Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  1. sayfa 1 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  2. sayfa 2 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  3. sayfa 3 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  4. sayfa 4 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  5. sayfa 5 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  6. sayfa 6 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  7. sayfa 7 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  8. sayfa 8 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  9. sayfa 9 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  10. sayfa 10 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  11. sayfa 11 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  12. sayfa 12 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  13. sayfa 13 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  14. sayfa 14 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  15. sayfa 15 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  16. sayfa 16 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  17. sayfa 17 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  18. sayfa 18 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  19. sayfa 19 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  20. sayfa 20 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  21. sayfa 21 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  22. sayfa 22 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  23. sayfa 23 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  24. sayfa 24 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  25. sayfa 25 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  26. sayfa 26 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  27. sayfa 27 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  28. sayfa 28 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  29. sayfa 29 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  30. sayfa 30 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  31. sayfa 31 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  32. sayfa 32 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  33. sayfa 33 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  34. sayfa 34 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  35. sayfa 35 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  36. sayfa 36 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  37. sayfa 37 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  38. sayfa 38 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  39. sayfa 39 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  40. sayfa 40 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  41. sayfa 41 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  42. sayfa 42 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  43. sayfa 43 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  44. sayfa 44 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  45. sayfa 45 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  46. sayfa 46 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  47. sayfa 47 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  48. sayfa 48 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  49. sayfa 49 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  50. sayfa 50 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  51. sayfa 51 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  52. sayfa 52 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  53. sayfa 53 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  54. sayfa 54 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  55. sayfa 55 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  56. sayfa 56 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  57. sayfa 57 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  58. sayfa 58 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  59. sayfa 59 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  60. sayfa 60 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  61. sayfa 61 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  62. sayfa 62 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  63. sayfa 63 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  64. sayfa 64 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  65. sayfa 65 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  66. sayfa 66 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  67. sayfa 67 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  68. sayfa 68 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  69. sayfa 69 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  70. sayfa 70 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  71. sayfa 71 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  72. sayfa 72 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  73. sayfa 73 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  74. sayfa 74 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  75. sayfa 75 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  76. sayfa 76 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  77. sayfa 77 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  78. sayfa 78 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  79. sayfa 79 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  80. sayfa 80 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  81. sayfa 81 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  82. sayfa 82 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  83. sayfa 83 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  84. sayfa 84 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  85. sayfa 85 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  86. sayfa 86 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  87. sayfa 87 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  88. sayfa 88 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  89. sayfa 89 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  90. sayfa 90 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  91. sayfa 91 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  92. sayfa 92 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  93. sayfa 93 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  94. sayfa 94 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  95. sayfa 95 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  96. sayfa 96 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  97. sayfa 97 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  98. sayfa 98 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  99. sayfa 99 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  100. sayfa 100 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  101. sayfa 101 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  102. sayfa 102 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  103. sayfa 103 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  104. sayfa 104 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  105. sayfa 105 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  106. sayfa 106 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  107. sayfa 107 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  108. sayfa 108 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  109. sayfa 109 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  110. sayfa 110 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  111. sayfa 111 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  112. sayfa 112 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  113. sayfa 113 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  114. sayfa 114 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  115. sayfa 115 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  116. sayfa 116 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  117. sayfa 117 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  118. sayfa 118 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  119. sayfa 119 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  120. sayfa 120 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  121. sayfa 121 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  122. sayfa 122 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  123. sayfa 123 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  124. sayfa 124 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  125. sayfa 125 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  126. sayfa 126 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  127. sayfa 127 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  128. sayfa 128 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  129. sayfa 129 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  130. sayfa 130 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  131. sayfa 131 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  132. sayfa 132 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  133. sayfa 133 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  134. sayfa 134 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  135. sayfa 135 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  136. sayfa 136 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  137. sayfa 137 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  138. sayfa 138 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  139. sayfa 139 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW132  140. sayfa 140


Makita HW132 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
103 

"ALTA INFORM Cl (I.ABRA) 

3.1 
3.2 
3.3 
3.4 
4.1 
4.2 
4.3 

A kézikönyv használata 
EZ A KÉZIKÖNYV a készülék szerves tartozéka, ezért azt a késöbbi 
használathoz gondosan meg kell Ör'zni, Olvassa át figyelmesen a 
kézikönyvet a készülék beüzemelése/használata e Ött Ha a készü éket 
eladJa, a készülékkel együtt a kézikönyvet is adja át az új tulajdonosnak. 
Szállítás 
A készüléket részlegesen összeszerelve, kartondobozban szállítjuk. 
Az eredeti csomagolás tartalmát az 1. ábra mutatja be. 
3.2.1 A berendezéssel együtt szállított dokumentáció 
A1 Kezelési és karbantartási kézikönyv 
A2 Biztonsági útmutató 
A3 Megfelelöségi nyilatkozat 
A4 Jótállási szabályok 
A csomagolóanyagok ártalmatlanítása 
csomagolóanyagok nem környezetszennyezöek, 
újrahasznosĺtásukról vagy ártalmatlanításukról a felhasználás helyén 
érvényes jogszabályok betartásával kell gondoskodni, 
Biztonságtechnikai jelölések 
Tartsa be a készüléken látható jelölések utasításait 
Ellenôrizze, hogy a jelölések megvannak és jól láthatóak, ha nem, az 
eredeti helyükön pótolja öket. 
El jelö és - Azt mutatja, hogy a készüléket tilos háztartási hulladékként 
ártalmatlanítani; át lehet adni a kereskedőnek, amikor új készü éket 
vásárolnak. A készülék villamos és elektronikai alkatrészeket tilos nem 
megfelelö célra újrahasznosĺtani, mert egészségre ártalmas anyagokat 
tartalmaznak. 
Szimbólumok 
341 
E2 szimbólum Azt mutatja, hogy a készüléket 
professzionális felhasználásra tervezték, tehát 
gyakorlott emberek számára, akik tisztában vannak a 
vonatkozó müszaki és jogi szabályozással, és el tudják látni a 
készülék kezelési, karbantartási feladatait. 
E3 szimbólum - Azt mutatja, hogy a készüléket nem 
professzłonális, hanem háztartási felhasználásra 
tervezték. 
SZAKI ADATOK(I. BRA) 
Javasolt felhasználás 
A készüléket egyéni felhasználásra tervezték, jármüvek, gépek, 
csónakok, építmények stb. tisztításához, nehezen eltávolitható 
szennyeződések tiszta vízzel, illetve biológiailag lebontható 
oldószerekke történö lemosásához. 
A jármüvek motorja csak akkor tisztítható, ha a keletkező szennyvíz 
elvezetése megfelel az érvényben lévő e óírásoknak. 
- BelépÖ vízhômérséklet: lásd a készüléken található műszaki 
adatokat tartalmazó táblát 
- Bejövő víznyomás: min. 0,1 MPa, max. 1 MPa. 
- Környezeti hömérséklet használat közben: O cc fölött. 
A készülék megfelel az EN 60335-2-79/Al szabvány előírásainak. 
Kezelői felügyelet 
Az elsö borításon áthatÓ szimbólum azt jelzi, hogy a készüléket csak 
kezelő használhatja (professzionális és háztartási rendeltetés esetén is). 
Helytelen használat 
Tilos a készüléket olyan személyeknek használni, akik nem rendelkeznek 
kellő tapasztalattal, vagy nem tanulták meg a kézikönyvben foglaltakat. 
A készülékbe tilos gyú ékony, robbanásveszélyes, illetve mérgezö 
folyadékot juttatni. 
Tilos a készü éket robbanásveszélyes környezetben vagy olyan helyen 
használni, ahol gyulladást okozhat. 
Tilos nem eredeti pótalkatrészeket, vagy Olyan pótalkatrészeket 
használni, amelyeket nem a szóban forgó típushoz készítettek. 
Tilos a készüléken bármiféle változtatást végrehajtani. Bármiféle 
változtatás esetén a Megfelelóségi nyi atkozat érvényét veszti és a 
gyártómü mentesül minden gazdasági- és büntetöjogi felelösség alól. 

4.4 
4.5 

Magyar 
Főbb részegységek (Idsd az 1. ábrát) 
B1 Állítható porlasztó fúvóka 
B2 TO dócsÖ 
B3 Szórópisztoly biztonsági kapcsolóval 
B4 Tápkábel csatlakozódugóval 
B5 Nagynyomású tömlő 
B6 Oldószertartály 
Tartozékok 
4.4. I 
Cl Fúvókatisztító szerszám 
C2 Forgó fúvóka készlet 
C3 Fogantyú 

C4 Kefe (csak az ilyen funkcióval rendelkező típusokon) 
C5 Tömlödob (csak az ilyen funkcióval rendelkezó típusokon) 
Biztonsági berendezések 
ne változtassa meg, és ne 
hajtson végre a szelepen semmiféle változtatást! 
- Biztonsági szelep és/vagy nyomáshatároló szelep. 
A biztonsági szelep egyúttal nyomáshatároló szelepként is müködik, 
Ha elengedi az elsütóbillentyüt, a szelep kinyit, és a víz visszajut a 
szivattyú beömlőnyí áséhoz. 
- Biztonsági kapcsoló (D): megakadályozza a véletlen vízfecskendezést. 

a ÜZEMBE HELYEZ SI INFOR Cl K(2. BRA) 

5.1 
5.2 
5.3 
5.4 

Összeszerelés 
/ ! \ helyezési vagy szerelési művelet 
megkezdése előtt húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját a 
hálózati csatlakozóaljzatból. 
Az összeszerelési sorrendet lásd: 2. ábra. 
A forgó fúvóka összeszerelése 
(Forgó fúvókával rendelkezd típusok esetében.) 
A forgó fúvóka készlet segítségével nagyobb mosóerö érhető el. 
A forgófúvóka-készlet használata az állítható fúvókához képest akár 
25%-os víznyomáscsökkenést is eredményezhet. 
A forgófúvóka-készlet a vízsugár forgása következtében azonban 
nagyobb mosóeróvel bír. 
Elektromos csatlakozás 
A Figyelem - Veszély! 
Ellenörizze, hogy a hálózati feszültség és frekvencia (Volt 
- Hz) megegyezik-e a készülék tábláján szereplő adatokkal (2. 
ábra). A készüléket csak Olyan földelt hálózati aljzathoz lehet 
csatlakoztatni, amely különbségi áram érzékelésére alkalmas 
megszakítóval védett (30 mA), és Így rövidzárlat esetén leválasztja 
a készüléket a hálózatról. 
5.3. I Hosszabbító használata 
Csak IPX5 védettségü kábelt és csatlakozót használjon. 
A kábel keresztmetszete legyen arányos a kábel hosszával; 
hosszabb kábel esetén alka mazzon nagyobb vezetö- 
keresztmetszetet. Lásd az I. táblázatot. 
Csatlakozás a vízvezetékhez 
'szta, illetve szűrt vízzel üzemeltesse. A 
vízvezeték csapjának átbocsátóképessége feleljen meg a szivattyú 
kapacitásának. 
Helyezze a készüléket a vízvezetékhez a lehetö legközelebb. 

HU 

5.41 
5.42 

Csatlakozási pontok 
kiömlônyflása (OUTLET - KIMENET)) 
Víz beömlőnyílása, szűrővel (INLET - BEMENET) 
Csatlakozós a vízvezetékhez 
A készülék csak akkor csatlakoztatható közvetlenül az ivóvíz- 
hálózathoz, ha a tömlö az érvényben lévő előírásoknak 
megfelelôen visszafolyás-gátló szeleppel van ellátva. A 
tömlönek megerösĺtett kivitelünek kell lennie, minimálisan 
13 mm átmérôvel.