8. PROBLEMLER ve ÇÖZÜMLER / PROBLEMS and SOLUTIONS
Problemler / Problems Sebepler / Reasons Çözümler / Solutions
Orta kol, çok uzun ayarlanmış olabilir. Orta kolu kısaltın.
The central link arm adjustment may be Shorten the central link arm’s
longer. slackness.
Toprak çok sert olabilir. Toprağın nemlenmesini bekleyin.
Pulluk yeterli sürme işlemini Soil type may be too solid. Wait for moistening of soil.
yerine getiremiyorsa... Bıçaklar aşınmış olabilir.
If the plough cannot perform Shares on the mouldboards may be Bıçakları değiştirin.
tillage... worn out. Change shares.
Alt takımlarla, düzlem yüzey arasında
boşluk olabilir. Bıçakları değiştirin.
There may be gap between shares and Change shares.
ground.
Traktör kendi ekseninde olmayabilir. Gergiyi kısaltın.
Pulluk sürülmemiş tarafa The axis of tractor may not be collinear.Shorten the struts.
çekiyorsa...
If the plough forces to change the Pulluk, zemin ile paralel olmayabilir. Alt kolları ayarlayın.
direction of the tractor... The plough may not be parallel to the Adjust the parallelism of lower
ground. links arms.
Orta kol, çok kısa ayarlanmış olabilir. Orta kolu uzatın.
Pulluğun ön tarafı fazla The central link arm adjustment may be Lengthen the central link arm’s
batıyorsa... shorter. slackness.
If the front furrow of the plough Alt kollar paralel olmayabilir.
penetrates too deeply... Lower link arms’ adjustment may not Alt kolları paralel yapın.
Adjust lower link arms in parallel.
be in parallel.
Toprağın düzgün sürülebilme
Toprak çok ıslak olabilir.
koşullarını bekleyin.
Pulluk toprağı çeviremiyorsa... Soil may be too wet. Wait for proper tillage time.
If the plough cannot overturn the Sürmeden önce toprağı çizel ile
soil... Toprak çok sert olabilir. patlatın.
Soil type may be solid. Penetrate the soil by chisel
before ploughing.
Sürme derinliği, sürme işlemi Hidrolik ayar kolları yanlış pozisyonda Hidrolik ayar kollarını çekiş
süresince değişiyorsa... olabilir. kontrol konumuna getirin.
If working depth changes Hydraulical control levers may be in Switch the control levers traction
continuously during tillage... wrong position. control position.