Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  1. sayfa 1 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  2. sayfa 2 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  3. sayfa 3 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  4. sayfa 4 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  5. sayfa 5 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  6. sayfa 6 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  7. sayfa 7 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  8. sayfa 8 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  9. sayfa 9 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  10. sayfa 10 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  11. sayfa 11 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  12. sayfa 12 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  13. sayfa 13 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  14. sayfa 14 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  15. sayfa 15 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  16. sayfa 16 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  17. sayfa 17 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  18. sayfa 18 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  19. sayfa 19 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  20. sayfa 20 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  21. sayfa 21 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  22. sayfa 22 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  23. sayfa 23 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  24. sayfa 24 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  25. sayfa 25 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  26. sayfa 26 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  27. sayfa 27 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  28. sayfa 28 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  29. sayfa 29 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  30. sayfa 30 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  31. sayfa 31 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  32. sayfa 32 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  33. sayfa 33 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  34. sayfa 34 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  35. sayfa 35 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  36. sayfa 36 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  37. sayfa 37 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  38. sayfa 38 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  39. sayfa 39 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  40. sayfa 40 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  41. sayfa 41 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  42. sayfa 42 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  43. sayfa 43 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  44. sayfa 44 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  45. sayfa 45 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  46. sayfa 46 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  47. sayfa 47 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  48. sayfa 48 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  49. sayfa 49 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  50. sayfa 50 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  51. sayfa 51 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  52. sayfa 52 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  53. sayfa 53 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  54. sayfa 54 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  55. sayfa 55 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  56. sayfa 56 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  57. sayfa 57 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  58. sayfa 58 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  59. sayfa 59 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  60. sayfa 60 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  61. sayfa 61 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  62. sayfa 62 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  63. sayfa 63 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  64. sayfa 64 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  65. sayfa 65 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  66. sayfa 66 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  67. sayfa 67 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  68. sayfa 68 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  69. sayfa 69 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  70. sayfa 70 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  71. sayfa 71 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  72. sayfa 72 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  73. sayfa 73 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  74. sayfa 74 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  75. sayfa 75 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  76. sayfa 76 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  77. sayfa 77 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  78. sayfa 78 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  79. sayfa 79 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  80. sayfa 80 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  81. sayfa 81 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  82. sayfa 82 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  83. sayfa 83 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  84. sayfa 84 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  85. sayfa 85 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  86. sayfa 86 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  87. sayfa 87 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  88. sayfa 88 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  89. sayfa 89 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  90. sayfa 90 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  91. sayfa 91 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  92. sayfa 92 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  93. sayfa 93 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  94. sayfa 94 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  95. sayfa 95 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  96. sayfa 96 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  97. sayfa 97 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  98. sayfa 98 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  99. sayfa 99 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  100. sayfa 100 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  101. sayfa 101 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  102. sayfa 102 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  103. sayfa 103 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  104. sayfa 104 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  105. sayfa 105 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  106. sayfa 106 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  107. sayfa 107 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  108. sayfa 108 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  109. sayfa 109 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  110. sayfa 110 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  111. sayfa 111 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  112. sayfa 112 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  113. sayfa 113 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  114. sayfa 114 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  115. sayfa 115 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  116. sayfa 116 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  117. sayfa 117 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  118. sayfa 118 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  119. sayfa 119 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  120. sayfa 120 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  121. sayfa 121 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  122. sayfa 122 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  123. sayfa 123 Lavor Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi Wave 110  124. sayfa 124


Lavor Wave 110 Yüksek Basınçlı Yıkama Makinesi

 
SK 
INDEX 
ÚVOD 

Preklad originálnych inštrukcií 

SIMBOLY 
ZABEZPEČENIA 
OBSLUHA 
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA 
POMOC V PRÍPADE PORUCHY 
PODMIENKY ZÁRUKY 
LIKVIDÁCIA 

str. 
112 
112 
112 
113 
115 
115 
11 
5 
115 

120-123 
illustrazioni 
ÚVOD 
  PREDPOKLADANÉ POUŽITIE 
Stroj môžete používať na umývanie povrchov 
vonku kedykolVek je potrebné použiť na 
odstránenie špiny vodu pod vysokým tlakom. 
Pomocou vhodného doplnkového vybavenia 
môžete vykonať aj operácie napenenia, 
pieskovania a umývať s rotačnou kefou, ktorá sa 
montuje na pištor. 
Účinnosť a jednoduchosť používania tohto stroja 
určujú jeho využitie na NEPROFESIONÁLNE účely. 

  TECHNICKÉ ÚDAJE 
(zobaczyt tanier TECHNICKÉ ÚDAJE ) 
SIMBOLY 
POZOR! Z bezpečnostných 
budte vermi opatrní. 
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE 
ŠTUKATURA 
ODOMKNUTÝ 
optionał AK JE K DISPOZÍCII 

dôvodov 

Dvojitá izolácia (ak je): je dodatočnú 
ochranu elektrický izolátor. 
112 

ZABEZPEČENIA 
  VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA 
AOIPOZOR: Stroj sa môže používať iba vonku. 
A02POZOR: Po každom použití stroj vždy odpojte 
od elektrickej a vodovodnej siete. 
A03POZOR: Stroj nepoužívajte, ak je poškodený 
jeho prívodný elektrický kábel alebo jeho dôležité 
časti, ako napríklad bezpečnostné zariadenia, 
vysokotlaková hadica pištole a pod. 
A04POZOR:Tento stroj bol navrhnutý na používanie 
s umývacím prostriedkom, ktorý sa dodáva alebo 
ktorý odporúča výrobca, a to neutrálny Šampón 
s obsahom aniónových biologicky odbúratelhých 
tenzioaktĺvnych zložiek. 
Používanie iných 
umývacích prostriedkov alebo chemických látok 
môže znížiť bezpečnosť stroja. 
APOZOR: 
05a- Stroj nepoužívajte v blízkosti iných osôb, s 
výnimkou, že majú oblečené ochranný odev. 
05b- V práci nedovolújú iných lúdí alebo 
zvierat, aby zostali vo vzdialenosti 5 metrov. 
05c- Vždy pracujte s vhodným oblečením na 
ochranu proti prípadnému odrazu materiálu 
odstránia prúdom vody pod vysokým tlakom. 
05d- Nikdy sa nedotýkajte spotrebiča mokrými 
rukami a bosé nohy. 
05e- Používajte vhodné ochranné okuliare a 
obuvi s gumovou podrážkou. 
A06POZOR:Tryskprúdnicenesmiebyťnasmerovaný 
smerom k mechanickým častiam obsahujúcim 
mazivo: v opačnom prípade sa mazivo rozpustí 
a rozptýli po povrchu. Pneumatiky automobilov 
a ventily pneumatík možno čistiť zo vzdialenosti 
najmenej 30 cm, inak môže pneumatiku/ventil 
pneumatiky poškodiť vysokotlakový prúd. 
Prvým príznakom poškodenia je zmena sfarbenia 
pneumatiky. Poškodené pneumatiky automobilu 
a ventily sú životu nebezpečné. 
A07 
POZOR: Nevhodné používanie 
prúdu vody pod tlakom môže byť 
nebezpečné. Prúd vody nesmie 
smerovať na iné osoby, zvieratá, ani na elektrické 
zariadenia, ani na samotný stroj. 
A08POZOR: Ohybné hadice, príslušenstvo a 
vysokotlakové spoje sú velini dôležité pre 
bezpečnosť stroja. Používajte výhradne ohybné 
hadice, príslušenstvo a spoje predpísané 
výrobcom (je mimoriadne dôležité, aby sa tieto 
diely zachovali celistvé, preto sa vyhýbajte ich 
nevhodnému používaniu, dávajte pozor, aby sa 
nezalomili, nepoškodili nárazom, ani oderom). 
A09POZOR: Spotrebiče nevybavené A.S.S.