document_0900398f84fb3706.book Seite 92 Freitag, 26. März 2010 12:19 12
Çocuk koltuklarõ (Aksesuar)
Konuya giri;
Bu bölümde aşağıdaki konulara ilişkin bilgiler bu- Uyarı (devamı)
lacaksınız:
Araçta çocuklarin taşinmasina dair genel bilgiler . 92 • Çocuklar, araç içinde, vücut ölçüleri ile
Çeşitli sabitleme sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 ağırlıklarına göre daima onaylı ve uygun em-
niyet sistemleri ile emniyete alınmalıdırlar.
Arka koltuk sirasinda çocuk koltuğu kullanimi . . . . 95
• Çocukların kemerlerini daima doğru şekilde
Çocuk koltuğunun emniyet kemeri ile sabitlemesi . 96 bağlayın ve doğru konumda oturmalarını
Çocuk koltuğunun alt bağlanti noktalari ile sağlayın.
sabitlenmesi (ISOFIX, LATCH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
• Bu koltukta bir çocuk koltuğu
Bu bilgiler sizin ve yolcularınızın (özellikle bebek- kullanıldığında koltuk sırtlığını dik konuma ge-
lerin ve küçük çocukların) güvenliği için son de- tirin.
rece önemlidir. • Çocuğun başı veya başka bir uzvu yan hava
yastığı etki alanına gelmemelidir.
Volkswagen Ticari Araçlar, çocuk koltuklarını
Volkswagen aksesuar programından almanızı tav- • Doğru kemer geçişine dikkat edin.
siye eder. Bu çocuk koltukları Volkswagen ara- • Asla, çocukları veya bebekleri kucağınıza ya
çlarında kullanılmak üzere geliştirilmiştir ve kon- da elinizde tutarak taşımayın.
trol edilmiştir. Çeşitli sabitleme sistemlerinin • Daima bir çocuğu bir çocuk koltuğunda
çocuk koltukları Volkswagen Yetkili Servislerinden kemer ile bağlayın.
alınabilir. • Çocuk koltuğu üreticisinin kullanım kılavu-
Tamamlayıcı bilgiler: zunu okuyun ve dikkate alın.
• Hava yastığı sistemi ⇒ sayfa 86
Uyarı
Uyarı Ani bir fren veya sürüş manevrasında, ayrıca bir
Emniyete alınmamış veya doğru emniyete kaza anında, sabitlenmemiş, kullanılmayan
alınmamış çocuklar, seyir sırasından ağır veya çocuk koltuğu araç içinde savrulur ve yaralan-
ölümcül yaralanabilirler. malara sebep olur.
• Ön yolcu koltuğunda, sürüş yönünün tersi • Kullanılmayan çocuk koltuğunu, seyir
yönde düzenlenmiş çocuk koltuğu kesinlikle sırasında daima sabitleyin veya bagaj bölme-
kullanılmaz. sinde emniyetli şekilde tutun.
• 12 yaşından küçük çocuklar daima arka kol- Bir kaza sonrasında, maruz kalan çocuk
tukta taşınmalıdır. koltuğunu değiştirin, çünkü görünmeyen
hasarlar oluşması mümkündür.
Araçta çocukların ta;ınmasına dair genel bilgiler
Önce 92. sayfada açıklanan bilgiler ile gü- içindeki belirli koltuklar üzerinde kullanılması
venlik uyarılarını okuyun ve dikkate yasak olabilir.
alın. Bir çarpma veya başka bir kaza durumunda araca
Talimatlar ile yasal kurallar, ilke olarak bu kullanım etki eden fizik kuralları çocuklar için de geçerlidir
kılavuzunda yer alan açıklamalara göre daha ön- ⇒ sayfa 77 Yetişkinlere ve gençlere göre farkı bebe-
celiklidir. Çocuk koltuklarının kullanımı ve bunları klerin kas ve kemiklerinin tam olarak gelişmemiş
sabitleme olanakları hakkında, çeşitli normlar ile olmasıdır. Çocuklar için kaza durumunda
talimatlar mevcuttur (⇒ tab. bakınız Sayfa 93). yetişkinlere göre daha büyük risk mevcuttur.
Bazı ülkelerde, örneğin çocuk koltuklarının araç
Sürü;ten önce
Kullanma Kılavuzu, Crafter, 1101.CR.11.77, 05/2010