Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  1. sayfa 1 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  2. sayfa 2 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  3. sayfa 3 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  4. sayfa 4 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  5. sayfa 5 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  6. sayfa 6 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  7. sayfa 7 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  8. sayfa 8 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  9. sayfa 9 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  10. sayfa 10 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  11. sayfa 11 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  12. sayfa 12 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  13. sayfa 13 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  14. sayfa 14 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  15. sayfa 15 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  16. sayfa 16 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  17. sayfa 17 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  18. sayfa 18 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  19. sayfa 19 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  20. sayfa 20 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  21. sayfa 21 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  22. sayfa 22 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  23. sayfa 23 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  24. sayfa 24 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  25. sayfa 25 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  26. sayfa 26 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  27. sayfa 27 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  28. sayfa 28 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  29. sayfa 29 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  30. sayfa 30 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  31. sayfa 31 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  32. sayfa 32 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  33. sayfa 33 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  34. sayfa 34 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  35. sayfa 35 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  36. sayfa 36 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  37. sayfa 37 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  38. sayfa 38 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  39. sayfa 39 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  40. sayfa 40 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  41. sayfa 41 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  42. sayfa 42 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  43. sayfa 43 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  44. sayfa 44 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  45. sayfa 45 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  46. sayfa 46 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  47. sayfa 47 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  48. sayfa 48 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  49. sayfa 49 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  50. sayfa 50 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  51. sayfa 51 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  52. sayfa 52 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  53. sayfa 53 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  54. sayfa 54 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  55. sayfa 55 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  56. sayfa 56 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  57. sayfa 57 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  58. sayfa 58 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  59. sayfa 59 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  60. sayfa 60 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  61. sayfa 61 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  62. sayfa 62 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  63. sayfa 63 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  64. sayfa 64 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  65. sayfa 65 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  66. sayfa 66 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  67. sayfa 67 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  68. sayfa 68 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  69. sayfa 69 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  70. sayfa 70 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  71. sayfa 71 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  72. sayfa 72 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  73. sayfa 73 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  74. sayfa 74 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  75. sayfa 75 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  76. sayfa 76 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  77. sayfa 77 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  78. sayfa 78 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  79. sayfa 79 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  80. sayfa 80 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  81. sayfa 81 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  82. sayfa 82 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  83. sayfa 83 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  84. sayfa 84 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  85. sayfa 85 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  86. sayfa 86 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  87. sayfa 87 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  88. sayfa 88 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  89. sayfa 89 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  90. sayfa 90 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  91. sayfa 91 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  92. sayfa 92 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  93. sayfa 93 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  94. sayfa 94 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  95. sayfa 95 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  96. sayfa 96 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  97. sayfa 97 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  98. sayfa 98 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  99. sayfa 99 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  100. sayfa 100 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  101. sayfa 101 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  102. sayfa 102 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  103. sayfa 103 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  104. sayfa 104 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  105. sayfa 105 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  106. sayfa 106 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  107. sayfa 107 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  108. sayfa 108 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  109. sayfa 109 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  110. sayfa 110 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  111. sayfa 111 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  112. sayfa 112 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  113. sayfa 113 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  114. sayfa 114 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  115. sayfa 115 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  116. sayfa 116 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  117. sayfa 117 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  118. sayfa 118 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  119. sayfa 119 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  120. sayfa 120 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  121. sayfa 121 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  122. sayfa 122 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  123. sayfa 123 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  124. sayfa 124 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  125. sayfa 125 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  126. sayfa 126 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  127. sayfa 127 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  128. sayfa 128 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  129. sayfa 129 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  130. sayfa 130 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  131. sayfa 131 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  132. sayfa 132 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  133. sayfa 133 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  134. sayfa 134 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  135. sayfa 135 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  136. sayfa 136 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  137. sayfa 137 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  138. sayfa 138 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  139. sayfa 139 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  140. sayfa 140 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  141. sayfa 141 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  142. sayfa 142


Makita HW102 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
74 
6.1 
6.2 
6.3 
6.4 
7.1 
7.2 
PL 
7.3 
7.4 
7.5 

Polski 
REGULACJA (RYS.3) 
Regulacja dyszy rozpylającej (dotyczy modeli w nią wyposażonych) 
Przepływ wody reguluje się przez zmianę ustawienia dyszy (E). 
Regulacja przepływu detergentu (dotyczy modeli wyposażonych 
w zbiornik na detergenty) 
Przepływ detergentu reguluje się przez zmianę ustawienia dozownika 
detergentu (F). 
Regulacja ciśnienia detergentu 
Ustawić regulowaną dyszę (E) w pozycj aby wyregulować ciśnienie 
detergentu (dotyczy modeli wyposażonych w zbiornik na detergenty). 
Regulacja ciśnienia (dotyczy modeli wyposażonych w tę funkcję) 
DO ustawiania ciśnienia roboczego służy regulator (G). Ciśnienie jest 
widoczne na wskaźniku ciśnienia (jeśli zainstalowano). 
OBSŁUGA (RYSA) 
Sterowanie 
- Starter (H). 
Ustawić przełącznik w pozycji (ON/I), aby włączyć silnik. 
Ustaw przełącznik w pozycji (OFF/O), aby wyłączyć urządzenie. 
- Dżwłgnia regulacji strumienia wody 
A Ostrożnie - niebezpieczeństwo! 
Urządzenie podczas pracy powinno znajdować się w 
przedstawionym położeniu (rys.4) na twardej, stabilnej powierzchni. 
Uruchomienie 
1) Otworzyć całkowicłe zawór ujęcia wody. 
2) Zwolnić zatrzask bezpieczeństwa 
3) Nacisnąć na kilka sekund spust pistoletu i uruchomić urządzenie, 
naciskając przełącznik startera (ON/I). 
Ostrożnie - niebezpieczeństwo! 
Przed uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić, czy 
wąż jest prawidłowo podłączony do ujęcia wody. Korzystanie z 
urządzenia bez wody spowoduje jego uszkodzenie. Nie zasłaniać 
kratek wentylacyjnych podczas działania urządzenia. 
Modele TSS - W przypadku modeli TSS z automatycznym systemem 
odcięcia dopłyvłu: 
- jeśi spust pistoletu został zwolniony, ciśnienie dynamiczne 
samoczynnie przerywa pracę silnika (patrz rys.4); 
jeśli spust pistoletu został naciśnięty, spadek ciśnienia powoduje 
włączenie si nika, a odpowiedni poziom ciśnienia jest przywracany z 
niewielkim opóźnienłem; 
- aby model TSS działał poprawnie, wszystkie czynności zwalniania i 
naciskania spustu muszą być wykonywane w odstępach mniejszych 
niż 4-5 sekund. 
Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia, nie należy uruchamiać go bez 
dopływu wody. 
Zatrzymywanie urządzenia 
1) Ustawić przełącznik startera w pozycji (OFF/O). 
2) Nacisnąć spust pistoletu i zlikwidować ciśnienie szczątkowe w wężach. 
3) Zamknąć zatrzask bezpieczeństwa 
Ponowne uruchamianie 
1) Zwolnić zatrzask bezpieczeństwa (D). 
2) Nacisnąć spust pistoletu, aby zlikwidować ciśnienie szczątkowe w wężach. 
3) Ustawić przełącznik startera w pozycji (ON/I). 
Przechowywanie 
1) Wyłączyć urządzenie (OFF/O). 
2) Odłączyć wtyczkę urządzenia od gniazda sieci elektrycznej. 
3) Zamknął zawór ujęcia wody. 
4) Zlikwidować ciśnienie szczątkowe w pistolecie aż do usunięcia resztek 
wody z dyszy. 
5) PO zakończeniu czyszczenia należy opróżnić i przemyć pojemnik na 
detergent. DO tego celu najlepiej użyć czystej wody zamiast innego 
detergentu. 
6) Zamknąć zatrzask bezpieczeństwa 

7.6 
7.7 
8.1 
8.2 
8.3 
8.4 

Uzupełnianie i używanie detergentu 
W przypadku używania detergentu należy ustawić: regulowaną 
dyszę w pozycji „ " (dotyczy modeli w nią wyposażonych). 
Korzystanie z dłuższego węża wysok•ego ciśnienła, niż dołączony 
pierwotnie, lub korzystanie z dodatkowego przedłużenia węza, może 
zredukował lub zupełnie zatrzymał pobleranie detergentu. 
Napełnić zbiornik na detergent środkiem ulegającym biodegradacji, 
Zalecana procedura czyszczenia 
Rozpuść brud przez naniesienie detergentu z wodą na suchą powierzchnię. 
W przypadku powierzchni pionowych detergent nakładać od dołu 
do góry. Pozostawić detergent na 1-2 minuty, nie dopuszczając do 
jego całkoWtego wyschn•ęcia. Zaczynając od dołu, użyj strumienia 
wysokiego ciśnienia, trzymając dyszę przynajmniej 30 cm od czyszczonej 
powierzchni. Nie dopuścić do spłukiwania nieumytych powierzchni. 
W niektórych przypadkach konieczne może być zeskrobanie 
zanieczyszczeń za pomocą szczotek. 
Czyszczen • e pod ciśnieniem niezawsze jest najlepszym rozwiązaniem, gdyż 
może doprowadzić do uszkodzenia niektórych powłerzchni. Najmniejsze 
ustawienie strumienia dla dyszy oraz dysze obrotowe nie pow nny być 
stosowane do czyszczenia delikatnych lub malowanych części, a takze 
elementów pod ciśnieniem (np. opon, zaworów powietrznych itp). 
Skuteczność czyszczenia w równym stopniu zależy od ciśnienia i ilości 
użytej wody. 
KONSERWACJA (RYS.5) 
Wszelkie czynności konserwacyjne nie opisane w tym rozdziale powinny 
byt przeprowadzane przez technika autoryzowanego centrum sprzedaży 
i Obsługi klienta. 
A Ostrożnie- niebezpieczeństwo! 
Przed rozpoczęciem konserwacji zawsze należy wyjąć 
wtyczkę z gniazda sieci elektrycznej. 
Czyszczenie dyszy 
l) Odłączyć lancę od dyszy. 
2) Usunąć brud znajdujący się w otworze dyszy za pomocą narzędzia (Cl). 
Czyszczenie filtru 
Przed każdym użyciem należy sprawdzić filtr wlotowy (L) oraz filtr 
detergentu (jeśli jest on zamontowany) i w raze potrzeby wyczyścłć je 
zgodnie z instrukcjami. 
Czyszczenie silnika (dotyczy modeli wyposażonych w tę funkcję) 
Długie przerwy w użytkowaniu mogą spowodować odkładanie się 
kam'enia w silniku. Aby wyczyścić silnk, przekręć wał napędowy za 
pomocą narzędzia (M). 
Przechowywanie poza sezonem 
W okresie zimowym urządzenie przechowywać pokryte warstwą 
nietoksycznego Środka zapobiegającego zamarzaniu 0 właścłwościach 
antykorozyjnych. 
Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu, w dodatniej 
temperaturze.