Kullanım Kılavuzları
e37*2003/37*2006/96*0709*06 At 0.5. Tam aracın imalatçısının adı ve adresi (I) : Alçelik Çelik Yapı Inşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş. Name and address of manufacturer of complete vehicle(1) İstanbul Dünya Ticaret Merkezi A-3 Blok Kat:8 Yeşilköy / İSTANBUL Temel aracın imalatçısının adı ve adrei Namc and addrcss of manufactıırt t- of base vehic1e(1- Tamamlanmamış aracın son aşamasının imalatçısının adı ve adresi Name and address of manufacturer of the last stage of the incompletc vehiele Tamamlanmış aracın imalatçısının adı ve adresi Mune and address of manufacturer of completed vehicle ('`9 0.8. Montaj tesisinin/tesislerinin adı/adları ve adresi/adresleri: Alçelik Çelik Yapı inşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş. Name(s) and address(es) of assenıbly plant(s) Ankara yolu 12.km Selçuklu/KONYA Aşağıda imzası bulunan ben, yukarıda belirtilen aracın / araçların (AT tip onayı kuruluşu tarafından seçilmiş olan ve araç tipinin prototipi olarak irnalatçı tarafından sunulan her bir araç numunesi ) ekli bilgi dokiimanındaki imalatçı açıklaması doğruluğunu ve ekli deney sonuçlannın araç tipi için geçerli olduğunu onaylarım. I the undersigned herehy certify that the manufacturer's description in the attached information document of the vehicle(s) described ahove (a sample of each vehicle having been selected by the EC typeapproval aulhority and submitled by the manufacturer as prototype of the veli/de type) is accurate and that the attached test results are applicable to the vehicle type. 1. Tam ve tamamlanmış araçlar / varyantlar için / For complete and completed vehicles/variants Araç tipi, ilgili ayrı yönetmeliklerin tamamının şartlarını sağlar / Ihe type of vehicle ıneets/does not ıncet(1) the requirements of all of the relevant separate directives. 2. Tamamlanmamış araçlar (*için / For incomplete vehieles (1) Araç tipi, sayfa 3'teki çizelgede listelenen ilgili ayrı yönetmelilderin tamamının şartlarını sağlar / sağlamaz (+). -The type of vektele mectsldoes not meet (1) the requiremcnts of all of the relevant separatc directives listed in the table on page 3. 3. AT tip onayı verildi / reddedildi / geri çekildi / EC type-approval is granted/~h-dra-wıl,-(1) 4. AT tip onayı 2003/37/AT Yönetmeliğin 13 üncü maddesine göre verilmiştir ve gUaa/yy'a kadar geçerli olmalıdır. EC type approval is granted under Article 13 of Dircetive 20031371EC and shall be valid until dd/mmlyy. ANKARA 09.09.2009 tıIyuri MIROĞLU Gen Mühür Yardımcsı V. İmza / Signature EKLER / ANNEXES: - Bilgi dosyası (bilgi doküman] örnek B'nin Kısım II ve Kısım Ill kapsayacak şekilde) (uygun olduğunda). Information file (including Paris!! and III (where appropriate) of the information doeument model B). - Deney sonuçları / Test results - Uygunluk belgelerini imzalamak için yetkilendirlien kişinin / kişilerin adı / adları ve imza örneği / örnekleri ve kuruluş içindeki konumu / konumları ile ilgili durumu. Name(s) and specimen(s) of the signature of the person(s) authorised ta sign the certificates of eonformiry, and a stotement as to his/their fitnction within the organisation. Sayfa 4