Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  1. sayfa 1 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  2. sayfa 2 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  3. sayfa 3 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  4. sayfa 4 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  5. sayfa 5 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  6. sayfa 6 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  7. sayfa 7 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  8. sayfa 8 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  9. sayfa 9 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  10. sayfa 10 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  11. sayfa 11 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  12. sayfa 12 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  13. sayfa 13 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  14. sayfa 14 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  15. sayfa 15 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  16. sayfa 16 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  17. sayfa 17 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  18. sayfa 18 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  19. sayfa 19 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  20. sayfa 20 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  21. sayfa 21 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  22. sayfa 22 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  23. sayfa 23 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  24. sayfa 24 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  25. sayfa 25 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  26. sayfa 26 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  27. sayfa 27 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  28. sayfa 28 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  29. sayfa 29 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  30. sayfa 30 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  31. sayfa 31 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  32. sayfa 32 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  33. sayfa 33 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  34. sayfa 34 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  35. sayfa 35 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  36. sayfa 36 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  37. sayfa 37 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  38. sayfa 38 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  39. sayfa 39 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  40. sayfa 40 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  41. sayfa 41 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  42. sayfa 42 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  43. sayfa 43 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  44. sayfa 44 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  45. sayfa 45 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  46. sayfa 46 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  47. sayfa 47 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  48. sayfa 48 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  49. sayfa 49 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  50. sayfa 50 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  51. sayfa 51 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  52. sayfa 52 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  53. sayfa 53 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  54. sayfa 54 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  55. sayfa 55 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  56. sayfa 56 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  57. sayfa 57 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  58. sayfa 58 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  59. sayfa 59 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  60. sayfa 60 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  61. sayfa 61 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  62. sayfa 62 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  63. sayfa 63 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  64. sayfa 64 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  65. sayfa 65 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  66. sayfa 66 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  67. sayfa 67 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  68. sayfa 68 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  69. sayfa 69 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  70. sayfa 70 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  71. sayfa 71 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  72. sayfa 72 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  73. sayfa 73 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  74. sayfa 74 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  75. sayfa 75 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  76. sayfa 76 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  77. sayfa 77 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  78. sayfa 78 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  79. sayfa 79 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  80. sayfa 80 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  81. sayfa 81 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  82. sayfa 82 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  83. sayfa 83 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  84. sayfa 84 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  85. sayfa 85 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  86. sayfa 86 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  87. sayfa 87 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  88. sayfa 88 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  89. sayfa 89 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  90. sayfa 90 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  91. sayfa 91 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  92. sayfa 92 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  93. sayfa 93 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  94. sayfa 94 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  95. sayfa 95 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  96. sayfa 96 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  97. sayfa 97 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  98. sayfa 98 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  99. sayfa 99 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  100. sayfa 100 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  101. sayfa 101 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  102. sayfa 102 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  103. sayfa 103 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  104. sayfa 104 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  105. sayfa 105 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  106. sayfa 106 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  107. sayfa 107 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  108. sayfa 108 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  109. sayfa 109 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  110. sayfa 110 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  111. sayfa 111 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  112. sayfa 112 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  113. sayfa 113 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  114. sayfa 114 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  115. sayfa 115 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  116. sayfa 116 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  117. sayfa 117 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  118. sayfa 118 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  119. sayfa 119 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  120. sayfa 120 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  121. sayfa 121 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  122. sayfa 122 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  123. sayfa 123 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  124. sayfa 124 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  125. sayfa 125 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  126. sayfa 126 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  127. sayfa 127 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  128. sayfa 128 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  129. sayfa 129 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  130. sayfa 130 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  131. sayfa 131 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  132. sayfa 132 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  133. sayfa 133 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  134. sayfa 134 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  135. sayfa 135 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  136. sayfa 136 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  137. sayfa 137 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  138. sayfa 138 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  139. sayfa 139 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  140. sayfa 140 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  141. sayfa 141 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  142. sayfa 142


Makita HW102 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
84 
6.1 
6.2 
6.3 
6.4 
7.1 
7.2 
SK 
7.3 
7.4 
7.5 

Slovensky 
INFORMÁCIE O NASTAVENÍ (OBR. 3) 
Nastavenie rozprašovacej trysky (pre modely s touto 
funkciou) 
Prúd vody sa reguluje nastavením trysky (E). 
Nastavenie čistiaceho prostriedku (pre modely s touto 
funkciou) 
Prúd čistiaceho prostriedku sa nastaví pomocou regulátora (F). 
Nastavenie tlaku čistiaceho prostriedku 
Nasaďte (E) nastaviteľnú trysku „ 
", aby sa čistiaci prostriedok 
dodával pri správnom tlaku (pre modely s touto funkcłou). 
Nastavenie tlaku (pre modely s touto funkciou) 
Regulátor (G) sa používa na nastavenie pracovného tlaku. Tlak je 
zobrazený na tlakomeri (ak je namontovaný). 
INFORMÁCIE O POUŽITÍ ZARIADENIA (OBR. 4) 
Ovládacie prvky 
- Štartovacie zariadenie (H). 
Prepnite spúšťací spínač do polohy (ON/I), ak chcete spustiť motor. 
Prepnite spínač štartovacieho zariadenia do polohy (OFF/O), aby 
ste zariadenie vypli. 
- Páčka ovládajúca prúd vody 
A Výstraha - Nebezpečenstvo! 
Počas prevádzky sa musí zariadenie umiestniť podľa 
zobrazenia Obr. 4 na pevný stabilný povrch. 
Spustenie 
l) Spustite naplno prívod vody. 
2) Uvornłte bezpečnostnú poistku (D). 
3) Na pár sekúnd stačte spúšť pištole a pomocou štartovacieho 
zariadenia (ON/I) spustite zariadenie. 
Výstraha - Nebezpečenstvo! 
Pred spustením zariadenia skontrolujte správne 
pripojenie hadice pre prívod vody; použitie zariadenie bez 
vody môže spôsobiť vážne poškodenie zariadenia; počas 
používania zariadenia nezakrývajte ventilačné mriežky. 
Modely TSS - Pri modeloch TSS s automatickým systémom 
uzatvárania prietoku: 
- po uvoľnení spúšte pištole dynamický tlak automaticky vypne 
motor (vd obr. 4); 
- pri zatlačení spúšte pištole pokles tlaku naštartuje motor a tlak sa 
pri každom menšom poklese vyrovnáva; 
- ak má TSS fungovat správne, tak sa všetky uvornenia a stlačenia 
pištole musia vykonávať v intervaloch, ktoré nie sú kratšie ako 
4-5 sekúnd. 
Aby sa predišlo poškodeniu spotrebiča, nenechajte ho 
bežať nasucho. 
Zastavenie zariadenia 
1) Otočte spínač štartovacieho zariadenia do polohy (OFF/O). 
2) Zat ačte spúšt pištole a uvolnite zvyšný tlak v hadiciach. 
3) Zatlačte bezpečnostnú poistku pištole (D). 
Opätovné spustenie 
1) Uvornłte bezpečnostnú poistku (D). 
2) Zat ačte spúšť pištole a uvolhite zvyšný vzduch v hadiciach. 
3) Prepnite štartovacie zariadenie do polohy (ON/I). 
Skladovanie 
1) Vypnite zariadenie (OFF/O). 
2) Odpojte zástrčku z elektrickej siete. 
3) Odpojte prívod vody. 
4) Uvornłte zvyškový tlak z pištole, kým z trysky neprestane vytekať 
voda. 
5) PO skončení práce so spotrebičom vypustite a vypláchnite 
nádrž s čistiacim prostriedkom. Pri vyplachovaní nádrže použite 
namiesto čistiaceho prostriedku Čistú vodu. 
6) Zatlačte bezpečnostnú poistku pištole (D). 

7.6 
7.7 
8.1 
8.2 
8.3 
8.4 

Dopĺňanie a používanie čistiaceho prostriedku 
Keď používate čistiaci prostriedok, nastaviteľná tryska musí byť 
nastavená na „ : ” (pre modely s touto funkciou). 
Použitie vysokotlakovej hadice dlhšej ako tá, ktorá bola pôvodne 
dodaná s vysokotlakovým Čističom, alebo použitie prídavnej 
predlžovacej hadice môže znížiť alebo úplne zastaviť nasávanie 
čistiaceho prostriedku. 
Nádrž náplne vysokoodbúrateľným čistiacim prostriedkom. 
Odporúčaný postup Čistenia 
Nečistoty rozpustite aplikáciou čistiaceho prostriedku zmiešaného s 
vodou na povrch, ktorý chcete vyčistiť. 
Pri čistení vertikálnych plôch postupujte zdola nahor. Nechajte 
pôsobiť 1-2 minúty, ale nenechajte povrch úplne vyschnúť. Začnite 
zdola použitím prúdu vysokého tlaku vo vzdialenosti minimálne 30 
cm. Nedovolte vode stekať na neumytý povrch. 
V nłektorých prípadoch je na odstránenie nečistôt potrebné čistenie 
kefami. 
Vysoký tlak nie je vždy optimálnym riešením čistenia, kedže môže 
poškodiť niektoré povrchy. Najjemnejší nastaviteľný prúd trysky 
a rotačná tryska by sa nemali používať na jemné alebo lakované 
povrchy ani na natlakované komponenty (napr. pneumatiky, ventily 
pneumatík atď.). 
Účinné čistenie závisí od tlaku aj objemu použitej vody v rovnakej 
miere. 
ÚDRžBA (OBR. 5) 
Všetky úkony údržby, ktoré nie sú popísané v tejto kapitole, sa musia 
vykonávať autorizovaným predajcom a centrom služieb. 
Výstraha - Nebezpečenstvo! 
LA Pred vykonaním akýchkolüek prác na zariadení vždy 
odpojte zástrčku zo siete. 
Čistenie trysky 
1) Odpojte bodec Od trysky. 
2) Pomocou nástroja (Cl) odstráňte všetky nečistoty z otvoru 
trysky. 
Čistenie filtra 
Pred každým použitím skontrolujte prívodný filter (L) a filter 
čistiaceho prostriedku (ak je nainštalovaný). 
Uvoľnenie zadrhnutého motora (pre modely s touto funkciou) 
V prípade dlhodobého odstavenia môžu usadeniny vápnika 
spôsobit zadrhnutie motora. Aby ste motor uvoľnili, otočte hnací 
hriadeľ pomocou nástroja (M). 
Skladovanie na konci sezóny 
Pred uskladnením na zimu ošetrite zariadenie protikoróznym, 
netoxickým prostriedkom proti mrazu. 
Uložte spotrebič na suché miesto chránené pred mrazom.