Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  1. sayfa 1 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  2. sayfa 2 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  3. sayfa 3 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  4. sayfa 4 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  5. sayfa 5 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  6. sayfa 6 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  7. sayfa 7 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  8. sayfa 8 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  9. sayfa 9 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  10. sayfa 10 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  11. sayfa 11 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  12. sayfa 12 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  13. sayfa 13 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  14. sayfa 14 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  15. sayfa 15 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  16. sayfa 16 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  17. sayfa 17 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  18. sayfa 18 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  19. sayfa 19 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  20. sayfa 20 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  21. sayfa 21 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  22. sayfa 22 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  23. sayfa 23 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  24. sayfa 24 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  25. sayfa 25 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  26. sayfa 26 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  27. sayfa 27 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  28. sayfa 28 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  29. sayfa 29 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  30. sayfa 30 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  31. sayfa 31 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  32. sayfa 32 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  33. sayfa 33 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  34. sayfa 34 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  35. sayfa 35 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  36. sayfa 36 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  37. sayfa 37 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  38. sayfa 38 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  39. sayfa 39 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  40. sayfa 40 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  41. sayfa 41 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  42. sayfa 42 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  43. sayfa 43 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  44. sayfa 44 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  45. sayfa 45 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  46. sayfa 46 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  47. sayfa 47 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  48. sayfa 48 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  49. sayfa 49 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  50. sayfa 50 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  51. sayfa 51 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  52. sayfa 52 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  53. sayfa 53 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  54. sayfa 54 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  55. sayfa 55 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  56. sayfa 56 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  57. sayfa 57 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  58. sayfa 58 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  59. sayfa 59 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  60. sayfa 60 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  61. sayfa 61 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  62. sayfa 62 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  63. sayfa 63 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  64. sayfa 64 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  65. sayfa 65 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  66. sayfa 66 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  67. sayfa 67 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  68. sayfa 68 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  69. sayfa 69 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  70. sayfa 70 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  71. sayfa 71 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  72. sayfa 72 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  73. sayfa 73 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  74. sayfa 74 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  75. sayfa 75 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  76. sayfa 76 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  77. sayfa 77 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  78. sayfa 78 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  79. sayfa 79 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  80. sayfa 80 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  81. sayfa 81 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  82. sayfa 82 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  83. sayfa 83 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  84. sayfa 84 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  85. sayfa 85 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  86. sayfa 86 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  87. sayfa 87 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  88. sayfa 88


Lavor XTR 1007 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
NL 
REMEDIES IN GEVAL VAN STORINGEN 

STORINGEN 
1. Als u op de schakela- 
ar drukt 
Start de pomp niet. 
22. Het apparaat start 
maar er komt geen 
water uit. 
3. De pomp draait 
maar er wordt geen 
druk 
opgebouwd. 
4. De werkdruk is 
onregelmatig. 
5. De motor slaat plot- 
se ing af. 

OORZAKEN 
1. De stekker zit niet goed in het stopcontact. 
2. Het stopcontact functioneert niet. 
3. De netspanning is Onvoldoende. 
4. De doorsnede van het verlengsnoer is niet 
geschikt. 
5. De pomp is geblokkeerd. 
6. De pomp, de slangen of de hulpstukken zijn 
bevroren. 
7. Er wordt geen water toegevoerd. 
8. Het waterfilter is verstopt. 
9. De sproeier is verstopt. 
10. De hoeveelheid water is onvoldoende. 
11. Het aanzuigfilter is verstopt. 
12. Het drukregelventiel (indien voorhanden) Staat op de 
laagste drukstand. 
13. De sproeier van de lans is versleten. 
14. De aanzuig- 0f uitlaatkleppen zon verstopt ofversleten. 
15. De sproeier van de lans is verstopt Ofvuil. 
16. Er zit lucht in het toevoerwater. 
17. Het aanzuigfilter is verstopt. 
18. De aanzuig- of uitlaatkleppen zijn verstopt 0f versleten. 
19. De dichtingen zijn versleten. 
20. De dichtingen van het drukregelventiel zijn 
versleten. 
21. De overbelastingsbeveiligingsschakelaarvan het 
apparaat is aangesproken. 
22. De doorsnede van het verlen snoer is niet •uist. 

6. Het apparaat lekt water. 23. De slanghaspel (indien voorhanden) lekt. 

7. Het apparaat maakt 
abnormaal lawaai. 
8. Er zit water in de olie._ 
9. Het apparaat start op- 
nieuw terwijl het pistool 
losgelaten is (uitvoerm- 
gen met A.S.S.). 
10. Het apparaat zuigt 
geen reinigingsmiddel 

24. De toevoerkoppeling lekt. 
25. De pomp lekt. 
26. Het aanzuigfilter is verstopt. 
27. De temperatuur van het inlaatwateris te hoog. 
28. De aanzuig- of uitlaatkleppen zijn verstopt of 
versleten. 
29. Dela erszi•n versleten. 
30. De dichtin 5rin en zi n versleten. 
31. Er lekt water uit de aansluiting slang - pistool (met 

REMEDIES 
1. Steek de stekker op de juiste manier in het stopcon- 
tact. 
2. Laat het stopcontact nakijken. 
3. Controleer of de elektrische installatie geschikt is. 
4. Raadpleeg de paragraaf over de elektrische aanslu 
iting. 
5. Zet de schakelaar op ON en houd daarbij de hendel 
van het pistool ingedrukt; als de storing voortduurt 
wendt u zich dan tot een erkende servicedienst. 
6. Laat de pomp en de slangen ontdooien. 
7. Sluit het apparaat aan op de waterleiding en draai de 
kraan open. 
8. Demonteer en reinig het filter (zie de paragraaf 
"ONDERHOUD"). 
9. Haal de lans van het pistool af en reinig de sproeier 
met de m eleverdes Id. 
10. Controleer 0f de wateropbrengst minimaal 12 1/min. 
bedraagt. 
11. Demonteer en reinig het filter (zie de paragraaf AON- 
DERHOUD"). 
12. Verhoog de drukdoor aan de knop te draaien. 
13. Vervang de lans. 
14.Wend u tot een erkende servicedienst. 
15. Haal de lans Van het pistool af en reinig de sproeier met de 
meege everde speld. 
16. Voorzie het apparaat van de juiste hoeveelheid water. 
17. Demonteer en reinig het filter (zie de paragraaf"ON• 
DERHOUD"). 
18.Wend u tot een erkende servicedienst. 
19.Wend u tot een erkende servicedienst. 
20.Wend u tot een erkende servicedienst. 
21 _ Laat de motor enkele minuten afkoelen. Als de storing voor- 
tduurt wendt u zich dan tot een erkende servicedienst. 
22. Raad lee de ra raaf overde elektrische aansluitin . 
23_ Draai de koppelingen aan; a s de storing voortduurt wendt u 
zich dan tot een erkende servicedienst. 
24. Controleer of de koppeling op de juiste manier gemonteerd 
is (zie de afbeeldingen in de paragraaf "INSTALLATIE"). 
25.Wend u tot een erkende servicedienst. 
26. Demonteer en reinig het filter (zie de paragraaf "ON- 
DERHOUD"). 
27. Verlaag de temperatuur tot beneden de 40tC, 
28.Wend u tot een erkende servicedienst. 
29.Wend u tot een erkende servicedienst. 
30_Wend u tot een erkende servicedienst. 
31. Draai de aansluiting vast en maak daarbij gebruik van 2 

uitzondering van de modellen die geleverd worden meteen Engelse sleutels, 

reeds aangesloten slang en pistool). 
32. Er zit lucht in het toevoerwater. 
33. Er lekt water uit het pistool, 
34. Er lekt water uitde om 
35. De tank is leeg. 
36. De knop van de lans Staat op de hogedrukstand 
(indien voorhanden). 
37. De doorzichtige aanzuigslang is beschadigd of 
los eraakt. 

1 1.Bij het inschakelen van 38.DieseI ontbreekt 
de brander slaat 
39.Diese filter verstopt 
verbrandingsketel niet 40.Diese pomp gebrokeerd of verbrand 
41 „Thermostaat kapot 
42.0ntstekeing te zwak 0f ontbreekt 
43.0njuiste afstand tussen electrodes 
52 

32. Voorzie het apparaat van de juiste hoeveelheid water. 
33.Wend u tot een erkende servicedienst. 
34.Wend u tot een erkende servicedienst. 
35. Vul de tank. 
36. Zet de knop op de lagedrukstand door de knop in de 
richting van de sproeier te trekken. 
37. Sluit de slang weer aan, Als de storing voortduurt wendt u 
zich dan tot een erkende servicedienst. 
38.het niveau in de tank controleren en of de harde zuigpijp 
schoon is. 
39.Het kleine fi ter vervangen. 
40.Vervangen. 
41 _Vervangen. 
42.Wend u tot een erkende servicedienst. 
43. Wend u tot een erkende servicedienst.