Reinigung I
I Pulizia I Cleaning I Limpieza
Nettoyage
Zuerst Netzstecker ziehen
1
nettayaqe, retirer la fiche
Prima di pulire estrarre la spina
Remove the plug from the mains befare deaning
Primero desenchufar
Félicht abwischei, trocknen iasseri_ Keine Lbsuigsmittel verwenden.
F;suyer humide gas de
Pulire con un panno umido e poi lasciare asciugare. Non usare mai saluzioni contenti acidl.
' Can be wiped wf.h a damp do:h, then drieci Do not or solvents:
Limpiarlo con un paho húmeda y dejarlo secar ND utilizar disolventes
2.
rhjVoñ iéitzú Zeitmit weichem Pihéel reinigen.
réguliàrement I'aide d'cn pinceau soupk_
Pulire regolarmente un pennello morbidff
(lean periadic¿llli wirh a soft brusfy
De vez en cuando limpiarlo can un pincel blando,
1) Abnehmbares Schutzgitter beim Anbringen guteinrasten!
1
Criile de sécurté amm,'ible: hieri fencastrer lors de mise en p;ace!
Griglia di protezione removibile: per riposizionarla, farla scattare in posizione'
Proteci'/e cierachai:le; it di(ky in ¿'ter
Rejilla de protección extraible. encajarla bien al colocarla!
Varianten I Variantes
I Varianti I
Variants I Variantes
Art. 1026,70
Art. 1026,61
Art. 1026.62
10