Kullanım Kılavuzları
PRECAUTIONS AND GENERAL ARIZA TARAMA KILAVUZU / SATIŞ RECOMMENDATIONS SONRASI SERVİS INSTALLATION SAFETY Cihaz aşırı gürültülü: • Cihaz diğer mobilyalara veya cisimlere temas ediyor mu? • The appliance must be handled and installed by • Do not store explosive substances such as • Arkadaki borular birbirine temas ediyor veya sallanıyor mu? two or more persons. aerosol cans with a flammable propellant in this Cihazın kapısı bir süre açık bırakılırsa veya çok fazla miktarda yiyecek konulmuşsa, motor cihazın içini soğuk • Be careful not to damage the floors (e.g. parquet) appliance. tutmak için daha uzun süre çalışacaktır. when moving the appliance. • Do not store or use petrol, flammable liquids or • During installation, make sure the appliance does gas in the vicinity of this or other electrical Unutmayınız ki... not damage the power cable. appliances. The fumes can cause fires or Motorun çalışma süresi farklı etkenlere bağlıdır: kapı açılma sayısı, konulan yiyecek miktarı, oda sıcaklığı, • Make sure the appliance is not near a heat explosions. sıcaklık kontrol düğmelerinin ayarı. source. • Do not use mechanical, electric or chemical Yukarıda belirtilen kontrolleri yerine getirdikten sonra cihazınızın halen düzgün çalışmaması halinde, Teknik • To guarantee adequate ventilation, leave a space means other than those recommended by the Servis ile temasa geçerek cihazın seri tipini ve numarasını belirtmek suretiyle (cihazınızın veri etiketinde on both sides and above the appliance and follow Manufacturer to speed up the defrost process. yazılıdır) sorununuzu ayrıntılı bir şekilde anlatınız. the installation instructions. • Do not use or place electrical devices inside the • Keep the appliance ventilation openings free. appliance compartments if they are not of the Buzdolabının sıcaklığı çok yüksekse: • Do not damage the appliance refrigerant circuit type expressly authorised by the Manufacturer. • Cihaz bir ısı kaynağının yakınına mı yerleştirilmiş? pipes. • This appliance is not intended for use by persons • Buzdolabı kontrol düğmeleri doğru ayarlanmış mı? • Install and level the appliance on a floor strong (including children) with reduced physical, • Soğutucu veya dondurucu bölmesine çok fazla miktarda yiyecek mi yerleştirilmiş? enough to take its weight and in a place suitable sensory or mental capabilities, or lack of • Kapıların çok sık açılmadığını kontrol ediniz. for its size and use. experience and knowledge, unless they have • Kapıların düzgün kapandığından emin olunuz. • Install the appliance in a dry and well-ventilated been given supervision or instruction concerning • Bölmenin içindeki havalandırma menfezlerinin tıkanmadığından emin olunuz; çünkü böyle bir durumda place. The appliance is arranged for operation in use of the appliance by a person responsible for soğuk hava sirkülasyonu engellenecektir. places where the temperature comes within the their safety. following ranges, according to the climatic class • To avoid the risk of children becoming trapped Nem oluşması varsa given on the rating plate. The appliance may not and suffocating, do not allow them to play or hide • Yiyeceklerin düzgün ambalajlandığından emin olunuz. Buzdolabına koymadan önce yiyecek kaplarını iyice work properly if it is left for a long time at a inside the appliance. kurulayınız. temperature outside the specified range. • Do not swallow the contents (non-toxic) of the • Kapıların çok sık açılmadığını kontrol ediniz. Kapı açıldığında, odadaki havada bulunan nem buzdolabına • Make sure the voltage specified on the rating ice packs (in some models). girer. Kapıyı ne kadar sık açılırsa nem birikimi de o kadar hızlı olur, özellikle de odanın nem oranı çok plate corresponds to that of your home. • Do not eat ice cubes or ice lollies immediately yüksekse. • Do not use single/multi adapters or extension after taking them out of the freezer since they • Odanın nem oranı çok yüksekse, buzdolabının içinde nem oluşması normaldir. cords. may cause cold burns. • Otomatik buz çözme işleminden sonra arka panelde su damlalarının oluşması normaldir. Climatic Class Amb. T. (°C) Amb. T. (°F) Kapılar düzgün bir şekilde açılıp kapanmıyorsa SN From 10 to 32 From 50 to 90 USE • Yiyecek paketlerinin kapıları engellemediğinden emin olunuz. N From 16 to 32 From 61 to 90 • Kapı bölmelerinin, rafların ve çekmecelerin düzgün yerleştirildiğinden emin olunuz. • Before carrying out any maintenance or cleaning • Kapı contalarının kirli veya yapışkan olmadığından emin olunuz. ST From 16 to 38 From 61 to 100 operation, unplug the appliance or disconnect it • Cihazın düz durumda olduğundan emin olunuz. T From 16 to 43 From 61 to 110 from the power supply. • All appliances equipped with an automatic ice- Herhangi bir lamba ampulünü değiştirmeden önce cihazın fişini daima prizden çekiniz. • For the water connection, use the pipe supplied maker and water dispenser must be connected İç aydınlatma lambası çalışmıyorsa: with the new appliance; do not reuse that of the to a water supply that only delivers drinking • Cihazın fişini prizden çekiniz. previous appliance. water (with mains water pressure of between • Power cable modification or replacement must 0.17 and 0.81 Mpa (1.7 and 8.1 bar)). Automatic Modele bağlı olarak. only be carried out by qualified personnel or by ice-makers and/or water dispensers not directly • Ampul kapağını (modele göre) çıkartınız After-sales Service. connected to the water supply must be filled with • Ampulü gevşetiniz veya sökünüz. • It must be possible to disconnect the appliance drinking water only. • Ampulü kontrol ediniz ve gerekirse değiştiriniz. from the power supply by unplugging it or by • Use the refrigerator compartment only for • Modele göre, özel bir ampulün kullanılmış olması durumunda çıkartmak için kıvırarak sökmeyiniz. Bunları means of a mains two-pole switch installed storing fresh food and the freezer compartment cihazın içine doğru itiniz. Bu ampul Satış Sonrası Servis'ten temin edilebilir. 15W'lık bir ampulle değiştiriniz. upstream of the socket. only for storing frozen food, freezing fresh food and making ice cubes. • Do not store glass containers with liquids in the freezer since they may burst. The Manufacturer declines any liability if the above advice and precautions are not respected. 4 33 Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.