Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  1. sayfa 1 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  2. sayfa 2 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  3. sayfa 3 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  4. sayfa 4 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  5. sayfa 5 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  6. sayfa 6 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  7. sayfa 7 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  8. sayfa 8 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  9. sayfa 9 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  10. sayfa 10 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  11. sayfa 11 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  12. sayfa 12 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  13. sayfa 13 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  14. sayfa 14 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  15. sayfa 15 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  16. sayfa 16 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  17. sayfa 17 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  18. sayfa 18 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  19. sayfa 19 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  20. sayfa 20 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  21. sayfa 21 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  22. sayfa 22 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  23. sayfa 23 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  24. sayfa 24 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  25. sayfa 25 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  26. sayfa 26 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  27. sayfa 27 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  28. sayfa 28 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  29. sayfa 29 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  30. sayfa 30 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  31. sayfa 31 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  32. sayfa 32 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  33. sayfa 33 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  34. sayfa 34 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  35. sayfa 35 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  36. sayfa 36 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  37. sayfa 37 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  38. sayfa 38 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  39. sayfa 39 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  40. sayfa 40 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  41. sayfa 41 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  42. sayfa 42 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  43. sayfa 43 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  44. sayfa 44 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  45. sayfa 45 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  46. sayfa 46 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  47. sayfa 47 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  48. sayfa 48 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  49. sayfa 49 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  50. sayfa 50 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  51. sayfa 51 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  52. sayfa 52 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  53. sayfa 53 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  54. sayfa 54 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  55. sayfa 55 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  56. sayfa 56 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  57. sayfa 57 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  58. sayfa 58 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  59. sayfa 59 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  60. sayfa 60 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  61. sayfa 61 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  62. sayfa 62 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  63. sayfa 63 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  64. sayfa 64 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  65. sayfa 65 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  66. sayfa 66 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  67. sayfa 67 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  68. sayfa 68 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  69. sayfa 69 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  70. sayfa 70 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  71. sayfa 71 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  72. sayfa 72 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  73. sayfa 73 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  74. sayfa 74 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  75. sayfa 75 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  76. sayfa 76 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  77. sayfa 77 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  78. sayfa 78 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  79. sayfa 79 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  80. sayfa 80 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  81. sayfa 81 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  82. sayfa 82 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  83. sayfa 83 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  84. sayfa 84 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  85. sayfa 85 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  86. sayfa 86 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  87. sayfa 87 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  88. sayfa 88


Lavor XTR 1007 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
ABHILFEN BEI BETRIEBSSTÖRUNGEN 

STÖRUNGEN 
1. Beim Betätigen des 
Schalters springt die 
Pumpe nicht an. 
2, Die Maschine startet, 
aber es läuft kein asser 
heraus. 
33. Die Pumpe dreht, 
aber es 
baut sich kein Druck auf. 
4 Unregelmäßiger 
Arbeit5druck. 
5 Der Motor bleibt 
plötzlich stehen. 
6. Wasserlecks in der 
Maschine. 
7. Ungewöhnliche 
Geräuschentwicklung. 
8. Wasser im Öl. 
9.9. Unnormales Neustar- 
ten der Maschine bei 
freigegebener Pistole 
(Ausführungen mit A.S.S.). 
10.Die Maschine saugt 
kein Reinigungsmittel auf. 
1 1 Beim betätigen des 
Brennerschalters startet 
der Heizkessel nicht. 

URSACHEN 
1. Stecker sitzt nicht richtig in der Steckdose. 
2. Steckdose funktioniert nicht. 
3. Netzspannung ungenügend. 
4. Der Durchmesser des Verlängerungskabels 
ist nicht passend. 
5. Pumpe blockiert. 
6. Pumpe, Schläuche oder Zusatzteile sind eingefroren. 
7. Keine Wasserversorgung. 
8. Wasserfilter verstopft. 
9. Düse verstopft. 
10.Zuwenig Wasser. 
1 1 Ansaugfilter verstopft. 
1 2.Druckreglerventil (falls vorhanden) steht auf unter- 
stem Druckwert, 
13.Lanzendüse abgenutzt. 
14.Ansau -oder Auslaufventilversto ftoderab enutzt. 
15.Lanzendüse verstopft oder schmutzig. 
1 6.Luft im Zufiusswasser. 
1 7.Ansaugfilter verstopft. 
18.Ansaug- oder Auslaufventil verstopft oder abgenutzt. 
19.Dichtungen abgenutzt. 
20.Dichtungen des Druckreglerventils abgenutzt. 
221 Der Oberlastschalter der Maschine hat angespro- 
Chen. 
220er Durchmesser des Verlängerungskabels ist nicht 
23.Lecks an der Kabeltrommel (falls vorhanden). 
24.Lecks am Zuflussanschluss. 
25.Lecks an der pumpe 
26.Ansaugfilter verstopft. 
27. Temperatur des Zuflusswasserszu hoch. 
28.Ansaug- Oder Auslaufventil verstopft Oder abgenutzt. 
29.L er ab enutzt. 
30.Dichtun srin ea enutzt. 
331 Leck an der Verbindung zwischen Schlauch und 
Pistole (nicht bei Modellen, die bereits mit angeschlosse 
nem Schlauch und Pistole geliefert werden). 
32.Luft im Zufiusswasser. 
33.Lecks an der Pistole. 
34.Lecks an der Pum 
35.Tank leer. 
36.Handgriff der Lanze steht auf Position Hochdruck (fa s 
vorhanden). 
37.Der durchsichtige kleine Ansaugschlauch ist be- 
schädigt oder abgelöst. 
38.Es fehlt Dieselöl. 
39.Der Dieselölfilter ist verstopft. 
40.Die Dieselölpumpe ist entweder blockiert oder 
durchgebrannt. 
41 .Der Thermostat ist beschädigt. 
42.Mangelhafte Oder ausbleibende Zündung. 
43.Die Elektroden haben keinen richti en Abstand. 

DE 
ABHILFEN 
1.1. Den Stecker richtig in die Steckdose einführen. 
2. Steckdose kontrollieren lassen. 
3. Kontrollieren, dass die elektrische Anlage den Anforde 
rungen entspricht. 
4. Das Kapitel über Elektroanschluss nachlesen. 
5. Den Schalter auf ON stellen und dabei den Hebel der 
Pistole 
gedrückt halten; bleibt die Störung bestehen, wenden Sie 
sich bitte an einen zu elassenen Kundendienst. 
6. pumpe und Schläuche auftauen lassen. 
7. Die Maschine an die Wasserversorgung anschließen 
und den Wasserhahn öffnen. 
8, Filter ausbauen und reinigen (siehe Kap..WARTUNGM). 
9. Die Lanze von der Pistole abnehmen und die Düse mit 
der mit elieferten Nadel reini en. 
10. Kontrollieren, dass der Durchfluss mind 12 1/Min. 
beträgt. 
11. Filter ausbauen und reinigen (siehe Kap „WARTUNG"). 
12. Den Druck durch Drehen des Handgriffs erhöhen. 
13. Lanze austauschen. 
14.Wenden Sie sich an einen zu elassenen Kundendienst. 
15. Die Lanze von der Pistole abnehmen und die Düse mit 
der mitgelieferten Nade reinigen). 
16. Die Maschine mit einer richtigen Wasserversorgung 
versehen, 
17. Filter ausbauen und reinigen (siehe Kap. „WARTUNG"). 
18.Wenden Sie sich an einen zugelassenen Kundendienst. 
19.Wenden Sie sich an einen zugelassenen Kundendienst. 
20.Wenden Sie SICh an einen zu elassenen Kundendienst. 
21. Den Motor einige Minuten lang abkühlen lassen. 
Bleibt die Störung bestehen, wenden Sie sich bitte an 
einen zugelassenen Kundendienst 
22. Das Ka itel über Elektroanschluss nachlesen. 
23. Die Anschlüsse festschrauben, bleibt die Störung 
bestehen, wenden Sie sich bitte an einen zugelassenen 
Kundendienst. 
24 Kontrollieren Sie, dass der Anschluss richtig eingebaut 
ist (Siehe Abbildungen im Kap, „INSTALLATION"). 
25.Wenden Sie sich an einen zu elassenen Kundendienst. 
26. Filter ausbauen und reinigen (siehe Kap. „WARTUNG"). 
27. Die Temperatur unter 400C absenken. 
28.Wenden Sie sich an einen zugelassenen Kundendienst. 
29.Wenden Sie sich an einen zu elassenen Kundendienst. 
30.Wenden Sie sich an einen zu elassenen Kundendienst. 
31. Die Verbindung mit zwei Engländern festschrauben. 
32. Die Maschine mit einer richtigen Wasserversorgung 
versehen. 
33.Wenden Sie sich an e nen zugelassenen Kundendienst. 
34.Wenden Sie sich an einen zugelassenen Kundendienst. 
35 Tank füllen. 
36. Den Handgriff durch Ziehen in Richtung der Düse auf 
Position Niederdruck stellen. 
37. Den Schlauch wieder anschließen. Bleibt die Störung 
bestehen, wenden Sie sich bitte an einen zugelassenen 
Kundendienst. 
38Den Dieselölstand im Tank überprüfen und kontrollie- 
ren, ob der kleine steife Ansaugschlauch sauber ist 
39Den Brennstofffilter austauschen. 
40.Austauschen. 
41 „Austauschen. 
42.Wenden Sie sich an einen zugelassenen Kundendienst. 
43.Wenden Sie sich an einen zu elassenen Kundendienst.