SOCIÉTÉ NATIONALE DE
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
CERTIFICATION ET D'HOMOLOGATION
s.à r.l.
Ministère du Développement durable
et des Infrastructures Registre de Commerce: B 27180
Département des Transports
L-2938 Luxembourg L-5201 Sandweiler
Référence: e13*2002/24*0122*03
Annexes: - Rapport Technique
- Fiche de Renseignements du constructeur Sandweiler, le 05 novembre 2009
Index du dossier de réception
Index to type-approval
Numéro de réception:
Approval number: e13*2002/24*0122*03
Révision:
Revision: 03
Marque de fabrique ou de commerce:
Trade name or mark: Yamaha
Type:
Type: SE41
1. Procès-verbal d'essai:
Test report: N° 84-2002/24-01529/09
- Test report: Page 1 to 4;
- Technical information: Appendix L - Page 5;
- Test results: Page 6 & 7;
- List of modifications: Appendix 0 - Page 8;
- Test minutes: Appendix 1 - Page 9 to 17.
2. Dossier du constructeur:
Report of the manufacturer: N° FD-2002/24-SE41-03
- Manufacturer's information document: Page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11;
- Explanation for vehicle variant/version: Page 1/1;
- Mass and dimensions; Fig. 1.1;
- Location of engine number: Fig. 3.1.2 (2 pages);
- Drawings of cylinder, piston and piston rings: Fig. 3.2.1.5 - Page 1, 2, 3, 4;
- Engine performance curve: Fig. 3.2.1.7;
- Drawings of fuel tank and its fitting: Fig. 3.2.3.2; 3.2.3.3 - Page 1, 2, 3;
- Injection system: Fig. 3.2.4.3.1 – Page 1, 2, 3;
- Characteristic diagram of pressure: Fig. 3.2.4.3.4.3;
- Injection duration: Fig. 3.2.4.3.4;
- Ignition advance curve: Fig. 3.2.6.4;
- Radio interference suppression equipment: Fig. 3.2.6.8 - Page 1, 2; 3.2.6.8.1 - Page 1, 2;
- Drawing of intake system and accessories: Fig. 3.2.8.3;
- Drawings of induction manifold: Fig. 3.2.8.3.1;
- Drawing of air filter: Fig. 3.2.8.3.2
- Drawings of air cleaner: Fig. 3.2.8.3.3;
- Drawing of exhaust system: Fig. 3.2.9.1;
Page 3 of 6