Reinigung I
I Pulizia I
Cleaning I Limpieza
Nettoyage
Zuerst Netzstecker ziehen,
1
rif tayaqe, retire' la fiche.
Prima di pulire estrarre la spina.
Remove the plug from the rnains befare deaning_
Primero desenchufar
Feútht abWischen, trocknen lassen_ Keine Lbsungsrnitte14eMtehden,
un ch;fton humidt' 18sser sécher, ?mpioyey solvanrs,
Pulire can un panno unido e poi lasciare ¿súugare, Non usare mai saluzioni contenti acidi]
Can be v,'iped a daTp dry.h, tt;en dried_ Do not use or solvents.
Limpiarlo con un patio húmeda y dejarlo secar No utilizar disolventes
1) Von Zeit 211 Zeit mit weithern@ihSéI reinigen.
Nettoyer réguliàreq;ent I'asde dican pinceau soup12
Pulire regolarmente con un pennello morbidff
(leen perindi[àlly a sofi
De vez limpiarlo con un pincel blando,
1) Abnehmbares Schutzgitter: beim /\nbringen guteir,rastff!
1
Gri/? amm;ible: ili?r: loo Ea mise en p;acp!
Griglia di protezione rcrnovibile: pcr liposi¿ionarla, {arla scattare in posizione!
Prcta-tin grj;le És detachaále: il ciicks in after fittir,g!
Rejilla de protección extraible: encajarla hien al colocarla!
10