• Sürme işlemi için mümkün olan en büyük salınım • For ploughing, give the greatest possible side
mesafesini bırakınız. way swing range.
• Yağ seviyesini kontrol edin,eksikse tamamlayın. • Check the oil level and add oil if necessary.
• Yakıt seviyesini kontrol edin.Yapılacak işlem için • Check the fuel and if it is not sufficient for whole
yeterli değilse ilave edin. operation, fill it up.
• Pulluğu indirme ve kaldırma işlemlerinde hidrolik • Hydraulic control on the lifting gear should be on
kontrol kolları "pozisyon kontrolü"(ST) position control"(ST) for mounting and lifting the
pozisyonunda olmalıdır. (Şekil -5) nını ıgh. (Figure-5)
Şekil/ Figure-5
• Sürme işlemi iki operasyondan birisiyle gerçekleşir; • Ploughing should be performed with one of the
"çekiş kontrolü" veya "mix kontrol". two operating modes; "traction control" or "mix
control".
3.2 Pulluğun Traktöre Bağlanması 3.2 Hitching To The Tractor
• Traktör hidrolik kollarını "pozisyon kontrolüne" • Shift the hydraulic lever of the tractor to the
getirin. "position control".
• Yan kolları "eksantrik"e tekin ve pimle güvenliğe • Attach implement to the lower links and secure
alın.(Şekil-6) it with linch pin.(Figure-6)
Şekil/ Figure-6
• Salınımı önlemek amacıyla yan kol gergi • Tighten the lower link struts to prevent swinging
zincirlerini(4) gerdirin. sides.
• Pulluğun üst bağlantı noktasına(P1) traktörün • Pin upper link (1) so that the attachment point
orta kolunu(1) öyle bağlayınız ki (P1) noktası (P1) on the plough during operation is somewhat
(P2) noktasına göre biraz yüksekte olsun. higher than the attachment point (P2) on the
(Şekil-7) tractor.(Figure-7)
Şekil/ Figure-7