Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  1. sayfa 1 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  2. sayfa 2 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  3. sayfa 3 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  4. sayfa 4 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  5. sayfa 5 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  6. sayfa 6 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  7. sayfa 7 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  8. sayfa 8 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  9. sayfa 9 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  10. sayfa 10 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  11. sayfa 11 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  12. sayfa 12 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  13. sayfa 13 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  14. sayfa 14 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  15. sayfa 15 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  16. sayfa 16 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  17. sayfa 17 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  18. sayfa 18 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  19. sayfa 19 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  20. sayfa 20 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  21. sayfa 21 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  22. sayfa 22 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  23. sayfa 23 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  24. sayfa 24 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  25. sayfa 25 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  26. sayfa 26 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  27. sayfa 27 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  28. sayfa 28 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  29. sayfa 29 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  30. sayfa 30 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  31. sayfa 31 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  32. sayfa 32 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  33. sayfa 33 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  34. sayfa 34 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  35. sayfa 35 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  36. sayfa 36 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  37. sayfa 37 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  38. sayfa 38 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  39. sayfa 39 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  40. sayfa 40 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  41. sayfa 41 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  42. sayfa 42 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  43. sayfa 43 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  44. sayfa 44 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  45. sayfa 45 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  46. sayfa 46 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  47. sayfa 47 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  48. sayfa 48 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  49. sayfa 49 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  50. sayfa 50 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  51. sayfa 51 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  52. sayfa 52 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  53. sayfa 53 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  54. sayfa 54 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  55. sayfa 55 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  56. sayfa 56 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  57. sayfa 57 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  58. sayfa 58 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  59. sayfa 59 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  60. sayfa 60 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  61. sayfa 61 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  62. sayfa 62 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  63. sayfa 63 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  64. sayfa 64 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  65. sayfa 65 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  66. sayfa 66 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  67. sayfa 67 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  68. sayfa 68 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  69. sayfa 69 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  70. sayfa 70 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  71. sayfa 71 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  72. sayfa 72 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  73. sayfa 73 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  74. sayfa 74 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  75. sayfa 75 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  76. sayfa 76 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  77. sayfa 77 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  78. sayfa 78 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  79. sayfa 79 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  80. sayfa 80 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  81. sayfa 81 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  82. sayfa 82 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  83. sayfa 83 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  84. sayfa 84 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  85. sayfa 85 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  86. sayfa 86 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  87. sayfa 87 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  88. sayfa 88


Lavor XTR 1007 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
ES 
SOLUCIONES LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS 

INCONVENIENTES 
1. Presionando el inter- 
ruptor, la electrobomba 
no arranca. 
2. La máquina se pone 
en marcha, pero el agua 
no sale. 
3. La electrobomba gira 
pero no entra en presión. 
4. Preslón de trabajo 
irregular. 
5. El motor se para de 
Improviso. 
6. Pérdidas de agua de 
maquina. 
7. Ruidos anómalos„ 
8. Presencia de agua en 
el aceite. 
9, Arranques anómalos 
de la máquina en condi• 
ciones de pistola soltada 
(versiones con A.SS.). 
10. La máquina no aspira 
detergente. 
1 1 Accionando el inter- 
ruptor de la caldera, esta 
no se enciende, 

CAUSAS 
1. El enchufe no está bien introducido en la toma de 
corriente. 
2. La toma eléctrica no funciona. 
3. La tensión de línea es insuficiente. 
4. La prolongación e éctrica es de sección inadecuada. 
5. La bomba está bloqueada. 
6. Bomba, tubos 0 accesorios congelados. 
7. Ninguna alimentación hídrica. 
8. Filtro del agua obstruido. 
9. Boquilla atascada. 
10. Agua insuficiente. 
11. filtro de aspiración atascado. 
12. Válvula de regulación de presión (si estuviera presen- 
te) en posición de minima presión. 
13. La boquilla de la lanza está desgastada 
14. Válvulas de aspiración o de envío atascadas o 
des astadas. 
15. La boquilla de la lanza está atascada o sucia. 
16. Presencia de aire en el agua de alimentación. 
17. Filtro de aspiración atascado. 
18. Válvulas de aspiración o de envío atascadas o 
desgastadas. 
19. Juntas desgastadas. 
20. Juntas de la válvula de regulación de la presión 
desgastadas. 
21. El interruptor térmico de seguridad de la máquina 
se ha activado. 
22. La prolongación eléctrica es de sección 
inadecuada. 
23. Pérdidas del enro lador de tubo (si estuviera 
presente), 
24. Pérdidas del racor de alimentación. 
25. Pérdidas de la bomba. 
26. Filtro de aspiración atascado. 
27. Temperatura excesiva de agua de entrada. 
28. Válvulas de aspirac'ón o envío atascadas o 
desgastadas, 
29. Co'inetesdes stados. 
30. Anillos de estanqueidad desgastados. 
31. Pérdida de agua de la conexión tubo - pistola (exclu 
idos los modelos con tubo y p'stola proporcionados ya 
conectados). 
32. Presencia de aire en el agua de alimentación. 
33. Pérdida de agua de la pistola. 
34. Pérdida dea uade la bomba. 
35. Depósito vacio. 
36. Manilla de la anza en posición de alta presión (si 
estuviera presente). 
37. Tubo transparente de aspiración dañado o soltado. 
38_Falta gasoil. 
39.FiItro de gasoil tapado. 
40.30mba de gasoil tapada o quemada. 
41 -Termostato roto. 
42.Descarga de encendido insuficiente o totalmente 
ausente, 
43.Electrodos descalibrados. 

REMEDIOS 
1. Introducir correctamente el enchufe en la toma de corriente. 
2. Hacer controlar la toma eléctrica. 
3. Controlar que la instalación sea la adecuada. 
4, Consultar el párrafo sobre la conexión eléctrica. 
5. Colocar el interruptor en ON mientras se presiona la palanca 
de la pistola, si el problema persiste dirigirse a un centro de 
asistencia autorizado. 
6. Dejar descongelar a bomba y los tubos. 
7. Conectar la máquina a la red hídrica y abrir el grifo. 
8. Desmontar y limpiar el filtro (véase párrafo "MANTENIMIEN- 
TOO). 
9. Desmontar la lanza de la pistola y limpiar la boquilla con la 
a ua en dotación. 
10. Controlar que el caudal sea de por lo menos 12 1/min. 
11. Desmontar y limpiar el filtro (véase párrafo 'MANTENIMIEN- 
12. Aumentar la presión enroscando la manilla. 
13. Sustituir la lanza. 
14. Dirigirse a un centro de as•stencia autorizado. 
15. Desmontar la lanza de la pistola y limpiar la boquilla con la 
agua en dotación. 
16. proporcionar a la máquina una correcta alimentación 
hídrica. 
17. Desmontar y limpiar el filtro (véase párrafo "MANTENIMIEN- 
18. Dirigirse a un centro de asistencia autorizado. 
19. Dirigirse a un centro de asistencia autorizado. 
20. Diri irse a un centro de asistencia autorizado. 
21. Dejar que se enfrie el movimiento durante algunos minutos. 
Si la anomalia persiste, dirigirse a un centro de asistencia 
autorizado. 
22. Consultar el rrafo sobre la conexión eléctrica. 
23. Apretar los empalmes, si el defecto persiste dirigirse a un 
centro de asistencia autorizado. 
24. Asegurarse de que el racor esté montado correctamente 
(Véanse las imágenes del párrafo INSTALACIÓN). 
25. Diri irse a un centro de asistencia autorizado. 
26. Desmontar y limpiar el filtro (véase párrafo "MANTENIMIEN- 
27. Llevar la temperatura por debajo de los 400C. 
28. Dirigirse a un centro de asistencia autorizado. 
29. Diri irse a un centro de asistencia autorizado. 
30. Dirigirse a un centro de asistencia autorizado. 
31. Apretar la conexión utilizando 2 llaves inglesas. 
32. Proporcionar a la máquina una correcta alimentación 
hídrica. 
33Dirigirse a un centro de asistencia autorizado. 
34Dirigirse a un centro de asistencla autorizado. 
35. Llenar el depósito. 
36. Llevarla en posición de baja presión tirando de la manilla en 
dirección de la boquilla. 
37. Conectar de nuevo el tubo. Si el problema persiste, dirigirse 
a un centro de asistencia autorizado. 
38.Verificar y controlar la limpieza del tubo rigido de aspiración 

39.Cambiar el filtro de linea. 
40.Cambiarla. 
41 Cambiarlo. 
42.Dirigirse a un centro de asistencia autorizado. 
43Dirigirse a un Centro de asistencia autorizado. 

35