3. İŞ DURUMUNA HAZIRLIK 3. PREPARATION BEFORE TILLAGE
3.1. Pulluk Takılmadan Önce Traktör Ayarı 3.1. Preparation of Tractor Before Attaching Plough
■ Traktörün çekiş gücü pullukla uyumlu olmalıdır. ■ Propelling power of tractor must be convenient
■ Traktör lastik basıncı yeterli olmalıdır. with the plough.
■ Yol tutuş ve fren kapasitesi için, denge ■ Tyres’ pressure of tractor must be sufficient.
ağırlıkları, traktörün önüne düzenli şekilde ■ In order to ensure steering and braking ability,
yerleştirilmelidir. (Ek ağırlığı kontrol ediniz) additional ballast must be placed correctly. (Check
■ Uygun bir direksiyon hâkimiyeti ve güvenli bir the additional ballasts)
sürüş için traktörün toplam ağırlığının en az ■ In order to ensure the safety steering and driving
%20’si ön aksta bulunmalıdır. (Şekil 2) ability, at least 20% of total weight of tractor must
be shifted to the front axle. (Figure 2)
■ Sol ve sağ hidrolik kolları eşit aralıkta olmalıdır. ■ The distance between left and right lower link
(Şekil 3) arms must be equal.(Figure 3)
■ Taşıma işlemi esnasında, salınımı engellemek ■ In order to prevent swinging of the lower link arms
için, yan kol gergi zincirlerinin (4) boşluğunu (4) on carriage position, check the slackness of
kontrol edin. (Şekil 4) arms. (Figure 4)