Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  1. sayfa 1 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  2. sayfa 2 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  3. sayfa 3 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  4. sayfa 4 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  5. sayfa 5 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  6. sayfa 6 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  7. sayfa 7 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  8. sayfa 8 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  9. sayfa 9 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  10. sayfa 10 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  11. sayfa 11 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  12. sayfa 12 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  13. sayfa 13 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  14. sayfa 14 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  15. sayfa 15 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  16. sayfa 16 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  17. sayfa 17 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  18. sayfa 18 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  19. sayfa 19 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  20. sayfa 20 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  21. sayfa 21 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  22. sayfa 22 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  23. sayfa 23 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  24. sayfa 24 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  25. sayfa 25 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  26. sayfa 26 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  27. sayfa 27 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  28. sayfa 28 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  29. sayfa 29 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  30. sayfa 30 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  31. sayfa 31 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  32. sayfa 32 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  33. sayfa 33 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  34. sayfa 34 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  35. sayfa 35 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  36. sayfa 36 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  37. sayfa 37 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  38. sayfa 38 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  39. sayfa 39 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  40. sayfa 40 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  41. sayfa 41 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  42. sayfa 42 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  43. sayfa 43 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  44. sayfa 44 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  45. sayfa 45 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  46. sayfa 46 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  47. sayfa 47 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  48. sayfa 48 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  49. sayfa 49 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  50. sayfa 50 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  51. sayfa 51 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  52. sayfa 52 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  53. sayfa 53 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  54. sayfa 54 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  55. sayfa 55 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  56. sayfa 56 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  57. sayfa 57 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  58. sayfa 58 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  59. sayfa 59 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  60. sayfa 60 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  61. sayfa 61 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  62. sayfa 62 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  63. sayfa 63 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  64. sayfa 64 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  65. sayfa 65 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  66. sayfa 66 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  67. sayfa 67 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  68. sayfa 68 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  69. sayfa 69 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  70. sayfa 70 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  71. sayfa 71 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  72. sayfa 72 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  73. sayfa 73 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  74. sayfa 74 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  75. sayfa 75 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  76. sayfa 76 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  77. sayfa 77 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  78. sayfa 78 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  79. sayfa 79 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  80. sayfa 80 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  81. sayfa 81 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  82. sayfa 82 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  83. sayfa 83 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  84. sayfa 84 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  85. sayfa 85 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  86. sayfa 86 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  87. sayfa 87 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  88. sayfa 88 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  89. sayfa 89 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  90. sayfa 90 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  91. sayfa 91 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  92. sayfa 92 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  93. sayfa 93 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  94. sayfa 94 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  95. sayfa 95 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  96. sayfa 96 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  97. sayfa 97 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  98. sayfa 98 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  99. sayfa 99 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  100. sayfa 100 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  101. sayfa 101 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  102. sayfa 102 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  103. sayfa 103 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  104. sayfa 104 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  105. sayfa 105 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  106. sayfa 106 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  107. sayfa 107 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  108. sayfa 108 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  109. sayfa 109 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  110. sayfa 110 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  111. sayfa 111 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  112. sayfa 112 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  113. sayfa 113 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  114. sayfa 114 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  115. sayfa 115 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  116. sayfa 116 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  117. sayfa 117 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  118. sayfa 118 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  119. sayfa 119 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  120. sayfa 120 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  121. sayfa 121 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  122. sayfa 122 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  123. sayfa 123 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  124. sayfa 124 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  125. sayfa 125 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  126. sayfa 126 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  127. sayfa 127 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  128. sayfa 128 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  129. sayfa 129 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  130. sayfa 130 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  131. sayfa 131 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  132. sayfa 132 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  133. sayfa 133 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  134. sayfa 134 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  135. sayfa 135 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  136. sayfa 136 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  137. sayfa 137 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  138. sayfa 138 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  139. sayfa 139 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  140. sayfa 140 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  141. sayfa 141 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  142. sayfa 142


Makita HW102 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
42 

Nederlands 

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 
1.1 De machine die u heeft aangeschaft is een product van hoog 
technologisch niveau, ontwikkeld door één van de meest ervaren 
bedrijven in Europa op het gebied van hogedrukpompen. Om ver- 
zekerd te zijn van de beste resultaten, hebben we een aantal regels 
opgesteld die u wordt verzocht aandachtig door te lezen en tijdens 
het gebruik van het apparaat toe te passen. Hartelijk dank voor de 
goede keuze en veel succes bij het werk! 
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN/OVERIGE RISICO'S 
2.1 AANWIJZINGEN: WAT U NIET MOET DOEN 
Gebruik de machine NIET 
2.1.1 
met ontvlambare of giftige 
vloeistoffen of met eigenschappen die een correcte werking van 
de machine in de weg staan. GEVAAR VOOR EXPLOSIES OF VERGIFTIGINGEN 
Richt de waterstraal NIET op personen of dieren. 
2.1.2 
GEVAAR VOOR VERWONDINGEN 
Richt de waterstraal NIET op de machine zelf, 
2.1.3 
op elektrische onderdelen ervan of op andere 
elektrische apparatuur. GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN 

2.1.4 

Gebruik de machine NIET buiten als het regent. GEVAAR 
VOOR KORTSLUITING 

De machine mag NIET worden gebruikt door kinderen of 
2.1.5 
onbekwame personen. GEVAAR VOOR ONGEVALLEN 
Raak de stekker en/of het stopcontact NIET aan 
2.1.6 
met natte handen. GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN 
Gebruik de machine NIET als de elektriciteitskabel 
2.1.7 
beschadlgd is. GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN 
KORTSLUITINGEN 
Gebruik de machine NIET als de hogedrukslang 
2.18 
beschadigd is. GEVAAR VOOR EXPLOSIES 
Blokkeer de hendel van het pistool NIET in de werkstand. 
2.1.9 
GEVAAR VOOR ONGEVALLEN 
Controleer op de aanwezigheid van het typeplaatje op de 
2.1.10 
machine, waarschuw de dealer indien dit niet het geval 
is. Machines zonder typeplaatje mogen niet worden gebruikt, 
aangezien ze NIET te identificeren en potentieel gevaarlijk zijn. 
GEVAAR VOOR ONGEVALLEN 
Kom niet aan de veiligheidsklep en de 
2.1.11 
beveiligingen en wijzig de afstelling er NIET van. 
GEVAAR VOOR EXPLOSIES 

2.2.3 
2.2.4 
2.2.5 
2.2.7 
2.2.8 
2.2.9 
2.2.10 
2.2.11 

De machine mag uitsluitend worden 
AANGESLOTEN op een hiervoor geschikte 
elektriciteitsvoorziening die overeenstemt met het geldende 
normenstelsel (IEC 60364-1). GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN 
TIJDENS het opstarten van de machine kunnen 
elektrische storingen optreden. 
• Het gebruik van een veiligheids-differentiaaluitschakelaar (30 mA) 
zal extra persoonlijke bescherming bieden. 
De installatie van de modellen zonder stekker dient door 
gekwalificeerd personeel te worden uitgevoerd 
Gebruik uitsluitend geautoriseerde verlengkabels met een 
geschikte doorsnede van de geleidedraden. 
Als gevolg van de hoge druk zullen voorwerpen kunnen 
wegspringen, gebruik daarom de beschermende kleding en 
beveiligingen die de veiligheid en gezondheid van de bediener 
zullen waarborgen. GEVAAR VOOR VERWONDINGEN 
Voordat u reparaties of onderhoudswerkzaamheden 
• op de machine uitvoert dient u de stekker UIT HET 
STOPCONTACT TE TREKKEN. GEVAAR VOOR ONGEWENST STARTEN 
HOUD, vanwege de terugslag, het pistool stevig VAST als u 
de hendel indrukt. GEVAAR VOOR VERWONDINGEN 
HOUDT U ZICH AAN de voorschriften van het 
plaatse ijke waterleidingbedrijf. Volgens de 
EN 12729 (BA) norm kan de machine alleen dan rechtstreeks 
op het openbare waterleidingnet worden aangesloten als in de 
toevoerleiding een terugstroomklep met afvoer is geïnstalleerd. 
GEVAAR VOOR VERVUILING 
Het onderhoud en/of de reparatie van de elektrische 
onderdelen MOET worden uitgevoerd door bevoegd 
personeel. GEVAAR VOOR ONGEVALLEN 
BLAAS eerst de restdruk af alvorens de slang van de 
machine afte koppelen. GEVAAR VOOR VERWONDINGEN 
CONTROLEER iedere keer dat u het apparaat gebruikt en 
• met regelmatige tussenpozen of alle schroeven goed zijn 
aangedraaid en of alle onderdelen van de machine in goede staat 
verkeren; controleer op kapotte of versleten onderdelen. GEVAAR 

VOOR ONGEVALLEN 
GEBRUIK 

uitsluitend 

2.1.12 
2.1.13 
2.1.14 

Verander de originele diameter van de straal van de kop 
NIET. DIT KAN DE WERKING op GEVAARLIJKE WIJZE VERANDEREN 
Laat de machine NIET onbeheerd. GEVAAR VOOR ONGEVALLEN 
Verplaats de machine NIET door te trekken aan de 
VOEDINGSKABEL. GEVAAR VOOR KORTSLUITINGEN 

reinigingsmiddelen 
die 
compat bel zijn met de bekledingsmaterialen van de hogedrukslang 
/ elektrische kabel. GEVAAR VOOR EXPLOSIES EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN 
HOUD personen en dieren op een afstand van 
tenminste 15 m. GEVAAR VOOR VERWONDINGEN 

2.1.15 Vermijd de passage van voertuigen over de hogedrukslang. 
2.1.16 Trek niet aan de hogedrukslang om de machine te verplaatsen. 
GEVAAR VOOR EXPLOSIES 
2.1.17 Een op de banden, ventielen en andere, onder druk staande 
onderdelen gerichte hogedrukstraal is potentieel gevaarlijk. 
Vermijd het gebruik van de draaiende mondstuk kit en houd 
tijdens het reinigen de straal altijd op een afstand van tenminste 
30 cm. GEVAAR VOOR EXPLOSIES 
2.2 AANWIJZINGEN:WATUWEL MOET DOEN 

2.2.1 

Alle 
stroomgeleidende 
onderdelen MOETEN 
AFGESCHERMD ZIJN tegen de waterstraal. GEVAAR VOOR 
KORTSLUITINGEN