YKa3aHHR no 6e30nacHocT14 1. Wskazöwki dotyczqce
bezpieczeristwa I Güvenlik Bilgileri I
Indıca!ii suplimentare I YKa3aHMR 3a 6e30nacHocT
Q] AaHHblM YCTPOÜCTBOM pa3peıııaeT(R [IOJlb30BdTbCfl ııeTflM B B03pacıe
8-Ml,q neT VI (Tapıııe JWILPM C OFPdHıqqeHHblM14 B03-
MOKHOCTRM/, C Hapyıııepıııpw pa60Tbl OPRHOB C orpa-
HF-ıeHHblMVl yıv1CTRHHblMl/ UlOC06HOCTRMV1 JiM60 He MMCIOIUIIIM
He06xonıworo onbiTa 383+1/171, ecnın OH/ non Ha6mone-
06Y4?Hbl nonb30BdHffl0 YCTPOLİCTBOM 06pa-
301,1 1/ OC03HdFOT C Hl,lM onatHOCTb.
Urzqdzenie mogq obslugiwat w wiekıı od 8 lat i povvytej craz
osoby o zmniejszonej sprawnoğci fizycznej, sensoryanej lub umysko-
wej badi tet osoby nieposiadajqce doğwiadczenia i wiedzy, jeteli
znajdujq si? one pod nadzorem lub jeteli zostaly poinstrııowane w
zakresie bezpiecznej obslıjgi urzqdzenia i jeieli zdaj4 sobie sprawş ze
zwiqzarıych z tym niebezpieczeristw.
Bu alet, 8yaş ve üstü çocuklar ve fiziki, duyusal veya ruhsa açıdan za if
veya alet'n kullanımıyla i gili yeter i tecrübesi ve bilgisi olmayan kişiler
tarafından ancak, aletin güven iği ile 'lgi i denetim veya güveni' bir
şekilde kullan mı hakkında aydınlatılmış ve doğabilecek tehlikeleri
anlamış o malan halinde kullanılabilir.
Ateşi aparat poate fi folosit de copii în vârstâ de cel 8 ani şi de
persoanele cu capacit5!i de mobilitaıe, senzoriale sau menüle reduse
sat] cu lips5 de experien!5 şi cıırıoştinçe, în azı_ıl in car? au fost
suprave heate ürora li s-a oferit instructiıırıi privire la utilizarea
aparatl] ui într-un mod sigur şi pentru a riscurile implicate.
ypen MOKe na 6bA? OT neua Han 8-rowıı_wa Bb3PdCT
M OT Jwıqa C orpaHvıqeHvı ceH30PHA [ICVIXMI-RCK/ cno
F-;a6moııaBapııı OTHOCHO 6eona«aıa ynoıpe6a
Ha ypeıa III OCb3HaBaT Bb3MOKHl,1Te
54