3.3 Pulluğun Traktörden Ayrılması 3.3 Removing Plough
■ Hidrolik kumanda kolu ile pulluğu düz ve sağlam ■ While the plough is attaching, it must be lowered
bir düzlem üzerine indiriniz. on the flat and solid ground with the help of
■ Motoru durdurunuz. Hidrolik kumanda kolunu hydraulical control levers.
kontrol pozisyonuna getiriniz. (Şekil 5) ■ After switching off the tractor’s engine,
■ Pulluk destek ayağını aşağıya indiriniz. hydraulical control levers must be on the
■ Pulluğu, üst ve alt bağlantılarından ayırınız. position control (ST) point. (Figure 5 )
■ The support stand must be set down.
3. 4 Sürüm Öncesi Yapılacak Ayarlar ■ Unhitch upper and lower links of the plough.
■ Etkili bir sürüm ve yakıt tasarrufu için, tarlaya 3.4. Adjustments Before Tillage
gitmeden önce uygun ayarları yapmalısınız.
■ Pulluğu kaldırdıktan sonra, traktör lastik ■ In order to perform efficient tillage and also to
havalarını kontrol edin, gerekli ise hava lower the fuel consumption, all adjustments
basınçlarını ayarlayınız. (Şekil 8) must be done properly.
■ After lifting of plough, tyres’ pressure of tractors
must be checked. (Figure 8)
■ Traktörün bir tarafındaki lastikleri 20 cm. ■ Any tyres at the one side of the tractor must be
yükseltiniz. Bu durumda iken, pulluğu aşağıya heightened 20 cm. While staying at this position,
indirin ve düzlemle olan paralelliğini orta kol ve set down the plough on the ground and check
yan kollarla ayarlayınız. (Şekil 9) the perpendicularity of plough with respect to
the ground. (Figure 9)