Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  1. sayfa 1 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  2. sayfa 2 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  3. sayfa 3 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  4. sayfa 4 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  5. sayfa 5 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  6. sayfa 6 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  7. sayfa 7 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  8. sayfa 8 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  9. sayfa 9 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  10. sayfa 10 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  11. sayfa 11 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  12. sayfa 12 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  13. sayfa 13 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  14. sayfa 14 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  15. sayfa 15 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  16. sayfa 16 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  17. sayfa 17 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  18. sayfa 18 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  19. sayfa 19 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  20. sayfa 20 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  21. sayfa 21 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  22. sayfa 22 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  23. sayfa 23 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  24. sayfa 24 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  25. sayfa 25 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  26. sayfa 26 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  27. sayfa 27 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  28. sayfa 28 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  29. sayfa 29 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  30. sayfa 30 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  31. sayfa 31 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  32. sayfa 32 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  33. sayfa 33 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  34. sayfa 34 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  35. sayfa 35 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  36. sayfa 36 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  37. sayfa 37 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  38. sayfa 38 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  39. sayfa 39 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  40. sayfa 40 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  41. sayfa 41 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  42. sayfa 42 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  43. sayfa 43 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  44. sayfa 44 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  45. sayfa 45 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  46. sayfa 46 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  47. sayfa 47 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  48. sayfa 48 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  49. sayfa 49 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  50. sayfa 50 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  51. sayfa 51 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  52. sayfa 52 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  53. sayfa 53 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  54. sayfa 54 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  55. sayfa 55 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  56. sayfa 56 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  57. sayfa 57 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  58. sayfa 58 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  59. sayfa 59 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  60. sayfa 60 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  61. sayfa 61 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  62. sayfa 62 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  63. sayfa 63 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  64. sayfa 64 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  65. sayfa 65 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  66. sayfa 66 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  67. sayfa 67 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  68. sayfa 68 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  69. sayfa 69 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  70. sayfa 70 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  71. sayfa 71 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  72. sayfa 72 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  73. sayfa 73 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  74. sayfa 74 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  75. sayfa 75 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  76. sayfa 76 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  77. sayfa 77 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  78. sayfa 78 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  79. sayfa 79 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  80. sayfa 80 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  81. sayfa 81 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  82. sayfa 82 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  83. sayfa 83 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  84. sayfa 84 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  85. sayfa 85 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  86. sayfa 86 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  87. sayfa 87 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  88. sayfa 88 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  89. sayfa 89 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  90. sayfa 90 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  91. sayfa 91 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  92. sayfa 92 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  93. sayfa 93 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  94. sayfa 94 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  95. sayfa 95 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  96. sayfa 96 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  97. sayfa 97 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  98. sayfa 98 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  99. sayfa 99 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  100. sayfa 100 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  101. sayfa 101 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  102. sayfa 102 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  103. sayfa 103 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  104. sayfa 104 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  105. sayfa 105 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  106. sayfa 106 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  107. sayfa 107 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  108. sayfa 108 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  109. sayfa 109 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  110. sayfa 110 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  111. sayfa 111 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  112. sayfa 112 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  113. sayfa 113 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  114. sayfa 114 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  115. sayfa 115 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  116. sayfa 116 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  117. sayfa 117 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  118. sayfa 118 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  119. sayfa 119 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  120. sayfa 120 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  121. sayfa 121 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  122. sayfa 122 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  123. sayfa 123 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  124. sayfa 124 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  125. sayfa 125 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  126. sayfa 126 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  127. sayfa 127 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  128. sayfa 128 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  129. sayfa 129 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  130. sayfa 130 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  131. sayfa 131 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  132. sayfa 132 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  133. sayfa 133 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  134. sayfa 134 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  135. sayfa 135 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  136. sayfa 136 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  137. sayfa 137 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  138. sayfa 138 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  139. sayfa 139 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  140. sayfa 140 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  141. sayfa 141 Makita Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi HW102  142. sayfa 142


Makita HW102 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
128 

Eesti 
ULDTEAVE (JOONIS 1) 

3.1 
3.2 
3.3 
3.4 
4.1 
4.2 
4.3 
ET 

Kasutusjuhendi kasutamine 
Käesolev kasutusjuhend on seadme lahutamatu osa, hoidke see 
kind asti alles! Enne seadme paigaldamist ning kasutamist lugege 
juhend hoolikalt läbi. Seadme müümisel tuleb uuele omanikule 
kaasa anda ka seadme juurde kuuluv kasutusjuhend. 
Tarneteave 
Seade on pakitud kartongkasti ning tarnimise ajaks osaliselt Iahti 
monteeritud. 
Pakend on näidatud joonisel I 
Seadmega kaasasolev dokumentatsioon 
3.2.1 
Al Kasutus- ja hooldusjuhend 
A2 Ohutusjuhised 
A3 Nöuetele vastavuse deklaratsioon 
A4 Garantiitingimused 
Pakkematerjali käitlemine 
Tarnimisel kasutatav pakkematerjal pole keskkonnaohtlik, kuid 
tuleb siiski kas taaskasutusse vötta vöi vastavalt kasutajariigi 
nöuetele hävitada. 
Turvamärgistused 
Järgige seadme turvamärgistustele vastavaid juhiseid. 
Kontrollige, et need on Olemas ja loetavad; vastasel korral paigaldage 
algsesse asukohta asendusmärgistused. 
Märgistus EI 
Näitab, et seadet ei tohi käidelda 
majapidamisjäätmetena; vaid tuleks tagastada edasimüüjale, ke le 
käest seadme ostsite (nt uue seadme ostmisel). Seadme elektrilisi 
ja elektroonilisi osi ei tohi taaskasutada selleks ebasobival otstarbel, 
kuna need osad sisaldavad tervistkahjustavaid aineid. 
Sümbolid 
3.4.1 
Sümbol E2 - Näitab, et seade on möeldud 
professionaalseks kasutamiseks (nt asjatundjatele, 
kes on kursis seadme käsitsemiseks vajalike 
tehniliste, regulatoorsete ja seadusandlike aspektidega, 
ning oskavad seadet kasutada ja hooldada). 
Sümbol E3 - Näitab, et seade on möeldud 
tavakasutuseks (kodukasutuseks). 
TEHNILINE TEAVE (JOONIS 1) 
Kasutusotstarve 
Käesolev seade on möeldud kasutamiseks söidukite, masinate, 
paatide, vuukide jms mitteprofessionaalsel puhastamisel. Kasutades 
puhast vett ja bio agundavaid keemilisi puhastusvahendeid vöite 
vabaneda raskestieemaldatavatest plekkidest 
Söidukimootorite pesemisel tuleb kindlasti jälgida, et pesuvesi 
saaks mootorist nöuetekohaselt eemaldatud. 
- Sisselaskevee temperatuur: Vt seadme andmesilti 
- Siseneva Vee röhk: min Mpa - max 1 MPa. 
- Töökeskkonna temperatuur: üle OOC. 
Seade vastab standardile EN 60335-2-79/A1. 
Kasutus 
Esikaanel olev sümbol tähistab seadme kasutusotstarvet 
(professionaalne vöi tavakasutus). 
Ebaöige kasutamine 
Isikud, kes ei oska seadet kasutada vöi pole lugenud vöi möistnud 
kasutusjuhendi juhiseid, ei tohi seadet kasutada. 
Seadmes on keelatud kergestisüttivate, plahvatusohtlike ja toksiliste 
vedelike kasutamine. 
Keelatud on seadme kasutamine potentsiaalselt tule- vöi 
plahvatusohtlikus keskkonnas. 
Keelatud on piraatvaruosade kasutamine. Kasutage vaid 
spetsiaalselt käesoleva mudeli tarvis valmistatud varuosi. 
Keelatud on seadme igasugune muutmine. Seadme muutmine 
üksköik millisel moel toob kaasa vastavusdeklaratsiooni kehtetuks 
muutumise ning vabastab tootja igasugusest seadmega seotud 
haldus- ja kriminaalvastutusest. 

4.4 
4.5 
5.1 
5.2 
5.3 
5.4 

Pöhikomponendid (Vt joonist 7) 
BI Reguleeritav pihustiotsik 
82 Püstolitoru pikendus 
B3 Püstol koos turvakaitsega 
84 Toitekaabel koos pistikuga 
B5 Körgsurvevoolik 
86 Pesuainemahuti 
4.4.1 Tarvikud 
Cl Otsikupuhasti 
C2 Pöörlevate Otsikute komplekt 
C3 Käepide 
C4 Hari (selle funktsiooniga mudelitel) 
C5 Voolikupool (selle funktsiooniga mudelitel) 
Ohutusseadmed 
A Hoiatus! 
/ \ Ärge puutuge ega muutke kaitseklapi seadistust! 
- Ka tse- ja/vöi surveklapp. 
Kaitseklapp on ühtlasi ka surveklapp. Püstoli päästiku 
vabastamisel klapp avaneb ning vesi hakkab läbi pumba 
sisselaskeava retsirkuleerima. 
- Turvakaitse (D): takistab vee juhuslikku pihustamist. 
SEADISTUSTEAVE (JOONIS 2) 
Monteerimine 
A Hoiatus! 
Ühegi monteerimis- ega seadistamistoimingu ajal ei 
tohi seade Olla vooluvörku ühendatud. 
Monteerimisjuhend on toodud joonisel 2. 
Pöörleva otsiku paigaldamine 
(vastava funktsiooniga mudelite puhul). 
Pöörlevate otsikute komplekt vöimaldab saavutada suuremat 
pesemisvöimsust. 
Pöörleva Otsiku kasutamine vöib vähendada röhku kuni 25% 
vörreldes reguleeritava Otsikuga saavutatava röhuga. 
Pöörlev otsikon tänu veejoa pöörlemisele siiski suurema puhastusjöuga. 
Vooluvörku ühendamine 
A Hoiatus! 
Veenduge, et vooluallika pinge ning sagedus 
(Volt — Hz) on vastavuses seadme andmesildil näidatud 
spetsifikatsiooniga (joonis 2). Veenduge, et vooluvörk, 
kuhu seadme ühendate, on korralikult maandatud, ning 
varustatud diferentsiaalkaitselülitiga (30 mA), mis tagaks 
lühise korral seadme vooluvörgust eemaldamise. 
5.3.1 Pikenduskaabli kasutamine 
Kasutage "IPX5" kaitseastmega juhtmeid ja pistikuid. 
Pikenduskaabli ristlöige peab Olema vastavuses 
pikenduskaabli pikkusega - mida pikem kaabel, seda 
suurem ristlöge. Vt tabelit l. 
Ühendus veevarustusallikaga 
A Hoiatus! 
Kasutage vaid puhast vöi filtreeritud vett! 
Veevötukraani sissepritse Peab vastama pumba vöimsusele. 
Seade tuleks paigutada veevarustusallikale vöima ikult lähedale. 

5.4.1 
5.42 

Ühenduskohad 
Vee väljalaskeava (OUTLET) 
Filtriga varustatud vee sisselaskeava (INLET) 
Veevarustussüsteemi ühendamine 
Seadme vöib Otse joogveevarustussüsteemi ühendada 
vaid juhul, kui ühendusvoolik on varustatud nöuetekohase, 
vee tagasivoolu takistava klapiga. Uhendusvoolik peab 
Olema vähemalt Ø 13 mm ning armeeritud.