ü
6. TASMA VE PARK ETME 6. TRANSPORT AND PARKING
Kolay bir taşıma yöntemi için; pulluğun genişliği, çeken For an easy transportation; the plough should be
aracın genişlik kontrol sisteminden (hidrolik silindir) daha drawn to it's minimum width by means of the width control
az olmalıdır. Uzun pulluklar (3 ve daha fazla soklu) çok system (hydraulic cylinder). Long ploughs (4,5 and more
amaçlı tekerlek ile donatılmış olması gerekir (Şekil-15). furrows) can be equipped with a multi-purpose wheel
Pulluk park halindeyken D destek ayağı sağlam bir (Figure-1 5).
şekilde zemine oturmalıdır. Sürme işlemi esnasında ise The stand D guarantees a steady position when the
D1 pozisyonunda olmalıdır (Şekil-18). plough is parked. When plouging the stand must be in
3 ve daha fazla soklu pulluklarda taşıma işleminden the position D1 (Figure-18).
önce orta kolu çıkartınız. For 3 and more furrows ploughs remove the upper
link before transportation.
Şekil / Figure-18
Pulluğu taşıma işlemine başlamadan önce çok amaçlı Prepare the multi purpose rubber wheel before the
lastik tekerleği taşıma durumuna getiriniz.Bunun için; "A" begining of transportation. For this reason remove "A"
ve "B" pimlerini çıkartınız.Tekerleği döndürerek "A" pimini and "B" pins,turn the wheel and put the pin "A" in hole
"1" nolu deliğe takı nız.(Şekil-19) "1". (Figure-19)
Şekil / Figure-19