d'exparience et de connaissances moins d'avoir ata encadraes ou formaes au niveau de
l'utilisation de l'apparell par une personne responsable de leur sacurita. Surveillez les
enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Si le cordon d'alimentation est endommaga, il doit âtre remplaca par le fabriquant ou par un
agent de maintenance ou une personne dûment qualifiae.
.n-wiDnn -1.5nn nw,ın5 o.ınx ounıpx5n ow2nxa ıx onıDo o■ıpnna vırınvın`r İN :nınrx
.ı.eıprın `mı ıırrın 'Kırım'? -wı.on oıpna 5nv.ın .ı.v.nna eınnwn5 iN :man
.ouvioın ı.n. ı.v.Drın Lıv.ı ıııııxn .nnov.ı -ropn nıntıc
.ııprın şuı prın ŞALOŞ prı 011AŞ iN :nınrx
ıx nı.nun nrıp`ı ■Lıya ıx Tfl 11.T.D11`11)..7va o■-r`r. ıx o■wıx T Lry wın.w7 -umm nr 1.wDrı
Lreı ınxıın oS ıx ınnaKın nnn ı.enna o■Kınnern on I) ON x`rx ,o.n`rın Sn ıx iı.o.ı .ıon ıx nı.`rpeı
.1.Kıprıa o■pnwn oı.x onvi x-rıı`rı o.-r5. 511 n.awn5 1W .onın.ua`r .xınxn o-rx
ovon nıınw o-rx IN nıı.v.) v.rx ıx 112.n ıx nı.n5 53.Dn 9.5nn `nı ,0129 5rıvınn 53.3 ON
Figyelmeztetes: Ne hasznaljon mechanikai vagy mâs mestersâges eszközt a felolvasztas
gyorsftasahoz.
Figyelmeztetes: A kâszülâk âlelmiszertârolojâban ne hasznâljon elektromos kâszülâkeket.
Figyelmeztetes: A kâszülâk szellözönyflasait hagyja szabadon.
Figyelmeztetes: Ne okozzon sarülast a kaszülak hütöfolyadak-keringetöjaben.
A kaszülaket ne hasznaljak fizikailag legyengült, arzaki, illetve mentalis zavarban szenvedö,
tapasztalatlan szemalyek (a gyermekeket is ideartve), kivave, ha valamely, a biztonsagukart
felelös szemaly felügyeli öket, illetve ütmutatast ad a nekik a kaszülak hasznalata kapcsan.
Ügyeljen ra, hogy gyermek ne jatsszon a kaszülakkel.
Amennyiben a tapkabel sarült, akkor azt a gyartönak, a szerviznek, vagy valamely arra
kijelölt szemalynek ki kell cseralnie
C) Upozorenje: Ne koristite mehaniĞke uredaje ili druge umjetne naöine za ubrzavanje
postupka otapanja.
Upozorenje: Ne koristite elektriöne uredaje u spremniku za hranu u aparatu.
Upozorenje: Dr2ite otvore za ventilaciju aparata slobodne
Upozorenje: Ne oöteöujte skop rashladnog sredstva uredaja.
Ovaj uredaj nije namijenjen za uporabu osobama smanjenih tjelesnih, osjetnih ili mentalnih
sposobnosti (ukljuĞujudi djecu), ili bez iskustva ili znanja, osim ako nemaju nadzor ili su ad
osobe koja je zadu2ena za njihovu sigurnost dobili upute vezanu uz uporabu uredaja . Djeca
trebaju biti pod nadzorom kaka bi ih se sprijeöilo da se igraju s aparatom.
Ukoliko je kabel napajanja oöteöen, mora ga zamijeniti proizvodaö ili serviser ili ovlaötena
osoba.
(Ti) Attenzione: non usare dispositivi meccanici o altri strumenti artificiali per accelerare il
processo di sbrinamento.
Attenzione: non usare dispositivi elettrici nello scomparto di conservazioni cibi del
dispositivo.
Attenzione: tenere libere le aperture di ventilazione del dispositivo
Attenzione: non danneggiare il circuito refrigerante del frigo.
Questo apparecchio non deve essere usato da persone (inclusi i bambini) can capacitâ
fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o che mancano di esperienza e conoscenza, a meno che
non abbiano ricevuto una supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio da parte di una
persona responsabile deha loro sicurezza. I bambini devono ricevere supervisione per
assicurarsi che non giochino can l'apparecchio.
Se il cavo di alimentazione viene danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o da un
tecnico per l'assistenza o una persona addetta.
EcKepry: My3RaH epiTy apeKeTiH Te3oery maKca-rbımeH mexamıKanbıK acnan-rap Hemece
6acKa *acaHobı acnanrapobı KonoaHyfa 6onmaobı.
EcKepry: KwanobıK TamaK caKray opHbıHoa âneKrp ıwpanoapbıH KonAaHyra
EcKepTY: K¥PanAblı-4)KenoerKiw TeciKwenepiH 6oc caKaı-çbı3.