktirde,  
üretici firma. eşyalara ve/veya şahislara
gelebilecek hasarlardan dolayı hiçbir  
sorumluluk kabul etmez. Tam olmayan, hatalı
makineleri veya değişikliği Yetkili Bir Teknik  
Servis tarafından gerçekleştirilmemiş olan bir  
makineyi asla kullanmaya kalkışmayınız.
Profesyonelce veya düzenli bir şekilde  
yapılmayan bakirnlar kaza riskini oldukça arttıne
Şüphelerin aklınıza takılması halinde; Yetkili  
Teknik Servise rnüracaat ediniz.
4 Tüm bakım, monte etme, demonte etme ve  
yakıt doldurrna işlemleri; motorun
devrilmeyeceğı düz ve sağlam bir yüzey  
üzerinde, motor çalışmeez. anahların 0/STOP  
konumda, kesme aparatı durağan vaziyette ve
uygun aeilıdiıvrenlerin giyilmiş olması durumunda
y 
Giysiler
w"4 Bu aletin kullanımı, yapılan işleme uygun
elbiselerin giyilrnesini gerektier:  
onaylanmış olan tipte şahsi koruyucularına'
kullaninız;
•	
Vercudu saran elbiseler (kısa pantolon veya
bol elbiseler. çamaşırtar ve takılar gibi  
makinenin hareket etmekte olan kisımlanna
takılıp dolarıabilecek eşyalar kullanmayinıze
•	
Uç kısımları kesime önleyici, tabanı kayrnayan 
emniyet çizmeleri (sandalet veya çıplak ayak
ile çalışmayınız).
•	
Vibrasycin ve kesilmeye dayanıklı eldivenler
•	
Koruyucu gözlük veya uygun bir kalkan.  
Şayet bunların üzerinde bir koruyucu film
tabakası mevcut ise, bunu çıkartma.
•	
Kulak koruyucu kulaklık.
•	
Kask (üzerinize düşebilecek cisimlerin olasılığı
mevcut ise).
Sağlığınız için önlemler
Aleti uzun süreli kullanıreardan sakınina
Gürültü ve tilreşers zararlı olabilir. Bu veya
diğer aletlerin uzun süre kullanılması ıle  
kullanıcı vibrasyonlara maruz kalır, bundan  
dolayı 'beyaz parmaklar olayının' (Raynaud's  
Olayı) ortaya çıkmasına neden olabilir. Bu,  
ellerin ısiya karşı olan hassasiyetınde azalma ve  
genel bir uyuşuklueun ortaya çıkabilmesine  
neden olabilir. Bu nedenden dolayı; düzenli ve  
devamlı olarak bu aleti kullanıyor olmanız  
durumunda, ellerinizin ve parmaklannizin  
durumunu dikkatli olarak kontrol ve takip  
etmelisiniz. Bu belirtilerden herhangi birinin  
ortaya çıkması durumunda hemen doktorunuza  
meıracaat ediniz. Bu veya diğer aletlerin uzun  
süre kullanilması ile kullanıcearda, rahatsızlık,  
stres. yorgunluk, ağır işitrneye neden olabilir.  
Alet kullanırken koruyucu kulaklıklan doğru  
şekilde kullanıniz. Titizlikle ve doğru olarak  
yapılmış olan bakım ile, ses ve titreşirrı  
risklerinden kendinizi daha iyi koruyabilirsiniz
riGöz ve teniniz ile sıvı yağ ve yakan temas  
etmesinden sakınınız. Zehirli olmasından  
dolayı, benzini keneffüs etmeyiniz. Az  
havalandırilmış veya kapalı alanlarda motoru  
Çalıştırmayına. Motordan çıkan eksoz gazlari  
teneftüs edilmesi durumunda zehirlidir. boğucu  
olabilirler ve hatta öldürücüdürler.
Çalışma alanı
8 Çalışacak olduğunuz yeri dikkatli bir
şekilde inceleyiniz ve her türlü tehlike  
yaratabilecek şeylere karşı dikkat ediniz  
(örneğin: yollar, vadiler, elektrik telleri, tehlikeli  
ağaçlar). Meyilli arazi üzerinde çalışmanız  
durumunda, daha dikkatli olunue Dönen  
kısimlara dolanalailecek veya etrafa zıpkın gibi  
lırlayabılecek taş. şişe, cam, halat. teneke kutu  
ve yabancı maddeler gibi etrafta bulunan  
atıkları çalışma yerinizden uzaklaştinniz. Disk  
bıçak ile temas edebilecek yabancı cisimier  
kullanıcıya, yakında bulunan kişilere veya  
hayvanlara ve makineya ciddi hasarlar verebilir.  
Aletin çalışması esnasında ortaya çıkabilecek  
gürültünün, olabilecek tehlikeleri  
algılayabilmenizi engelleyeceğini dikkate alma.  
Herhangi bi kaza olması halinde, sizin sesinizi  
duyup yardıma gelebilecek bır kişinin emniyetli  
bir mesafede olmasından emin olunuz.
6
Çalışma
Makinenin kullanım anında ve
kapatılmasından sonra dahi, birkaç dakika  
daha, dişli kutusu (ve kesme aparatinın şaftta  
bağlantı çevrese çok yüksek sıcaklıklara ulaşır.  
Bu noktalar ile temas, yanmalara neden olabilir.  
Susturucu ve buna ait koruma, kullanım ve  
motor durdurulmasından sonra çok sıcak olur  
Bu ikaz, aynı zamanda motorun minimurnda  
çalışır vaziyette bulunması halinde de geçerlidir.  
Temas, yanıklara neden olabilir. Sıcak olduğu  
müddetçe, bu kısımiara dokunmayınıı.
10 Dallar veya otlar, kesme aparat koruma  
kalkanı ile disk bıçak/ misinalı kafa arasına
TÜRKÇE - 3 1
9