el 3*2002/24*0223*00
0.5.1. Nom et adresse des atefiers de montage:
Name(s) and address(es) of assembiy plant(s) Refet ta item 0.5.
Je soussigne, certifie l'exactitude de la description fournie par le constructeur dans la fiche de
renseignements ci-jointe relative au type de vaicule vise ci-dessus, dont un ou plusieurs exemplaires
reprkentatifs, choisis par les autorites competentes en matiere de rUeption, ont ete presentes en tant que
prototype(s) du type receptionner, ainsi que l'applicabilite au type du vehicule des resuitats d'essai
joints en annexe.
the undesigned hereby certifıes the accuracy of the manufacturer's descrıption in the attached information document of the vehicle type
&sefil:red above. for which one or several representative samples, sclected by the competent approval authorıties, has (have) been submitted
as pro to type(s) of the vehicle type and that the attached test results art applicable to the vehicle type.
Le type de vOticule satisfaitine-sedsfoit-pas 'I) aux exigences techniques des directives particulieres (telles
que modifıees en dernier Net]) reprises dans le tableau figurant h l'annexe I de la directive 2002/24/CE.
the vehicle type meets/does-net-meet the technical requirements of all relevant sepante Dırectives (as last arnended) listed in the tablo of
Annex 1 to Directive 2002/24/EC
La reeeption est:
The approval is: granted
Lieu:
Place: Sandweiler
Date:
Date: 29 juin 2006
Signature:
Signature:
Pour le Ministre des Transports Pour la SNC11
04%,
Paul SCHMIT Claude LIESCH
Commissaire du Gouvernement Conseiller de Direction
tl BitTer la mention inutile
Deletr where not applicable
il Suivant la classification adoptee â Partide 1"
According to the classification introduced in Articie I.
Page 2 of 5