4. SÜRME DERİNLİĞİ 4. PLOUGHING DEPTH
Sürme derinliği ayarı traktörün hidrolik kolları ile The ploughing depth is adjusted through the hydraulic
yapılır.Yine de düzgün bir sürme derinliği elde etmek için lever of tractorNeverthless,to obtain even depth,all ploughs
bütün pulluklara "1" ve "2" nolu cıvataları ile ayarlanan can be equipped with a depth control wheel.(Figure-15)
derinlik ayar tekerleği takılabilir(Şekill 5) whose height is adjusted by the bolts "1" and "2".
Şekil / Figure-15
5. PULLUĞUN DÖNDÜRÜLMESİ 5. ROTATING PLOUGH
Döndürme mekanizması,çift etkili silindir ve kilitleme Rotating mechanism consist of double acting hydraulic
valfinden ibarettir (Şekil-16). cylinder and locking valves (Figure-16).
Döndürme işi için; For rotating job;
• Pulluğu tamamen kaldırın. • Lift the plough fully.
• Hidrolik kumanda kolunu "H" pozisyonuna getirin. • Shift the hydraulic lever to "H" position. Plough will
Pulluk 180° dönecektir. rotate 180°.
• Döndürme işleminden sonra hidrolik kumanda kolun • After rotation shift the lever to "O" position. You must
"O" pozisyonuna getirin. İkinci bir döndürme işleminden wait 5-10 seconds before attempting second rotation.
önce 5-10 sn. beklenmelidir. • When the lever is in position "S" second rotation
• Hidrolik kumanda kolu "S" pozisyonunda iken ikinci could be started (Figure-17).
döndürme işlemi başlayabilir (Şekil-17)
Şekil / Figure-16 Şekil / Figure-17