Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  1. sayfa 1 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  2. sayfa 2 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  3. sayfa 3 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  4. sayfa 4 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  5. sayfa 5 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  6. sayfa 6 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  7. sayfa 7 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  8. sayfa 8 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  9. sayfa 9 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  10. sayfa 10 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  11. sayfa 11 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  12. sayfa 12 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  13. sayfa 13 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  14. sayfa 14 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  15. sayfa 15 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  16. sayfa 16 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  17. sayfa 17 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  18. sayfa 18 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  19. sayfa 19 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  20. sayfa 20 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  21. sayfa 21 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  22. sayfa 22 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  23. sayfa 23 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  24. sayfa 24 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  25. sayfa 25 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  26. sayfa 26 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  27. sayfa 27 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  28. sayfa 28 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  29. sayfa 29 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  30. sayfa 30 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  31. sayfa 31 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  32. sayfa 32 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  33. sayfa 33 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  34. sayfa 34 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  35. sayfa 35 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  36. sayfa 36 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  37. sayfa 37 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  38. sayfa 38 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  39. sayfa 39 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  40. sayfa 40 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  41. sayfa 41 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  42. sayfa 42 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  43. sayfa 43 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  44. sayfa 44 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  45. sayfa 45 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  46. sayfa 46 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  47. sayfa 47 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  48. sayfa 48 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  49. sayfa 49 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  50. sayfa 50 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  51. sayfa 51 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  52. sayfa 52 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  53. sayfa 53 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  54. sayfa 54 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  55. sayfa 55 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  56. sayfa 56 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  57. sayfa 57 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  58. sayfa 58 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  59. sayfa 59 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  60. sayfa 60 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  61. sayfa 61 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  62. sayfa 62 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  63. sayfa 63 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  64. sayfa 64 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  65. sayfa 65 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  66. sayfa 66 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  67. sayfa 67 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  68. sayfa 68 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  69. sayfa 69 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  70. sayfa 70 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  71. sayfa 71 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  72. sayfa 72 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  73. sayfa 73 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  74. sayfa 74 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  75. sayfa 75 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  76. sayfa 76 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  77. sayfa 77 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  78. sayfa 78 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  79. sayfa 79 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  80. sayfa 80 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  81. sayfa 81 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  82. sayfa 82 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  83. sayfa 83 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  84. sayfa 84 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  85. sayfa 85 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  86. sayfa 86 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  87. sayfa 87 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi XTR 1007  88. sayfa 88


Lavor XTR 1007 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
TROUBLESHOOTING 

FAULT 
1. The pump does not 
start When the switch is 
2. The machine starts, but 
no water comes out. 
3.The pump runs but 
pressurisation does not 
take place. 
4. Uneven working 
pressure. 
5. The motor stops 
suddenly. 
6. Water leaks from the 
machine. 
7, Abnormal noise. 
8, Water in the oil. 
9, The machine restarts 
With the gun released 
(versions With ASS.). 
10_The machine does not 
suck in detergent, 
1 1 .Turning on the burner 
switch the boiler doesn't 
start. 

PROBABLE CAUSE 
1. The plug is not properly connected to the socket. 
2. The electrica socket is not working. 
3. The mains voltage is insufficient. 
4. The gauge of the electrical power lead is too small. 
5. The pump has Cut out. 
6. Pump, hoses or accessories frozen. 
7. No water supply. 
8. Water filter fouled. 
9. Nozzle fouled. 
10. Insuffcient water. 
11. Suction filter fou ed. 
12. Pressure regulator valve (iffitted) on minimum 
pressure setting, 
13. Lance nozzle won. 
14. Suction or deliver valves fouledor worn. 
15. Lance nozzle fouled or dirty. 
16. Air in intake water. 
17. Suction filter fouled. 
18. Suction or delivery valves fouled or worn. 
19. Gaskets worn. 
20. Pressure regulator valve gaskets worn. 
21. Machine's safety overload Cutout has been tripped. 
22. The au eofthe electrical ovver lead 'stoosmall, 
23. Leaks from hose reel (if used). 
24. Leaks from intake coupling. 
25. from um 
26. Suction filter fouled. 
27. Intake water temperature too high. 
28. Suction or delivery valves fouled or worn. 
29. Beari worn. 
30. O-rin seals 

EN 
REPAIR 
1. Connect the plug to the power socket correctly. 
2. Have the electrica socket checked. 
3. Check that the system is suitable. 
4, Refer to the section detailing the electrical connection. 
5. Turn the switch to ON while keeping the gun lever pressed; 
if the roblem ersists contact an authorised service centre. 
6. Allow the pump and hoses to thaw. 
7. Connect the machine to the water supply system and turn 
on the tap. 
8. Remove and clean the filter (See "MAINTENANCEN section). 
9. Remove the lance from the gun and clean the nozzle With 
the in rovided, 
10. Check that the delivery rate isat least 12 1/min. 
11. Remove and clean the filter "MAINTENANCE" section). 
12. Increase the pressure by turning the handgrip. 
13. Replace the lance. 
14. Contact an authorised service centre. 
15. Remove the lance from the gun and clean the noule With 
the pin provided. 
16. Supply the machine With water correctly, 
17. Remove and clean the filter (See "MAINTENANCE" section). 
18. Contact an authorised service centre. 
19. Contact an authorised service centre. 
20. Contact an authorised service centre. 
21. Al ow the motor to cool for a few minutes. Ifthe problem 
persists contact an authorised service centre. 
22, Refer to the section detailin the electrical connection. 
23. Tighten the couplings; if the problem persists contact an 
authorised service centre. 
24. Make sure that the coupling has been fitted correctly (See 
illustrations in the "INSTALLATION" section). 
25. Contact an authorised service centre. 
26. Remove and clean the filter (see "MAINTENANCE" section). 
27. Reduce the temperature below 400C. 
28. Contact an authorised service centre. 
29. Contact an authorised service centre. 
30. Contact an authorised service centre. 

31.Water leak from hose- gun connection (except models 31. Tighten the connection With 2 spanners. 

With hose and gun supplied readyconnected). 
32. Air in intake water. 
33.Water leak from the gun. 
34.Water leak from the um 
35. Tank empty. 
36. Lance handgrip on high pressure setting (if present). 
37. Transparent suction pipe damaged or disconnected. 
38.N0 fuel 
39.FueI filter is clogged 
40_Fue pump is either blocked or burnt out 
41 -Damaged thermostat 
42.1gnition spark insufficient or totally lacking 
43.Thes ace amon the electrodesis not correct 

32. Supply the machine With water correctly. 
33. Contact an authorised serv•ce centre. 
34. Contact an authorised service centre. 
35. Fill the tank. 
36. Move it to the IOW pressure setting by pulling the lever 
towards the noule. 
37. Reconnect the pipe. Ifthe problem persists contact an 
authorised service centre. 
38.Check the level in the tank and check whether the rigid 
suction pipe is clean 
39.RepIace the line filter 
40.Rep ace it. 
41 Replace it. 
42,Contact an authorised service centre. 
43.Contact an authorised service centre. 
17