document_0900398f84fb3706.book Seite 93 Freitag, 26. März 2010 12:19 12
Çocukların bedeni tam olarak gelişmediğinden
çocuklar için boyut, ağırlık ve beden yapısına göre
özel olarak uyarlanmış çocuk koruma sistemleri
kullanılmalıdır. Çoğu ülkede bebek ve küçük çocu-
klar için izin verilen çocuk koltuk sistemleri
kullanımını açıklayan yasalar geçerlidir.
Kontrol listesi
Sadece, ilgili araç için uygun, onaylı ve müsaade
edilen çocuk koltukları kullanın. Çelişki duru-
munda, daima Volkswagen Ticari Araçlar Bayileri
veya Yetkili servislere başvurun.
Çocukların araçta taşınması ⇒ :
Ülkeye özgü yasal kuralları dikkate alın.
~Volkswagen, 12 yaş altındaki çocukların daima arka koltuklarda taşınmasını tavsiye eder.
Bir çocuk için araçtaki en emniyetli yer, ön yolcu koltuğu arkasındaki arka koltuk grubunda yer alan
koltuktur.
Bir çocuğu araçta daima emniyet sistemi ile emniyete alın. Emniyet sistemi, çocuğun beden
yapısına, ağırlığına ve boyuna uygun olmalıdır.
~İlke olarak sadece çocuk koltuğu başına bir çocuk taşınmalıdır.
~İlgili çocuk koltuğu üreticisinin kullanım kılavuzunu dikkate alın ve daima araçta taşıyın.
Çocuk koltuğunu emniyet kemeri ile sabitlerken, kemeri çocuk koltuğu üreticisinin verileri doğrul-
tusunda çocuk koltuğu üzerinden veya içinden geçirin.
Çocukta, doğru kemer geçişine ve doğru oturma konumunda olmalarına dikkat edin.
Çocuk koltuğunu en iyisi arka koltukta sürücü koltuğu arkasına denk gelen koltuğa monte etmektir,
böylece çocuk kaldırım tarafından araçtan inebilir.
Seyir sırasında, oyuncak veya başka nesneleri sabit olmadan çocuk koltuğunda veya araç koltuğu
üzerinde bırakmayın.
Ülkelere özgü çocuk koltuklari normlari (Seçim)
Diğer bilgiler
a) ABE: Avrupa Birliği Ekonomik Komisyonu ku-
ralları.
Norm
ECE-R 44a)
Volkswagen Ticari Ara-
çlar Yetkili servisi
www.volkswagen.com
ıı0ı.CR.ıı.n
ECE-R 44'e göre çocuk koltuklari gruplari
Ağırlık sınıfı
Çocuğun ağırlığı
Çocuk koltuğunun takılması
Grup 0
10 kg'a kadar
Sürüş yönü tersinde Yan arka koltukta isteğe göre
ISOFIX sistemi ile
0+ grubu:
13 kg'a kadar
Grup 1
9 ila 18 kg
Sürüş yönünde Yan arka koltukta isteğe göre ISOFIX
sistemi ile
Grup 2
15 ila 25 kg
Sürüş yönünde Yan arka koltukta isteğe göre ISOFIX
sistemi ile
Grup 3
22 ila 36 kg
Sürüş yönünde
Doğru ve emniyetli oturma
92 93
Kullanma Kılavuzu, Crafter, 1101.CR.11.77, 05/2010