5. TAŞIMA VE PARK ETME 5. CARRIAGE and PARKING POSITION
Taşıma ya da sürüm işlemine başlamadan önce, The support stand must be lifted while tillage or
Şekil 13’deki destek ayağını yukarıya kaldırınız. Pulluk carriage position. The support stand must be set down
park halindeyken, destek ayağı sağlam bir şekilde on the ground in the parking position.
zemine oturmalıdır.
6. BAKIM 6. MAINTENANCE
İlk 10 saatlik çalışma sonucunda, pulluğunuzun tüm After the first 10 hours tillage, all bolts and nuts of
cıvata ve somun sıkılıklarını kontrol ediniz. Özellikle the plough must be tightened again. Especially, the
kulak ve uç demirleri kontrol edilmelidir. İlk bakımdan tightness of the bolts and the nuts on the moulboards,
sonra, bu işlemi her 100 saatlik çalışma dönemlerinde shares, and landsides must be checked often. After
tekrarlayınız. the first maintenance, the same process must be
performed in every 100 hours working periods.
Her kullanımdan önce, pulluğunuzun Şekil 14’de
gösterilen gresörlüklerine, gres yağı basınız. Before every tillage process, all lubricators must be
filled up with grease. (Figure 14)
Sezonluk çalışma işleminizi bitirdiğinizde, pulluğunuzu
temizleyiniz ve kulakları paslanmaya karşı gres yağı ile At the end of the tillage season, the plough must be
yağlayarak muhafaza ediniz. cleaned and the moulboards must be lubricated with
grease in order to prevent the corrosion.