er skadet, skal den erstattes af producenten eller dennes servicebefuldmmgtigede eller
udnwynte person.
cj Warnung: Benutzen Sie keine mechanischen Hilfsmittel oder andere Mittel zur
Beschleunigung des Abtauvorgangs.
Warnung: Setzen Sie keinerlei Elektrogerâte im Inneren des Gerâtes ein.
Warnung: Halten Sie die Belüftungsöffnungen des Gerâtes frei.
Warnung: Beschâdigen Sie nicht den Kühlkreislauf des Gerâtes.
Das Gerât ist nicht zur Nutzung durch Personen (einschliefilich Kindern) vorgesehen, die
über reduzierte körperliche Eignung, Wahrnehmung oder geistige Fâhigkeiten, Mangel an
Erfahrung und Wissen verfügen, sofern diese Personen nicht von einer verantwortlichen
Person beaufsichtigt oder in der Verwendung des Gerâtes unterwiesen wurden. Kinder
sollten grundsâtzlich beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerât spielen.
Falls das Netzkabel beschâdigt sein sollte, muss es vom Hersteller, einer seiner
Serviceniederlassungen oder einer vom Hersteller empfohlenen Person ausgetauscht
werden.
ripoelborrottlatt: Nin XPrIalporrolerre prixavıKeç Slangclç aMta Texvnta peaa yıa va
eurraxıivere Tfl SlaSıKaaja Tqç arröıpuriç.
flpocıborrotrwri: mr1 XPrialpOTTOIEiTE 11AEKTp1KÇ GUaKELÇ OTO )(6./p0 aTTO8flKEUCTI1Ç
Tpowipwv Triç cruaKeurk.
flpoelSorrojnan: Alarriperre avoıx-rd Ta avoiypara aeplapoü TrIÇ OUOKELAÇ.
Ilp0EISOTTOiril711: MI1V TTp0K0ATETE fliO cno KÜKAWpa TOU 11JUKTIKOÜ peaou TOU Jpuyelou.
H auaKeun Sev upooKeral yla xpncrn ano dropa (rreplAappavopeywy rralöKj)) pe
peıwpeveç awparıKeç, alaerrrnplaKeç rj TTVEUpaTildÇ IKaVaTrITEÇ fl pe 0■AE14.11-1 eprreıplaç Kal
yvebanç, EKTĞÇ aV OTO ö-ropa aUTa Trapaaxeeci crınnprian n KaeoSnynan aXETIKa pc Tn
xpnan Tnç auaKeunç arrö dropo urreüeuvo yla Tny ampaAeld Touç. Ta rraıSıd uperrel va
PplaKOVTal UTT6 ETTİpAupn, (han Va eacKpaAKe-ral &I Sev TraKOUV Tri cruaKeun.
Av TO KaAGJSIO Tpo(po5ocriaç exel UTTOOTEl r1pıö n 96(30, TTpbTEI ya avrıKaraaraGej aTT6 TOV
KaTaaKEUaaTğ r aTT6 auvepyejo creppıç r aTT6 *Ual050Trik£V0 &apa.
Warning: Do not use mechanical devices or other artificial means to accelerate the
defrosting process.
Warning: Do not use electrical appliances in the food storage of the appliance.
Warning: Keep the appliance ventilation openings free
Warning: Do not damage the refrigerator's refrigerant circuit.
The appliance is not intended for use by people (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
giyen supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety. Children should be supervised to ensure that they don't play with the appliance.
If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or service agent or
appointed person.
Advertencia: No utilice dispositivos mecânicos u otros medios artificiales para acelerar el
proceso de descongelaciön.
Advertencia: No utilice aparatos elâctricos en el compartimento de alimentos del frigorjfico.
Advertencia: Mantenga despejadas las aberturas de ventilaciân del frigorjfico
Advertencia: Evite dafiar el circuito de refrigeraciön del frigorjfico.
Este aparato no estâ disehado para que lo usen nihos o personas con sus capacidades
Ijsicas, sensoriales o mentales reducidas, o bien que carezcan de experiencia y
conocimientos, a menos que sea balo supervisiön de una persona responsable de su
seguridad o que esta persona les haya dado instrucciones acerca de su uso. Se debe vigilar
a los nifios para asegurarse de que no jueguen con el electrodomâstico.
Si el cable de alimentaciân sufriera dahos, deberâ solicitar su sustituciân al fabricante, o bien
a un tâcnico de mantenimiento o persona autorizada.