T.C.
SANAYİ VE TICARET BAKANLIĞI
Sanayi Genel Müdürlüğü
Sayı: 13.14.0.SGM.0.12.00.01.04- 18.12.07*006313
Konu: Tip pnayı
• 4'-rgt'S¥A
DOĞUŞ OTOMOTIV SERVIS VE TICARET A.
Büyükdere Cad. No:65 •
34390 Maslak / ISTANBUL
Ilgi: 22, t 1.2006 tarihli VW-H/91 nolu yazınız.
Firrnanızın iti-ıalatını yapmakta olduğu Volkswagen, VW marka, 2FJZ tip, Crafter 2.5
TDI ticari adlı, Nİ kategorisi araçlarla ilgili tip onayı talebiniz MARTOY ve SGM 2004/1
sayılı tebliğ kapsamında incelenmiştir.
Yapılan incelemede, anılan y45netrnelik ve tebliğ hükümlerine uygun olduğu tespit edilen
söz konusu araçta ilgili olarak düzenlenen 37 AİTM / MARTOY 2007 / 7794 / 00 sayılı Tip
Onayı Belgesi onaylanarak ekte Onderilınektedir.
Anılan tebliğin 3-d maddesi gereğince, Tip Onayı Belgesi verilen araçların satışında
tüketiciye Uygunluk- Belgesinin (MARTOY* EK IX) düzenlenerek verilmesi gerekmektedir.
Bilgilerınizi rica ederim.
Abdullah ALTINS
Bakan a.
Genel Müdür Yardımcısı.
EKLER:
- Tip Onayı Belgesi ( 1 adet )
2 - Tanıtım belgesi ( 1 adet )
• ( 01 Nisan 1999 tarih ve 23653 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan Motorlu Araçlar ve
Romorkları Tip Onayı Yönetmeliği ve 05,12.2003 tarih ve 25307 sayılı Resmi Gazetede
yayımlanan Motorlu Araçlar ve Römorkları Tip Onayı Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına
Dair Yönetmelik (2001/116/AT ile Değişik 98/14/AT )
Eskişehir Yolu 7. Km No:154 06520 ANKARA
'telefon : (0312) 286 03 65 / 2502 - 2546
e-posta sw,m(a)sanavi,gov.tr Elektronik Ag : www,sanayı,20v.tr
.~~~ıpıwimmı~mammworıl.■mik ~1.11■1111.1t1i1441■411111
T.C.
SANAYI VE TICARET BAKANLIĞJ
Sanayi Genel lllüdürlüii
4N- ARAÇ TİP ONAYI BELGESI
u belge, 2001/I16/AT sayılı Yönetmelik ile tadil edilmiş 70/1 56/AT sayılı Yönetmeliğe göre:
ıa,nı-ara9"4 tipi içici Tip Onayı 1? verilmesi,
tamamlanmış araç tipi için
t-a14-1-alfilal*R4~aFa94 tipi için T-ip-Onayıfun-riEl~esi
tam ve tamamlanmamış varyantlari olan araç °tipıl için T--i-p-Qıi ay*Fkıfi-ger-i-a~as+
(-4 tipi iç iri
hakkındaki bildirimdir.
Tip Onay N umarasJ - 37 AİT111 / MARTOY 2007 / 7794 / 00
Kapsarn genişlenrıe sebebi ;
0. i Markası (linalatc.mın ticari adı) Volkswagen, VW
0,2 Tipi 2F,12.
0,2.1 Ticari adı (adları)(2) Crafter 2.5 TDI
0.3 Araç üzerinde işaretli ise, tip tanıtım şekli 9,7,,IP792r›?9• 77777
0.31 Bu işaretin yeri Üretici plaketinde veya araç tanıtım numarasında
0.4 Araç kategorisi (3' : N1
0.5 Tam araç imalatçısınin isim ve adresi (J) 1)(4).Volkswagen AC, P-38436 Wolfsburg / ALMANYA
Tamamlanmamış aracın son imaj aşarnasının imalatçısının işim ve adresi (i) 4)4
Volkswagen AG, D-38436 Wolfsburg / ALMANYA (1)(4)
0.8 Montaj t.esi.840.ifi, (/tesislerınin) 4444.F» (isirınleri) ve aElpes3(adresler4):
DaimlerChrysler AG D-40467 Düsseldorf / ALMANYA
DaimlerChrysler Ludwigsfelde GmbH D-44961 Ludwigsfelde / ALMANYA
imza sahibi, yukarıda tanımlanmış olan aracın (araçların) ((bir) numunesi (numuneleri) onay kuruluşu
tarafından seçilmiş ve imalatçı tarafından araç tipinin prototipi (prototipleri) olarak teslim edilmiş olan) ve
ekteki tanıtım belgesinde yer alan imalatçi tammlamalarmın ve verilmiş deney sonuçlarının araç tipine
ıtygüillUğlitIU tevsik eder.
1. Tam ve tal-Tifin4anfflı.ş-araçlar/varyantlar için w
Araç tipi 70/156/AT sayılı Yönetmelik EkIV ve Ek XI'inde "4) örıgörÜlerı ilgili bütün yönetmeliklerin
teknik özelliklerini karştlamaktndir / Iffifşilarnanutk,tad+r, )
2, Tamamlanmamış araçlar/ varyantlar için ( )
Araç tipi sayfa 2'deki çizeigede listelenmiş olan ilgili yönetmeliklerin teknik özelliklerini
karşılamaktadir / -k-ar-04 ifflaffifıktfiEli-r-"
3. Onay verilmiştir. / fedıEl,e4i-kfı-i~. / (1)
4, ıiı
s,ı+ı+r-I-i4fr
ANKARA 18 / 12 / 2007
(Yer) (Tarih)
„.A)3Dll.JLLMi1 ALT1NSOY
BAKAN ADINA Müdür Yrd.
uygulanniadr.p.nda
Tıp onayı verilirken mevcut değilse, bu madde araç pazara sunulurken en sonunda tamarnlan.abilir.
6k Il A 'da tanunlandiği şekilde.
Sayfa 2 ye bakınız.
Sayfa 1