Wichtige Hinweise I Remarques importantes I Indicazioni importanti I
Important advice I Indicaciones importantes
Benutzen Sie kein Haarspray, wenn der Haartroaner in Betrieb ist.
Wil(ilisez jamais de laque avec le séchoir en marche,
Non usare mai della lacta con 'asougaapel i in funzionamento.
Never use lamer while the dryer is running.
No utilice spray para e pelo mientras el secador de pelo esté en funcionamiento.
Die Dlisen werden heiss, Achtung Verbrennungsgefahr.
Les embouts deviennent brülants. Attention Darger de brülure !
Gli ugelli diventano bolenti. Attenzione: pericolo di ustione!
Nozzles becorne hot. Cautiorx danger of burning!
Las boquillas se calientan. iAtención: Peligro de quemaduras'
Wird das Geràtzu heiss, schaltet es automatisch ause Scha ter auf AIJS, 5 Min. warten.
Lorsque rappareil est trop chaud; il s'éteint automatiquement_ Interrupteur sur ARRET, attendre 5 minutefi
Se I'apparecchio diventa troppo caldo, si spegne automaticamente. Interruttoresu OFF, attendere 5 minuti.
Appliance Will switch off automatically if it becomes hot When switch is in OFF position, wait 5 minutes.
Si el aparato se calienta demasiado, se apaga automáticamente, Interruptor en OFF, esperar 5 minutos.
Das Gerit eignet sich flir kurzes und langes Haar.
L'appareil peut être Utilisé sur cheveux courts et (heveux longs_
L'apparecchio adatto a capell' corti e lunghi_
Appli¿ncc ts suitablt for short and long hair.
El aparato es adecuado para cabello corto y largo,
Sanfte, stromsparende Ionen-Funktion fúr geschmeid'geres, glànzenderes Haar,
ion;gce douce et économique pour des (heveux plus souples et plusbri!lants.
Delicata, economica funzione ioni per capelli morbidi e luminosi,
Gentle, energy swing ion function sieek shining hair.
Suave función de iones que ahorra corriente para lograr un pelo más suave y brillante.
5