BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN ARNICA FLEISCHWOLF Frequenz : 50 - 60 Hz
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Arnica Fleischwolfs! Je mehr Sie den Arnica Leistung : 700 W
Fleischwolf benutzen, desto mehr werden Sie sich in Ihrer Entscheidung bestätigt Maschienenlärminformations- Verordnung- 3. GPSGV, der höchste Schalldruckpegel
fühlen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Schon werden Sie beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779
merken, daß es kinderleicht ist, den Arnica Fleischwolf zu benutzen. Viel Spaß!
IV. BEDIENUNG
INHALT • Bevor Sie anfangen, Ihren Fleischwolf zu benutzen, lesen Sie bitte diese
1. Sicherheit Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
2. Gerät • Vor dem ersten Gebrauch wischen Sie den transportbedingten Staub mit einem
3. Technische Daten feuchten Lappen ab.
4. Bedienung • Waschen Sie die losen Teile ab. Vorsicht beim abwaschen vom Messer!!.
5. Reinigung und Pflege • Stellen Sie den Fleischwolf auf eine harte und ebene Fläche.
INBETRIEBNAHME (Abbildung 3-4)
I. SICHERHEIT • Stecken Sie die Schnecke in das Stopfrohr.
Bevor Sie den ARNICA Fleischwolf benutzen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung • Montieren Sie das Kreuzmesser an die Achse der Schnecke, so daß die scharfen
sorgfältig durch. Bewahren Sie bitte die Bedienungsanleitung für den späteren Kanten des Messers nach außen gerichtet sind.
Gebrauch auf. • Montieren Sie danach die Lochscheibe an die Achse.
• Alle folgenden Regeln dienen zu Ihrer Sicherheit. • Schrauben Sie die Mutter fest ein.
• Bitte berücksichtigen Sie die allgemeinen Gebrauchs- und Sicherheitsregeln für • Schieben Sie das Stopfrohr fest in den Motorblock ein.
elektrische Geräte. • Riegeln Sie das Rohr fest.
• Ohne Beaufsichtigung eines verantwortlichen oder eines fachlich kundigen • Stecken Sie die Enfüllschale auf das Stopfrohr.
Person, die Benutzung dieses Gerätes von den Personen dessen geistige und • Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Ihr Fleischwolf ist betriebsbereit.
körperliche Behinderungen haben (unter anderem Kinder), ist die Nutzung nicht BEDIENUNGSHINWEISE
beabsichtigt. • Trennen Sie das Muskelfleisch von Knochen und Knorpeln.
• Um das unbefugtes Spielen mit dem Gäret Gewährleisten zu können müssen Kinder • Schneiden Sie das Fleisch in Würfeln und legen Sie es auf die Einfüllschale
unter Aufsicht bleiben. • Stellen Sie einen Behälter bereit, um gehacktes Fleisch aufzufangen.
• Lassen Sie Ihren Fleischwolf nie von Kindern bedienen. Auch wenn Sie ihn bedienen, • Schalten Sie Ihr Gerät ein.
vermeiden Sie, daß Kinder sich in der unmittelbaren Nähe befinden. • Schieben Sie das gewürfelte Fleisch niemals mit den Fingern ins Stopfrohr ein!! Benutzen
• Lassen Sie Ihren Fleischwolf nie unbeaufsichtigt operieren. Wenn Sie sich vom Sie immer den Stopfer.
Fleischwolf entfernen müssen, schalten Sie ihn aus. Wurstfülltrichter (Abbildung 5)
• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie Ihren Fleischwolf nicht benutzen. • Mit dem Wurstfülltrichter können Sie diverse Wurstsorten machen.
• Prüfen Sie die Netzspannung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen. • Hacken Sie das Fleisch und fügen Sie die Gewürze und andere Zutaten hinzu.
• Tragen Sie Ihr Gerät nicht am Kabel. • Nehmen Sie die Lochscheibe und das Kreuzmesser heraus.
• Tauchen Sie Ihr Gerät nie ins Wasser. Legen Sie den Motorteil nicht in die • Montieren Sie erst den Flansch und dann den Wurstfülltrichter an die Schnecke. Zum
Spülmaschine. Schluß schrauben Sie die Mutter auf.
• Bewahren Sie Ihr Gerät fern von den Kindern auf. • Ihr Gerät ist jetzt bereit, Wurst zu füllen.
• Benutzen Sie Ihren Fleischwolf nicht im Freien. • Bevor Sie die Zubehörteile wechseln, vergewissern Sie sich, daß das Gerät ausgeschaltet
• Benutzen Sie Ihren Fleischwolf nicht für andere Zwecke. ist, bzw. der Netzstecker ausgezogen ist.
• Achten Sie darauf, daß während der Pflege und Reinigung der Netztstecker gezogen ist.Kebbe-Vorsatz (Abbildung 6)
• Versuchen Sie Ihr Gerät nie selber reparieren. Bringen Sie Ihr Gerät zu Ihrem • Mit dem Kebbe-Vorsatz können Sie orientalische Spezialitäten vorbereiten.
Arnica-Kundenservice. • Hacken Sie das Fleisch und fügen Sie die Gewürze und andere Zutaten hinzu.
• Falls das Netzkabel beschädigt sein sollte, bringen Sie Ihr Gerät umgehend zu • Nehmen Sie die Lochscheibe und das Kreuzmesser heraus.
Ihrem Arnica-Kundenservice. • Montieren Sie erst den Flansch und dann den Kebbe-Vorsatz an die Schnecke. Zum
• Stopfen Sie das Fleisch nie mit den Fingern. Benutzen Sie unbedingt den Schluß schrauben Sie die Mutter auf.
mitgelieferten Stopfer. • Ihr Gerät ist jetzt bereit, den Kebbe-Vorsatz einzusetzen.
• Bevor Sie die Zubehörteile wechseln, vergewissern Sie sich, daß das Gerät • Bevor Sie die Zubehörteile wechseln, vergewissern Sie sich, daß das Gerät ausgeschaltet
ausgeschaltet ist, bzw. der Netzstecker ausgezogen ist. ist, bzw. der Netzstecker ausgezogen ist.
Information für die Entsorgung: V. REINIGUNG UND PFLEGE
Dieses Geraet enthaelt wiederverwendbare Wertstoffe. Entsorgen Sie dieses • Schalten Sie Ihr Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.
Produkt nicht über den Hausmüll. Ihre örtliche Gemeindeverwaltung nennt • Nehmen Sie den Stopfer und die Schale ab. Dann montieren Sie die Mutter, das
Ihnen gerne die öffentlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeraet. (WEEE Kreuzmesser, die Lochscheibe ab. Zum Schluß nehmen Sie die Schnecke aus dem
Richtlinie) Stopfrohr heraus.
II. DAS GERÄT (Abbildung 1-2-3-4-5) • Spülen Sie die Teile mit Seife und warmem Wasser. Nach Abspülen, trocknen Sie
A. Mutter die Teile ab.
B. Einfüllschale • Es empfiehlt sich die Lochscheibe und das Kreuzmesser nach der Reinigung zu
C. Stopfer ölen (Dazu können Sie Pflanzenöl oder Olivenöl verwenden).
D. Integriertes Zubehörfach und Deckel • Tauchen Sie den Motorteil nie ins Wasser.
E. Stopfrohr • Wischen Sie die Oberfläche des Gerätes mit einem feuchten Lappen ab und trocknen
F. Schnecke Sie sie wieder.
G. Rostfreies Kreuzmesser • Benutzen Sie keine chemischen Reinigungsmitteln.
H. 2 Lochscheibe • Bevor Sie das Gerät lagern, legen Sie die Zubehörteile in das integrierte Fach
I. Wurstfülltrichter (Abbildung 7) und stecken Sie das Kabel ins Kabeldepot (Abbildung 8).
J. Kebbe-Vorsatz • Lagern Sie das Gerät fern von kleinen Kindern.
K. Flansch Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder
L. Verriegelung geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage
M. EIN/AUS/RÜCKWÄRTS Schalter sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder
III. TECHNISCHE DATEN Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
Modell : ARNICA Promeat W2000 grande Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Spannung : 220 - 230 V Gerät spielen.
5
İlginizi çekebilecek Arnica marka Et Kıyma Makinesi ürünleri
