e9*2002/24*0415*00
DIRECCION GENERAL DE
MINISTERIO INDUSTRIA
DE INDUSTRIA, TURISMO Y
COMERCIO
SUBDIRECCION GENERAL DE
CAUDAD Y SEGURIDAD
INDUSTRIAL
RESULTADOS QE ENSAYOS (ANEXO VII) /
TEST RESULTS (ANNEX VII)
1. Resultado de los ensayos sobre nivel sonoro / Results of sound /eve/ tests
NUmero de la Directiva de base y de la Ultima modificaci6n de la Directiva aplicable a la homoiogaciön.
En el caso de una Directiva con dos o Inas etapas de aplicacian, indlquese tambian la fase de
aplicaci6n. I Number of the base Directive and latest amending Directive applicable to the approval. In
the case of a Directive with two or more implementation stages, indicate also the implementation stage:
Directiva 97/24/
VarianteNersiön / Variant/Version: Ili
En marcha / Moving dB(A) : 80
Estacionario / Stationary nolse dB(A) :90
al ragimen de / at (min'') : 3000
2, Resuttados de los ensayos soba emIslones de gases de escape
Test results of exhaust emisslons
Nümero de la Directiva de base y de la Ultima modificaciön de la Directiva apiicable a la homologaciön.
En el caso de una Directiva con dos o mas etapas de aplicaciön, indlquese tambian la fase de
aplicaciön. / Number of the base Directive and latest amending Directive applicable to the approval. In
the case of a Directive with two or more Implementation stages, indicate alsa the implementation stage:
Directiva 8712415"2009/108/CE (Etapa ey Directive 97/24/5"2009/108/EC (Stage B)
VarianteNersiön / VariantNersion: ili
2.1 Tipo I / Type I
CO (g/km): 0,755
HC (g/km): 0,206
NOx (g/km): 0,100
HC + NOx (g/km): ......
2.2 Tipo Il 1 Type Il
CO (g/min): ---
HC (g/min): —
CO (% vol.) al ralentl: O 89
Especifiquese el ralentI (min1): 1500
Temperatura dei aceite del motor (K): 342
CO (% vol) al ralent1 alto : 0,00
Especifiquese el ralentl (miii): 2500
Temperature dei aceite dei motor (K): 333
3. Motor de encendldo por compreelön 1 Compresslon Ignitlon engIne
VananteNersi6n / Variant/Version:
Valor corregido dei coeficiente de absorciön 1
Corrected values of absorption coefficient (m4)
Paseo de la Castellana, 160
E-28071 Madrid
Tinos.: 91 349 40 00/01/02/03
Foıs: 91487 RO Afi / 451,4 20 1A
Pâgina 3 de 3