Sicherheitshinweise I Consignes de sécurité I
! Direttive di sicurezza I Safety instructions I
Indicaciones de seguridad
2] Kinder dürfen nicht mit dem Gerât spielen. Kinder dürfen das Gerat
nicht ohne Beaufsichtigung reinigen Oder warten.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent
pas effettuer le nettoyage et l'eritretien de l'appareil sans sorveillance.
I bambini non potranno giocare con tale apparecchio. E' severamente
vietato far eseguire ai bambini operazioni di pul'zia e manutenzione
senza una supervlslone.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user mainte-
nance shall not be made by children without supervision.
Los nifios no deben jugar con el aparato. La impieza y el mantenimiento
de usuario no deben ser realizados por rfrhos sin supervisiôn.
Vom Herste ler nicht empfohlenes/verkauftes Zubehôr aus
Sicherheitsgründen nicht verwenden.
Utilisez uniquement les accessoires d'origines.
Utilizzare solo degli accessori supplementari che sono raccomandati
dal produttore.
Do not use attachrnents not recammended by the manufacturer.
Por motivos de sequridad, no util'zar Ios accesor•os no recornendados/
no vendidos por el fabricante.
Das Geràt im Betrieb nie auf we•che Kissen Oder Decken legen.
Ne pas poser l'appareil en marche sur des coussins ou des couvertures.
Non collocare mai 'apparecchio su cuscini o coperte morbidi.
Never place appliance on soft cushicns/pillows or blankets during
operation.
Durante el func•onamiento nunca dejar el aparato sobre almohadas o
mantas blandas.
15