Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  1. sayfa 1 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  2. sayfa 2 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  3. sayfa 3 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  4. sayfa 4 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  5. sayfa 5 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  6. sayfa 6 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  7. sayfa 7 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  8. sayfa 8 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  9. sayfa 9 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  10. sayfa 10 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  11. sayfa 11 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  12. sayfa 12 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  13. sayfa 13 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  14. sayfa 14 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  15. sayfa 15 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  16. sayfa 16 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  17. sayfa 17 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  18. sayfa 18 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  19. sayfa 19 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  20. sayfa 20 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  21. sayfa 21 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  22. sayfa 22 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  23. sayfa 23 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  24. sayfa 24 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  25. sayfa 25 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  26. sayfa 26 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  27. sayfa 27 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  28. sayfa 28 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  29. sayfa 29 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  30. sayfa 30 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  31. sayfa 31 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  32. sayfa 32 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  33. sayfa 33 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  34. sayfa 34 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  35. sayfa 35 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  36. sayfa 36 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  37. sayfa 37 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  38. sayfa 38 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  39. sayfa 39 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  40. sayfa 40 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  41. sayfa 41 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  42. sayfa 42 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  43. sayfa 43 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  44. sayfa 44 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  45. sayfa 45 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  46. sayfa 46 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  47. sayfa 47 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  48. sayfa 48 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  49. sayfa 49 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  50. sayfa 50 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  51. sayfa 51 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  52. sayfa 52 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  53. sayfa 53 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  54. sayfa 54 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  55. sayfa 55 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  56. sayfa 56 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  57. sayfa 57 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  58. sayfa 58 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  59. sayfa 59 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  60. sayfa 60 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  61. sayfa 61 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  62. sayfa 62 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  63. sayfa 63 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  64. sayfa 64 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  65. sayfa 65 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  66. sayfa 66 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  67. sayfa 67 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  68. sayfa 68 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  69. sayfa 69 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  70. sayfa 70 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  71. sayfa 71 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  72. sayfa 72 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  73. sayfa 73 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  74. sayfa 74 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  75. sayfa 75 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  76. sayfa 76 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  77. sayfa 77 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  78. sayfa 78 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  79. sayfa 79 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  80. sayfa 80 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  81. sayfa 81 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  82. sayfa 82 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  83. sayfa 83 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  84. sayfa 84 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  85. sayfa 85 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  86. sayfa 86 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  87. sayfa 87 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  88. sayfa 88 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  89. sayfa 89 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  90. sayfa 90 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  91. sayfa 91 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  92. sayfa 92 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  93. sayfa 93 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  94. sayfa 94 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  95. sayfa 95 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  96. sayfa 96 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  97. sayfa 97 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  98. sayfa 98 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  99. sayfa 99 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  100. sayfa 100 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  101. sayfa 101 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  102. sayfa 102 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  103. sayfa 103 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  104. sayfa 104 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  105. sayfa 105 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  106. sayfa 106 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  107. sayfa 107 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  108. sayfa 108 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  109. sayfa 109 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  110. sayfa 110 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  111. sayfa 111 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  112. sayfa 112 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  113. sayfa 113 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  114. sayfa 114 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  115. sayfa 115 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  116. sayfa 116 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  117. sayfa 117 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  118. sayfa 118 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  119. sayfa 119 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  120. sayfa 120 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  121. sayfa 121 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  122. sayfa 122 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  123. sayfa 123 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  124. sayfa 124 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  125. sayfa 125 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  126. sayfa 126 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  127. sayfa 127 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  128. sayfa 128 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  129. sayfa 129 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  130. sayfa 130 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  131. sayfa 131 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  132. sayfa 132 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  133. sayfa 133 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  134. sayfa 134 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  135. sayfa 135 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  136. sayfa 136 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  137. sayfa 137 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  138. sayfa 138 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  139. sayfa 139 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  140. sayfa 140 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  141. sayfa 141 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  142. sayfa 142


Makita HW102 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
132 
Укра[нська 
[НСТРУКЦП З БЕЗПЕКИ 
1.1 Придбаний Вами 
- це високих 
розроблений з провјдних Европейських - 
HacociB високого тиску. Щоб досягнути найкращих 
pe3yTbTaTiB у роботј, прочитайте уважно цей буклет i 
дотримуйтеся цих Bka3iB0k щоразу, коли використовуватимете 
пристртй. Дяку€мо Вам за зроблений By16ip i бажаемо успЈшноТ 
роботи. 
ПРАВИЛА БЕЗПЕКИВАЛИШКОВ' РИЗИКИ 
2.1 ПРАВИЛА „НЕ МОЖНА“ 
лулв 
2.1.1 
НЕ МОЖНА використовувати 
пристрјй з вогненебезпечними 
або токсичними рАинами, а також будь-якими јншими 
продуктами, характеристики яких не забезпечують належнот 
роботи пристрою. НЕБЕЗПЕКА ви;уху АБО отруення 
ла 
НЕ МОЖНА скеровувати cTpyMiHb води на 
2.1.2 
людей або тварин. НЕБЕЗПЕКА ТЛЕСНИХ ПОШКОДЖЕНЬ 
НЕ МОЖНА скеровувати cTpyMiHb води на сам 
2.1.3 
на електричнј детал( або на 
електрообладнання. НЕБЕЗПЕКА ВРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ струмом 

2.1.4 
2.1.5 

НЕ МИНА використовувати на пф час 
дощу. НЕ5Е3ПЕКА короткого ЗАМИКАННЯ 
НЕ МОЖНА допускати до пристрою та 
некомпетентних oci6. НЕБЕЗПЕКА ПЛЕСНИХ пошкоджгнь 

НЕ МОЖНА торкатися штепсельнб( вилки та! 
2.1.6 
або розетки вологими руками. НЕБЕЗПЕКА 
ВРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ струмом 
НЕ МОЖНА використовувати цей 
2.1.7 
якщо пошкоджено електричний кабель. 
НЕБЕЗПЕКА короткого ЗАМИКАННЯ ВРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ струмом 
НЕ МОЖНА використовувати цей пристрјй, 
якщо пошкоджено шланг високого тиску. 
НЕ5Е3ПЕКА виьуху 
НЕ МОЖНА блокувати пусковий у 
2.1.9 
робочому положеннј. НЕБЕЗПЕКА НЕЩАСНИХ випддюв 
чи до пристрою прикрјплена таблиця з 
2.1.10 
технјчними даними. Якщо Hi, постачальника. 
НЕ МОЖНА використовувати пристро“ без таблиць з 
даними - зажливсй робить пристрјй 
небезпечним. НЕБЕЗПЕКА НЕЩАСНИХ ВИПАДК!В 
НЕ ЗМЖЮЙТЕ i не регулюйте запоб'жний 
2.1.11 
клапан або пристрб(. НЕБЕЗПЕКА ВИБУХУ 

2.1.12 
2.1.13 
2.1.14 

НЕ МОЖНА 
розпилювача. НЕ5Е3ПЕЧНА ЗИНА роьочих ХАРАКТЕРИСТИК 
НЕ МОЖНА залишати пристр(й без нагляду. НЕЬВПЕКА 
НЕЩАСНИХ ВИПАЏВ 
НЕ МОЖНА пересувати тягнучи його 
за ЕЛЕКТРИЧНИЙ КАБЕЛЬ. НЕБЕЗПЕКА короткого 

2.2 
2.2.1 
2.2.2 
2.2.3 
2.2.4 
2.2.5 
2.2.7 
2.2.8 
2.2.9 
2.2.10 
2.2.11 

Yci електропровјдники ПОВИНН БУТИ ЗАХИЩЕН' 
потрапляння струменю води. НЕБЕЗПЕКА короткого 
ЗАМИКАННЯ 
НЕОБЖДНО ТЩЕДНУВАТИ 
ВИКЛЮЧНО до джерела живлення 
зг'дно з нормами (ЕС 60364-1). НЕБЕЗПЕКА ВРАЖЕННЯ 
ЕЛЕКТРИЧНИМ струмом 
ПристрЈй ЧАС запуску може спричинити 
утворення електричних шумв у мереж. 
• Використання захисного автоматичного вимикача для 
залишкового струму (30 мА) забезпечить додатковий 
особистий захист оператора. 
Монтаж моделей, постачаються без штепсельноТ вилки, мае 
персонал. 
Користуйтеся тЈльки електричними 
подовжувачами 3 дротами вщповщного сортаменту. 
лаоэооэ 
Високий тиск може спричинити вјдкидання деталей. Одягайте 
весь захисний одяг i спорядження, необхЈднЈ для забезпечення 
безпеки оператора. НЕБЕЗПЕКА ПЛЕСНИХ ПОШКОДЖЕНЬ 
Перед виконанням p06iT з обслуговування пристрою, 
ВИЙМ'ТЬ штепсельну вилку з розетки. НЕБЕЗПЕКА 
ВИПАДКОВОГО ЗАПУСКУ пристрою 
У зв'язку Јз силою перед тим, як натиснути на 
пусковий важјь, МЦНО ТРИМАЙТЕ п(столет у pwi. 
НЕБЕЗПЕКА ПЛЕСНИХ ПОШКOДЖЕНЬ 
ло 
дотримуйТЕСЯ вимог системи 
водопостачання. 3j стандартом EN 12729 
(ВА), можна до водопроводу питнсй 
води лише коли шланг подачј обладнано клапаном 3 
спуску води i цей клапан запобЈгаЕ зворотному 
ходу ВОДИ. НЕ5Е3ПЕКА ЗАРАЖЕННЯ 
Обслуговування та/або ремонт електричних 
k0MI“10HeHTi3 ПОВИНН] 
персонали НЕБЕЗПЕКА НЕЩАСНИХ ВИПАДЮВ 
Перед тли, як шланг пристрою, скиньте 
залишковий ТИСК. НЕ6ЕЗПЕКА ПЛЕСНИХ ПОШКОДЖЕНЬ 
Щоразу перед використанням пристрою, ПЕРЕВ]РЯЙТЕ 
гвинти на над:Йюсть детал пристрою на наявюсть 
пошкоджень чи ознак зношеностј. НЕБЕЗПЕКА НЕЩАСНИХ ВИПАДКВ 
лулд 
використовуйТЕ 
ЛИШЕ 
засоби, якЈ не розТдають 
покриття шланга високого тиску/електричного кабеля. 
НЕ5Е3ПЕКА муху ТА ЕЛЕКТРИЧНOГ0 шоку 
ла 
НЕ ДОЗВОЛЯЙТЕ людям або тваринам 
наближатися до робочого пристрою бллжче, 
на 15 метрјв (16 НЕБЕЗПЕКА ПЛЕСНИХ лошкоджень 

ЗАМИКАННЯ 
2.1.15 НЕ ДОПУСКАЙТЕ транспортних 3ac06iB по шлангах 
високого тиску. 
2.1.16 Не перемјщуйте прилад, тягнучи за шланг високого тиску. 
НЕБЕЗПЕКА виту 
2.1.17 Струмјнь високого тиску, скерований на шини, вентилј шин 
чи компоненти, що знаходяться тд тисом, становить 
небезпеку. Пф час миття не використовуйте 
комплект поворотно: насадки и завжди тримаите струм:нь на 
щонайменше 30 см. НЕБЕЗПЕКА вишу