e37*2003/37*2006/96'0709*06
Kısım 11 / Pan t 2
Deney sonuçları / Test Results
1. Ses seviyesi deneylerinin sonuçları (dış)/ Results of the sound-level tesis (external)
AT tip onayı için geçerli temel yönetmeliğin ve en son değişikliğin numarası. İki veya daha fazla uygulama aşamalı bir
yönetmelik için, aşamanın hangisi olduğunu belirtiniz: 2006/26/AT ile değişik 74/151/AT
Number of base directive and most recent aıneırdmem applicable ,for EC type approval. For a direclive with two or more application
phases, indicaie which phase: 74/151/EEC amended by 2006/26/EC
Varyant/Variant 70.80 2-4 WD, 70.70 2-4 WD, 70.60 2-4 WD, 70.60, 2-4 WD, 50.45 2-4 WD 50.45 2-4 WD
Roll-bar/Kabin Roll-bar/Kabin Rol-I-bar/Kabin Roll-bar/Kabin Roll-barlı Roll-bar
Versiyon/Veı-sion 70.80 3B2L4 70.70 3B2L4 70.60 3 B21,3 70.60 3B2L2 50.45 3A2G1 50.50 3A2G2
70.80 3B4L4 70.70 3 B2L5 70.60 3B4L3 70.60 3B4L2 50.45 3B2G1 50.50 3 A4G2
70.80 3C2L4 70.70 3B4L4 70.60 3C2L3 70.60 3C2L2 50.50 3B2G2
70.80 3C4L4 70.70 3B4L5 70.60 3C4L3 70.60 3C4L2 50.50 3B4G2
70.70 3C2L4
70.70 3C2L5
70.70 3C4L4
70.70 3C4L5
I lareketlilMoving 83.5 dB(A) 84.3 dB(A) 82.3 dB(A) 80.6 dB(A) 84.3 dB(A) 77.4 dB(A)
Hareketsiz/Stationary 75.4 dB(A) 73.8 dB(A) 75.4 d1_3(A) 76.9 dB(A) 87.1 dB(A) 82.4 dB(A)
Motor devıilEızgine 2550±20 d/d 2550±20 d/d 2550±20 d/d 2550±20 d/d 2550±20 d/d 2550±20 d/d
speed
55.50 2-4 WD 60.60 2 WD 60.60, 60.70 60.60, 60.70 60.80, 74.80, 60.80, 74.80,
Varyan t/V ari an t Roll-bar Roll/Kabin 2-4 N‘ D, 2-4 WD, Kabin 90.80 2-4 WD, 90.80 2-4 WD,
Roll-bar Roll-bar Kabin
55.50 3A2H2 60.60 3B2J2 60.60 3B2J2 60.60 3C2J2 60.80 3B2J4 60.80 3C2J4
55.50 3A4H2 60.60 3B2J3 60.60 3B2J3 60.60 3C2J3 60.80 3B4J4 60.80 3C4J4
55.50 3B2H2 60.60 3C2J2 60.60 3B4J2 60.60 3C4J2 74.80 4B2M4 74.80 4C2M4
55.50 3B4H2 60.60 3C2J3 60.60 3B4J3 60.60 3C4J3 74.80 4 B4M4 74.80 4C4M4
Versiyon/Version 55.50 3C2H2 60.76 3B2J4 60.70 3C2J4 90.80 4B4P4 90.80 4C2P4
55.50 3C4H2 60.70 3B2,15 60.70 3C2J5 90.80 4B4P4 90.80 4C4P4
60.70 3B4.14 60.70 3C4J4
60.70 3B4J5 60.70 3C4J5
Hareketli/Moving 78.9 dB(A) 81.7 dB(A) 84 dB(A) 81.7 dB(A) 80.9 dB(A) 81.6 dB(A)
Hare ketsiL Stationary 83.5 dB(A) 83.3 dB(A) 84 dB(A) 83.4 dB(A) 85.2 dB(A) 85.3 dB(A)
Motor devri/Engine
2550±20 d/d 2550±20 d/d 2550±20 d/d 2550±20 d/d 2550±20 d/d 2550±20 d/d
speed
65.60 2-4 WD 65.60, 65.70 65.60, 65.70 65.80 2-4 WD, 65.80 2-4 WD, 74.80 2-4 WD,
VaryantiVariant
Roll-bar 2-4 WD, Roll-bar 2-4 'WD, Kabin Roll-bar Kabin Roll-bar
65.60 3B2K2 65.60 3B2K2 65.60 3C2K2 65.80 3B2K4 65.80 3C2K4 74.80 4B2M4
65.60 3B2K3 65.60 3B2K3 65.60 3C2K3 65.80 3B4K4 65.80 3C4K4 74.80 4B4M4
65.60 3B4K2 65.60 3B4K2 65.60 3C4K2
1 yon/V ers ı on 65.60 3B4K3 65.60 3B4K3 65.60 3C4K3
65.70 3B2K4 65.70 3C2K4
65.70 3B2K5 65.70 3C2K5
65.70 3B4K4 65.70 3C4K4
65.70 3B4K5 65.70 3C4K5
Sayfa 5